[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/d6cc1caa-7690-35a0-8cdd-791b38461a5c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2584787-23a1-3221-bc3f-5847ebf67b9a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2584787-23a1-3221-bc3f-5847ebf67b9a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2584787-23a1-3221-bc3f-5847ebf67b9a", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67c9438-2550-3d38-a304-c0e39c6939d7" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "During the school vacations, Anne Faccinetto offers you the opportunity to discover ceramic techniques and to express yourself creatively with clay. The workshops last 2 hours and are intended for children from 5 years old or parents/children.\nReservation required by phone.", "@language": "en" }, { "@value": "Tijdens de schoolvakanties biedt Anne Faccinetto je de mogelijkheid om keramische technieken te ontdekken en je creatief uit te drukken met klei. De workshops duren 2 uur en zijn bedoeld voor kinderen vanaf 5 jaar of ouders/kinderen.\nReserveren is verplicht per telefoon.", "@language": "nl" }, { "@value": "Cosa fare durante le vacanze scolastiche: ceramica!\n\nAnne Faccinetto propone ai bambini laboratori di creazione libera. Potranno esprimersi con l’argilla, creare con le proprie mani scoprendo le tecniche ceramiche di modellatura e decorazione. \n\nI laboratori durano un'ora e mezza e sono rivolti ai bambini a partire dai 5 anni. \nSolo su prenotazione.", "@language": "it" }, { "@value": "Pendant les vacances scolaires, quoi faire : de la poterie!\n\nAnne Faccinetto propose aux enfants des ateliers de création libre. Ils vont pouvoir s'exprimer avec l'argile, créer de leurs mains en découvrant les techniques céramiques de façonnage et de décor. \n\nLes ateliers durent 1h30 et sont destinés aux enfants, à partir de 5 ans . \nUniquement sur réservation.", "@language": "fr" }, { "@value": "Durante las vacaciones escolares, Anne Faccinetto te ofrece la oportunidad de descubrir las técnicas de la cerámica y de expresarte creativamente con la arcilla. Los talleres duran 2 horas y están destinados a niños a partir de 5 años o a padres e hijos.\nEs necesario reservar por teléfono.", "@language": "es" }, { "@value": "Während der Schulferien bietet Anne Faccinetto Ihnen die Möglichkeit, Keramiktechniken zu entdecken und sich kreativ mit Ton auszudrücken. Die Workshops dauern 2 Stunden und sind für Kinder ab 5 Jahren oder Eltern/Kinder geeignet.\nEine telefonische Anmeldung ist erforderlich.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c67c9438-2550-3d38-a304-c0e39c6939d7" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]