"Eglise de style n\u00E9oclassique datant de 1899. L'ancienne jug\u00E9e trop petite et v\u00E9tuste a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite. A voir, l'autel en marbre polychrome, class\u00E9 monument historique, provenant de l'ancienne \u00E9glise de l'abbaye."@fr . . . . . . . . . . . "Eglise de style n\u00E9oclassique datant de 1899. L'ancienne jug\u00E9e trop petite et v\u00E9tuste a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite. A voir, l'autel en marbre polychrome, class\u00E9 monument historique, provenant de l'ancienne \u00E9glise de l'abbaye."@fr . "Chiesa neoclassica del 1899. La vecchia chiesa, ritenuta troppo piccola e fatiscente, fu demolita. Da vedere l'altare in marmo policromo, classificato come monumento, proveniente dalla precedente chiesa dell'abbazia."@it . "Kirche im neoklassizistischen Stil aus dem Jahr 1899. Die alte, die als zu klein und bauf\u00E4llig galt, wurde abgerissen. Sehenswert ist der unter Denkmalschutz stehende Altar aus polychromem Marmor, der aus der alten Kirche der Abtei stammt."@de . "Neoclassical church built in 1899. The previous church was considered too small and dilapidated and was demolished. Worth seeing: the polychrome marble altar, a listed monument, from the abbey's former church."@en . "Iglesia neocl\u00E1sica de 1899. La antigua iglesia se consider\u00F3 demasiado peque\u00F1a y ruinosa y fue demolida. No se pierda el altar de m\u00E1rmol policromado, monumento hist\u00F3rico protegido, procedente de la antigua iglesia de la abad\u00EDa."@es . "Neoklassieke kerk uit 1899. De oude kerk werd te klein en vervallen geacht en werd afgebroken. Bezienswaardig is het polychroom marmeren altaar, een beschermd monument, uit de voormalige kerk van de abdij."@nl . . "De oude kerk werd in 1897 afgebroken en in datzelfde jaar werd begonnen met de bouw van het nieuwe gebouw. De eerste mis werd opgedragen op 19 maart 1899 en de nieuwe neogotische kerk werd ingewijd door Mgr. Catteau, bisschop van Lu\u00E7on, op 23 augustus 1899.\nDe huidige kerk heeft 3 schepen.\nHet polychroom marmeren hoofdaltaar komt uit de voormalige abdij. In de vier hoeken van het altaar is een kop van een cherubijn te zien. Het medaillon in het midden toont Sint Michael die de duivel overwint aan de ene kant en Sint Michael die een weegschaal vasthoudt aan de andere kant. In 1791 werd het altaar aan de kerk geschonken na de opheffing van de religieuze congregaties. Men denkt dat het het werk is van Fran\u00E7ois Le Duc, bekend als \"Toscane\", die aan het eind van de 17e eeuw leiding gaf aan de wederopbouw- en reparatiewerkzaamheden in de abdij. Het altaar werd in 1965 geklasseerd als historisch monument en in 1993 gerestaureerd.\nOp de gevel staat een beeld van Saint Michael die de draak verslaat."@nl . "La vecchia chiesa fu demolita nel 1897 e nello stesso anno iniziarono i lavori per il nuovo edificio. La prima messa fu celebrata il 19 marzo 1899 e la nuova chiesa neogotica fu consacrata da Mons. Catteau, vescovo di Lu\u00E7on, il 23 agosto 1899.\nLa chiesa attuale \u00E8 a 3 navate.\nL'altare maggiore in marmo policromo proviene dall'antica abbazia. Ai quattro angoli dell'altare si trova una testa di cherubino. Il medaglione al centro raffigura da un lato San Michele che vince il diavolo e dall'altro San Michele che regge una bilancia. Nel 1791, l'altare fu donato alla chiesa dopo la soppressione delle congregazioni religiose. Si pensa che sia opera di Fran\u00E7ois Le Duc, detto \"Toscane\", che diresse i lavori di ricostruzione e riparazione dell'Abbazia alla fine del XVII secolo. L'altare \u00E8 stato classificato come monumento storico nel 1965 e restaurato nel 1993.\nLa facciata presenta una statua di San Michele che uccide il drago."@it . "La antigua iglesia fue demolida en 1897 y las obras del nuevo edificio comenzaron ese mismo a\u00F1o. La primera misa se celebr\u00F3 el 19 de marzo de 1899 y la nueva iglesia neog\u00F3tica fue consagrada por Mons. Catteau, obispo de Lu\u00E7on, el 23 de agosto de 1899.