[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/25c8705c-793d-3392-a1c6-97582ca04175", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b262cd8d-67c6-3fe1-be41-d792dfc5bc34" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b262cd8d-67c6-3fe1-be41-d792dfc5bc34" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b262cd8d-67c6-3fe1-be41-d792dfc5bc34", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1738be-43c9-3287-b4db-57ad7f9bdf7d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Das nur 20 Minuten von Pau entfernte Rush Action Game in Montardon nimmt Sie mit auf ein 60-minütiges, 100% immersives Abenteuer!\nStellen Sie sich auf über 200 m² als Team (2 bis 5 Spieler) 10 ungewöhnlichen Herausforderungen in einer abwechslungsreichen Welt, die Logik, Beweglichkeit und Spaß miteinander verbindet. Spielen Sie mit der Familie (1,20 m), mit Freunden, für einen Geburtstag, ein Teambuilding, einen Betriebsrat oder einen Junggesellen-/Junggesellinnenabschied. Treten Sie gleichzeitig gegen andere Teams an und sammeln Sie Punkte, um das Siegertreppchen zu erreichen. Legere Kleidung wird empfohlen... Sind Sie bereit, die Herausforderung anzunehmen?\nNur mit Reservierung und Geschenkkarte möglich!", "@language": "de" }, { "@value": "A soli 20 minuti da Pau, il Rush Action Game di Montardon vi porta in un'avventura di 60 minuti, coinvolgente al 100%!\nSu una superficie di 200 m², affrontate 10 sfide insolite a squadre (da 2 a 5 giocatori) in un mondo variegato che unisce logica, agilità e divertimento. Venite a giocare in famiglia (1m20), con gli amici, per una festa di compleanno (snack a disposizione), per un team building, per un consiglio di fabbrica o per un addio al nubilato/celibato. Gareggiate contro altre squadre contemporaneamente e accumulate punti per raggiungere il podio. Si consiglia un abbigliamento casual... Pronti a raccogliere la sfida?\nPrenotazione obbligatoria e carte regalo disponibili!", "@language": "it" }, { "@value": "A seulement 20 min de Pau, Rush Action Game à Montardon vous embarque pour 60 min d'aventure 100% immersive ! \nSur plus de 200 m², relevez 10 défis insolites en équipe (2 à 5 joueurs) dans un univers varié, mêlant logique, agilité et fun. Venez jouer en famille (1m20), entre amis, pour un anniversaire (goûter possible), un team building, un comité d'entreprise ou un enterrement de vie de jeune fille/garçon. Affrontez d'autres équipes en simultané et cumulez les points pour atteindre le podium. Tenue décontractée conseillée... Prêts à relever le défi ?\nSur réservation et carte cadeaux possible !", "@language": "fr" }, { "@value": "Op slechts 20 minuten van Pau neemt Rush Action Game in Montardon je mee op een avontuur van 60 minuten dat 100% meeslepend is!\nOp een oppervlakte van meer dan 200 m² ga je in teamverband (2 tot 5 spelers) 10 ongewone uitdagingen aan in een gevarieerde wereld die logica, behendigheid en plezier combineert. Kom spelen als gezin (1m20), met vrienden, voor een verjaardag, teambuilding, ondernemingsraad of vrijgezellenfeest. Neem het tegelijkertijd op tegen andere teams en verzamel punten om het podium te bereiken. Vrijetijdskleding aanbevolen... Klaar om de uitdaging aan te gaan?\nReserveren verplicht en cadeaubonnen beschikbaar!", "@language": "nl" }, { "@value": "A sólo 20 minutos de Pau, Rush Action Game en Montardon le lleva a una aventura de 60 minutos 100% inmersiva\nEn una superficie de más de 200 m², enfréntese en equipo (de 2 a 5 jugadores) a 10 desafíos insólitos en un mundo variado que combina lógica, agilidad y diversión. Venga a jugar en familia (1m20), con amigos, para un cumpleaños, un team building, un comité de empresa o una despedida de soltero/a. Compite contra otros equipos al mismo tiempo y acumula puntos para alcanzar el podio. Se recomienda llevar ropa informal... ¿Listo para aceptar el reto?\nEs necesario reservar y hay tarjetas regalo disponibles", "@language": "es" }, { "@value": "Just 20 minutes from Pau, Rush Action Game in Montardon takes you on a 60-minute adventure that's 100% immersive!\nOver 200 m², take on 10 unusual challenges as a team (2 to 5 players) in a varied universe combining logic, agility and fun. Come and play with your family (1m20) or friends, for a birthday party, team building, works council or hen/boy party. Compete against other teams at the same time and accumulate points to reach the podium. Casual attire recommended... Ready for the challenge?\nReservations required and gift cards available!", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fd1738be-43c9-3287-b4db-57ad7f9bdf7d" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]