"Les Padels du Sevan offrent une exp\u00E9rience sportive dans un cadre convivial. Profitez de 3 terrains de tennis, de cours de padel accessibles \u00E0 tous. Buvette sur place"@fr . . . . . . . . . . . "Les Padels du Sevan offrent une exp\u00E9rience sportive dans un cadre convivial. Profitez de 3 terrains de tennis, de cours de padel accessibles \u00E0 tous. Buvette sur place"@fr . "Les Padels du Sevan offers a sporting experience in a friendly setting. Enjoy 3 tennis courts and padel lessons accessible to all. Refreshment bar on site"@en . "Les Padels du Sevan offre un'esperienza sportiva in un ambiente amichevole. Godetevi i 3 campi da tennis e i campi da padel aperti a tutti. Bar per il ristoro in loco"@it . "Die Padels du Sevan bieten ein sportliches Erlebnis in einer geselligen Umgebung. Profitieren Sie von 3 Tennispl\u00E4tzen und Padel-Kursen, die f\u00FCr alle zug\u00E4nglich sind. Erfrischungsst\u00E4nde vor Ort"@de . "Les Padels du Sevan ofrece una experiencia deportiva en un entorno agradable. Disfrute de 3 pistas de tenis y pistas de p\u00E1del abiertas a todos. Bar en las instalaciones"@es . "Les Padels du Sevan biedt een sportieve ervaring in een vriendelijke omgeving. Geniet van 3 tennisbanen en padelbanen die voor iedereen toegankelijk zijn. Versnaperingsbar ter plaatse"@nl . . "Les Padels du Sevan: the new sports concept at the Sevan Parc Hotel\r\n\r\nDiscover Les Padels du Sevan, our new concept designed to offer a unique experience, whether with friends, couples or families. Here, everyone experiences padel in the same way: in a relaxed, friendly and accessible atmosphere.\r\n\r\nIn the heart of Sevan Parc H\u00F4tel's wooded grounds, you'll find 3 padel courts, 1 tennis court and La Cabane de l'Olivier, our friendly refreshment bar.\r\nPadel lessons are also available to help you make rapid progress, whatever your level.\r\n\r\nWhat is padel?\r\n\r\nPadel is a racket sport played in doubles on an enclosed court.\r\nA cross between tennis and squash, it has a number of attractive features:\r\n\r\nEasy to learn: fun from the very first game\r\nIts playfulness and accessibility\r\nIts unique social and convivial energy\r\nSimple rules :\r\n\r\n4 players (2 teams of 2)\r\nEnclosed court with walls\r\nRackets without strings\r\nSpoon service\r\nMatches in 2 winning sets\r\n\r\nTeam Building around Padel\r\n\r\nOffer your teams an original, dynamic and unifying activity.\r\n\r\nPadel is ideal for reinforcing :\r\n\r\ncohesion,\r\ncommunication,\r\nteam spirit.\r\nWe organize tailor-made team-building events: tournaments, initiations, supervised activities?\r\nA memorable experience in a peaceful, green setting."@en . "Les Padels du Sevan: het nieuwe sportconcept in het Sevan Parc Hotel\r\n\r\nOntdek Les Padels du Sevan, ons nieuwe concept dat is ontworpen om een unieke ervaring te bieden, of je nu met vrienden bent, met z'n twee\u00EBn of met het hele gezin. Hier beleeft iedereen padel op dezelfde manier: in een ontspannen, vriendelijke en toegankelijke sfeer.\r\n\r\nGeniet in het hart van het bosrijke terrein van Sevan Parc H\u00F4tel van 3 padelbanen, 1 tennisbaan en La Cabane de l'Olivier, onze gezellige bar.\r\nEr zijn ook padellessen beschikbaar om je te helpen snel vooruitgang te boeken, ongeacht je niveau.\r\n\r\nWat is padel?\r\n\r\nPadel is een racketsport die in dubbelspel op een gesloten baan wordt gespeeld.