\nLa iglesia actual tiene 3 naves.\nEl altar mayor de m\u00E1rmol policromado procede de la antigua abad\u00EDa. En las cuatro esquinas del altar se puede ver una cabeza de querub\u00EDn. El medall\u00F3n del centro presenta, por un lado, a San Miguel venciendo al diablo y, por el otro, a San Miguel sosteniendo una balanza. En 1791, el altar fue donado a la iglesia tras la supresi\u00F3n de las congregaciones religiosas. Se cree que es obra de Fran\u00E7ois Le Duc, conocido como \"Toscane\", que dirigi\u00F3 las obras de reconstrucci\u00F3n y reparaci\u00F3n de la abad\u00EDa a finales del siglo XVII. El altar fue declarado monumento hist\u00F3rico en 1965 y restaurado en 1993.\nEn la fachada hay una estatua de San Miguel matando al drag\u00F3n."@es . "Die alte Kirche wurde 1897 abgerissen und im selben Jahr begannen die Bauarbeiten f\u00FCr das neue Geb\u00E4ude. Die erste Messe wurde am 19. M\u00E4rz 1899 gefeiert und die neue Kirche im neugotischen Stil wurde am 23. August 1899 von Mgr. Catteau, dem Bischof von Lu\u00E7on, geweiht.\nDie heutige Kirche besitzt drei Schiffe.\nDer Hauptaltar aus polychromem Marmor stammt aus der ehemaligen Abtei. In den vier Ecken des Altars befindet sich ein Engelskopf. Im Medaillon in der Mitte befindet sich auf der einen Seite der Heilige Michael, der den Teufel besiegt, und auf der anderen Seite der Heilige Michael, der eine Waage h\u00E4lt. Im Jahr 1791 wurde der Altar nach der Aufhebung der religi\u00F6sen Kongregationen der Kirche zugeschrieben. Er soll das Werk von Fran\u00E7ois Le Duc, genannt \"Toscane\", sein, der Ende des 17. Jahrhunderts die Wiederaufbau- und Reparaturarbeiten in der Abtei leitete. Der Altar wurde 1965 unter Denkmalschutz gestellt und 1993 restauriert.\nAn der Fassade befindet sich eine Statue, die den Heiligen Michael bei der Drachenbezwingung darstellt."@de . "The old church was demolished in 1897, and work began on the new edifice the same year. The first mass was celebrated on March 19, 1899, and the new neo-Gothic church was consecrated by Mgr Catteau, Bishop of Lu\u00E7on, on August 23, 1899.\nToday's church has 3 naves.\nThe polychrome marble high altar comes from the former abbey. The four corners of the altar feature a cherub's head. In the center medallion, on one side, is Saint Michel overcoming the devil, and on the other, Saint Michel holding a balance. In 1791, the altar was given to the church after the suppression of religious congregations. It is believed to be the work of Fran\u00E7ois Le Duc, known as \"Toscane\", who directed reconstruction and repair work at the Abbey in the late 17th century. The altar was listed as a historic monument in 1965 and restored in 1993.\nThe fa\u00E7ade features a statue of Saint Michael slaying the dragon."@en . "L'ancienne \u00E9glise fut d\u00E9molie en 1897 et la m\u00EAme ann\u00E9e, les travaux de construction du nouvel \u00E9difice commenc\u00E8rent. La premi\u00E8re messe est c\u00E9l\u00E9br\u00E9e le 19 mars 1899 et la nouvelle \u00E9glise de style n\u00E9o-gothique est consacr\u00E9e par Mgr Catteau, \u00E9v\u00EAque de Lu\u00E7on, le 23 ao\u00FBt 1899.\nL'\u00E9glise actuelle poss\u00E8de 3 nefs.\nLe ma\u00EEtre autel, en marbre polychrome provient de l'ancienne abbaye. Au quatre angles de cet autel, on observe une t\u00EAte d'angelot. Dans le m\u00E9daillon du centre d'un c\u00F4t\u00E9, il y a Saint Michel terrassant le d\u00E9mon, et de l'autre Saint Michel tenant une balance. En 1791, l'autel est attribu\u00E9 \u00E0 l'\u00E9glise apr\u00E8s la suppression des congr\u00E9gations religieuses. Il serait l'\u0153uvre de Fran\u00E7ois Le Duc dit \"Toscane\" qui dirigea les travaux de reconstruction et de r\u00E9paration \u00E0 l'Abbaye \u00E0 la fin du XVII\u00E8me si\u00E8cle. L'autel fut class\u00E9 monument historique en 1965 et restaur\u00E9 en 1993.\nSur la fa\u00E7ade, une statue repr\u00E9sente Saint Michel terrassant le dragon."@fr . . .