. "Souffrance et cr\u00E9ation\nQuand la souffrance vient impacter la cr\u00E9ation artistique, elle peut \u00EAtre d\u2019ordre intime - la surdit\u00E9 brutale de Goya - ou frapper au plus profond de l\u2019\u00EAtre : le terrible accident de la jeune Frida Kahlo.\nCette conf\u00E9rence, propos\u00E9e et organis\u00E9e par la Communaut\u00E9 de Communes Bresse Haute Seille, s\u2019inscrit dans les actions du projet de territoire voulu par les \u00E9lus. Elle sera anim\u00E9e par Philippe MERCET, Historien de la m\u00E9decine."@fr . "Suffering and creativity\nWhen suffering influences artistic creation, it can be of a personal nature \u2013 such as Goya\u2019s sudden deafness \u2013 or strike at the very core of one\u2019s being: the terrible accident suffered by the young Frida Kahlo.\nThis lecture, proposed and organised by the Bresse Haute Seille Community of Communes, forms part of the regional project initiated by local councillors. It will be led by Philippe MERCET, a medical historian."@en . "Leiden und Schaffen\nWenn Leiden das k\u00FCnstlerische Schaffen beeinflusst, kann es sich um etwas sehr Pers\u00F6nliches handeln \u2013 wie bei Goyas pl\u00F6tzlicher Taubheit \u2013 oder das Innerste des Menschen treffen: der schreckliche Unfall der jungen Frida Kahlo.\nDieser Vortrag, der von der Gemeindegemeinschaft Bresse Haute Seille vorgeschlagen und organisiert wird, ist Teil der Ma\u00DFnahmen des von den gew\u00E4hlten Vertretern angestrebten Regionalprojekts. Moderiert wird er von Philippe MERCET, einem Medizinhistoriker."@de . . .