"Mangez, partagez et soutenez le T\u00E9l\u00E9thon avec nous !"@fr . . . . . . . . . . . "Mangez, partagez et soutenez le T\u00E9l\u00E9thon avec nous !"@fr . "Mangiate, condividete e sostenete il Telethon insieme a noi!"@it . "\u00A1Come, comparte y apoya el Telet\u00F3n con nosotros!"@es . "Essen Sie mit, teilen Sie mit anderen und unterst\u00FCtzen Sie gemeinsam mit uns den Telethon!"@de . "Eat, share, and support the Telethon with us!"@en . "Eet, deel en steun samen met ons de Telethon!"@nl . . "Comida solidaria del Telet\u00F3n\nEl Ayuntamiento y las asociaciones de Saint-Jeanne se movilizan.\n\u00A1Ven a comer, comparte y apoya el Telet\u00F3n con nosotros!\nVen a pasar un rato agradable, acogedor y delicioso en familia, con los vecinos o con los amigos.\nM\u00E1s que una simple comida, es un gesto de generosidad: la totalidad de los beneficios se destinar\u00E1 directamente a la AFM-Telet\u00F3n.\nMen\u00FA:\nCrema de calabaza\nConfit de pato / Patatas fritas\nQueso de oveja\nTarta vasca\nPrecio: 12 \u20AC por persona."@es . "Solidarit\u00E4tsessen zugunsten des Telethons\nDie Stadtverwaltung und die Vereine von Saint-Jeanne machen mit.\nEssen Sie mit, teilen Sie mit anderen und unterst\u00FCtzen Sie gemeinsam mit uns den Telethon!\nKommt vorbei und verbringt einen geselligen, herzlichen und kulinarischen Abend mit der Familie, den Nachbarn oder Freunden.\nEs ist mehr als nur ein Essen, es ist eine Welle der Gro\u00DFz\u00FCgigkeit: Der gesamte Erl\u00F6s kommt direkt der AFM-Telethon zugute.\nMen\u00FC:\nK\u00FCrbiscremesuppe\nEntenconfit / Pommes frites\nSchafsk\u00E4se\nBaskischer Kuchen\nPreis: 12 \u20AC pro Person."@de . "Cena solidale del Telethon\nIl Comune e le associazioni di Saint-Jeanne si mobilitano.\nMangiate, condividete e sostenete il Telethon insieme a noi!\nVenite a trascorrere un momento conviviale, caloroso e all\u2019insegna della buona cucina con la famiglia, i vicini o gli amici.\nPi\u00F9 che una semplice cena, \u00E8 un gesto di generosit\u00E0: l\u2019intero ricavato sar\u00E0 devoluto direttamente a favore dell\u2019AFM-Telethon.\nMenu:\nVellutata di zucca\nConfit d\u2019anatra / Patatine fritte\nFormaggio di pecora\nTorta basca\nPrezzo: 12 \u20AC a persona."@it . "Telethon Charity Dinner\nThe town hall and Saint-Jeannaise organizations are coming together.\nCome eat, share, and support the Telethon with us!\nCome enjoy a warm, friendly, and delicious meal with your family, neighbors, or friends.\nMore than just a meal, it\u2019s an outpouring of generosity: all proceeds will be donated directly to the AFM-Telethon.\nMenu:\nCream of pumpkin soup\nDuck confit / French fries\nSheep\u2019s milk cheese\nBasque cake\nPrice: 12 ? per person."@en . "Solidariteitsmaaltijd voor de T%E9l%E9thon\nHet gemeentehuis en de verenigingen van Saint-Jeanne zetten zich in.\nKom eten, deel en steun samen met ons de T%E9l%E9thon!\nKom gezellig, hartelijk en culinair genieten met het hele gezin, met buren of met vrienden.\nHet is meer dan alleen een maaltijd, het is een uiting van vrijgevigheid: de volledige opbrengst gaat rechtstreeks naar de AFM-Telethon.\nMenu:\nPompoensoep\nGekonfijte eend / Frietjes\nSchapenkaas\nBaskische taart\nPrijs: 12 ? per persoon."@nl . "Repas Solidaire du T\u00E9l\u00E9thon\nLa mairie et les associations Saint-Jeannaise se mobilisent.\nMangez, partagez et soutenez le T\u00E9l\u00E9thon avec nous !\nVenez passer un moment convivial, chaleureux et gourmand en famille, entre voisins ou entre amis.\nPlus qu'un simple repas, c'est un \u00E9lan de g\u00E9n\u00E9rosit\u00E9 : l'int\u00E9gralit\u00E9 des b\u00E9n\u00E9fices sera revers\u00E9e directement au profit de l'AFM-T\u00E9l\u00E9thon.\nMenu :\nVelout\u00E9 de potiron\nConfit de canard / Frites\nFromage de brebis\nG\u00E2teau basque\nTarif : 12 \u20AC par personne."@fr . . .