\r\nHet is een kruising tussen tennis en squash en heeft veel aantrekkingskracht:\r\n\r\nGemakkelijk te leren: plezier vanaf de eerste wedstrijd\r\nDe speelsheid en toegankelijkheid\r\nDe unieke sociale en gezellige energie\r\nEenvoudige regels:\r\n\r\n4 spelers (2 teams van 2)\r\nAfgesloten baan met muren\r\nRackets zonder snaren\r\nLepel service\r\nWedstrijden in 2 winnende sets\r\n\r\nTeambuilding rond padel\r\n\r\nBied je teams een originele, dynamische en bindende activiteit.\r\n\r\nPadel is ideaal voor het versterken :\r\n\r\ncohesie\r\ncommunicatie,\r\nteamgeest.\r\nWe kunnen op maat gemaakte teambuildingevenementen organiseren: toernooien, introducties, begeleide activiteiten, enz\r\nEen onvergetelijke ervaring in een rustige, groene omgeving."@nl . "Les Padels du Sevan: das neue Sportkonzept des Sevan Parc Hotels\r\n\r\nEntdecken Sie Les Padels du Sevan, unser neues Konzept, das erdacht wurde, um ein v\u00F6llig neues Erlebnis zu bieten, sei es mit Freunden, zu zweit oder mit der Familie. Hier erleben alle den Paddelsport auf die gleiche Weise: in einer entspannten, freundlichen und zug\u00E4nglichen Atmosph\u00E4re.\r\n\r\nAuf dem Gel\u00E4nde des Sevan Parc H\u00F4tel befinden sich 3 Padel-Pl\u00E4tze, 1 Tennisplatz und La Cabane de l'Olivier, unser gem\u00FCtlicher Imbiss.\r\nWir bieten auch Padel-Kurse an, damit Sie schnell Fortschritte machen k\u00F6nnen, unabh\u00E4ngig von Ihrem Niveau.\r\n\r\nWas ist Padel?\r\n\r\nPadel ist ein Racketsport, der im Doppel auf einem geschlossenen Feld gespielt wird.\r\nEr ist eine Mischung aus Tennis und Squash und besticht durch :\r\n\r\nSeine leichte Erlernbarkeit: Man hat vom ersten Spiel an Spa\u00DF\r\nSeine spielerische und zug\u00E4ngliche Seite\r\nSeine einzigartige soziale und gesellige Energie\r\nEinfache Regeln :\r\n\r\n4 Spieler (2 Zweierteams)\r\nGeschlossenes Spielfeld mit Mauern\r\nSchl\u00E4ger ohne Saiten\r\nAufschlag mit einem L\u00F6ffel\r\nSpiele in 2 Gewinns\u00E4tzen\r\n\r\nTeam Building rund um Padel\r\n\r\nSchlagen Sie Ihren Teams eine originelle, dynamische und verbindende Aktivit\u00E4t vor.\r\n\r\nPadel ist ideal, um zu st\u00E4rken :\r\n\r\nden Zusammenhalt,\r\ndie Kommunikation,\r\nden Teamgeist zu f\u00F6rdern.\r\nWir organisieren Ihre Teambuildings nach Ma\u00DF: Turniere, Einf\u00FChrungen, betreute Animationen?\r\nEin unvergessliches Erlebnis in einer friedlichen und gr\u00FCnen Umgebung."@de . "Les Padels du Sevan : le nouveau concept sport du Sevan Parc H\u00F4tel\r\n\r\nD\u00E9couvrez Les Padels du Sevan, notre nouveau concept imagin\u00E9 pour offrir une exp\u00E9rience in\u00E9dite, que ce soit entre amis, en couple ou en famille. Ici, tout le monde vit le padel de la m\u00EAme mani\u00E8re : dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e, conviviale et accessible.\r\n\r\nAu c\u0153ur du domaine arbor\u00E9 du Sevan Parc H\u00F4tel, profitez de 3 terrains de padel, 1 terrains de tennis, et de La Cabane de l\u2019Olivier, notre buvette chaleureuse.\r\nDes cours de padel sont \u00E9galement propos\u00E9s pour progresser rapidement, quel que soit votre niveau.\r\n\r\nLe Padel, c\u2019est quoi ?\r\n\r\nLe padel est un sport de raquette qui se joue en double sur un terrain ferm\u00E9.\r\nM\u00E9lange entre tennis et squash, il s\u00E9duit par :\r\n\r\nSa facilit\u00E9 d\u2019apprentissage : on s\u2019amuse d\u00E8s le premier match\r\nSon c\u00F4t\u00E9 ludique et accessible\r\nSon \u00E9nergie sociale et conviviale unique\r\nR\u00E8gles simples :\r\n\r\n4 joueurs (2 \u00E9quipes de 2)\r\nTerrain ferm\u00E9 avec des murs\r\nRaquettes sans cordes\r\nService \u00E0 la cuill\u00E8re\r\nMatchs en 2 sets gagnants\r\n\r\nTeam Building autour du Padel\r\n\r\nProposez \u00E0 vos \u00E9quipes une activit\u00E9 originale, dynamique et f\u00E9d\u00E9ratrice.\r\n\r\nLe padel est id\u00E9al pour renforcer :\r\n\r\nla coh\u00E9sion,\r\nla communication,\r\nl\u2019esprit d\u2019\u00E9quipe.\r\nNous organisons vos team buildings sur mesure : tournois, initiations, animations encadr\u00E9es\u2026\r\nUne exp\u00E9rience m\u00E9morable dans un cadre paisible et verdoyant."@fr . "Les Padels du Sevan: el nuevo concepto deportivo del Sevan Parc Hotel\r\n\r\nDescubra Les Padels du Sevan, nuestro nuevo concepto dise\u00F1ado para ofrecer una experiencia \u00FAnica, ya sea con amigos, en pareja o en familia. Aqu\u00ED, todo el mundo vive el p\u00E1del de la misma manera: en un ambiente relajado, amistoso y accesible.\r\n\r\nEn el coraz\u00F3n de los terrenos arbolados del Sevan Parc H\u00F4tel, disfrute de 3 pistas de p\u00E1del, 1 pista de tenis y La Cabane de l'Olivier, nuestro acogedor bar de refrescos.\r\nTambi\u00E9n le ofrecemos clases de p\u00E1del para que progrese r\u00E1pidamente, sea cual sea su nivel.\r\n\r\n\u00BFQu\u00E9 es el p\u00E1del?\r\n\r\nEl p\u00E1del es un deporte de raqueta que se juega por parejas en una pista cerrada.\r\nEs un cruce entre el tenis y el squash, y tiene muchos atractivos:\r\n\r\nF\u00E1cil de aprender: divertido desde el primer partido\r\nSu car\u00E1cter l\u00FAdico y su accesibilidad\r\nSu energ\u00EDa social y amistosa \u00FAnica\r\nReglas sencillas:\r\n\r\n4 jugadores (2 equipos de 2)\r\nPista cerrada con paredes\r\nRaquetas sin cordaje\r\nServicio de cuchara\r\nPartidos a 2 sets ganadores\r\n\r\nTeam Building en torno al p\u00E1del\r\n\r\nOfrezca a sus equipos una actividad original, din\u00E1mica y unificadora.\r\n\r\nEl p\u00E1del es ideal para reforzar :\r\n\r\nla cohesi\u00F3n\r\nla comunicaci\u00F3n,\r\nel esp\u00EDritu de equipo.\r\nPodemos organizar eventos de team building a medida: torneos, presentaciones, actividades supervisadas, etc\r\nUna experiencia memorable en un entorno tranquilo y verde."@es . "Les Padels du Sevan: il nuovo concetto sportivo dell'hotel Sevan Parc\r\n\r\nScoprite Les Padels du Sevan, il nostro nuovo concetto pensato per offrire un'esperienza unica, sia con gli amici, che in coppia o in famiglia. Qui tutti vivono il padel allo stesso modo: in un'atmosfera rilassata, amichevole e accessibile.\r\n\r\nNel cuore del parco alberato del Sevan Parc H\u00F4tel, potrete usufruire di 3 campi da padel, 1 campo da tennis e La Cabane de l'Olivier, il nostro accogliente bar.\r\nSono disponibili anche lezioni di padel per aiutarvi a progredire rapidamente, indipendentemente dal vostro livello.\r\n\r\nChe cos'\u00E8 il padel?\r\n\r\nIl padel \u00E8 uno sport di racchetta giocato in doppio su un campo chiuso.\r\n\u00C8 un incrocio tra il tennis e lo squash e presenta molte attrattive:\r\n\r\nFacile da imparare: divertente fin dalla prima partita\r\nLa sua giocosit\u00E0 e accessibilit\u00E0\r\nL'energia sociale e amichevole che lo contraddistingue\r\nRegole semplici:\r\n\r\n4 giocatori (2 squadre da 2)\r\nCampo chiuso con pareti\r\nRacchette senza corde\r\nServizio al cucchiaio\r\nPartite in 2 set vincenti\r\n\r\nTeam Building intorno al Padel\r\n\r\nOffrite alle vostre squadre un'attivit\u00E0 originale, dinamica e unificante.\r\n\r\nIl Padel \u00E8 ideale per rinforzare :\r\n\r\nla coesione\r\nla comunicazione,\r\nlo spirito di squadra.\r\nPossiamo organizzare eventi di team building su misura: tornei, presentazioni, attivit\u00E0 supervisionate, ecc\r\nUn'esperienza memorabile in un ambiente verde e tranquillo."@it . . .