Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Théâtre du Centaure
Derrière le Hublot
LEVEND LANDART-WERK – CREATIE, vanaf 7 jaar
In Anima - Pastorale choreografieën gaat het erom door de collectieve beweging van kuddes, ruiters en wandelaars grote choreografische vormen te creëren die vanuit de lucht zichtbaar zijn.
Spiralen, figuren geïnspireerd op de gulden snede: deze vluchtige tekeningen krijgen vorm in de natuur, om vervolgens weer te verdwijnen.
Toegang: het publiek maakt een wandeling van ongeveer 30 minuten om bij de locatie van de voorstelling te komen. Parkeergelegenheid onderaan het dorp Les Salles (langs de D51).
Na de voorstelling worden ter plaatse lokale gerechten en drankjes aangeboden door de Bergerie de Lascaux en de Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Derrière le Hublot
LEVEND LANDART-WERK – CREATIE, vanaf 7 jaar
In Anima - Pastorale choreografieën gaat het erom door de collectieve beweging van kuddes, ruiters en wandelaars grote choreografische vormen te creëren die vanuit de lucht zichtbaar zijn.
Spiralen, figuren geïnspireerd op de gulden snede: deze vluchtige tekeningen krijgen vorm in de natuur, om vervolgens weer te verdwijnen.
Toegang: het publiek maakt een wandeling van ongeveer 30 minuten om bij de locatie van de voorstelling te komen. Parkeergelegenheid onderaan het dorp Les Salles (langs de D51).
Na de voorstelling worden ter plaatse lokale gerechten en drankjes aangeboden door de Bergerie de Lascaux en de Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Espagnol Teatro del Centauro
Detrás de la ventanilla
OBRA VIVA DE LAND ART - CREACIÓN, a partir de 7 años
En «Anima - Coreografías pastorales», se trata de trazar, mediante el movimiento colectivo de rebaños, jinetes y caminantes, grandes formas coreográficas visibles desde el cielo.
Espirales, figuras inspiradas en la proporción áurea… Estos dibujos efímeros cobran vida en los espacios naturales antes de desaparecer.
Acceso: el público realizará un recorrido de aproximación de unos 30 minutos para llegar al lugar del espectáculo. Aparcamiento a los pies del pueblo de Les Salles (junto a la carretera D51).
Tras el espectáculo, la Bergerie de Lascaux y la Asociación para el Pastoreo de la Montaña de Limousin ofrecerán comida local y un servicio de bar en el recinto.
Detrás de la ventanilla
OBRA VIVA DE LAND ART - CREACIÓN, a partir de 7 años
En «Anima - Coreografías pastorales», se trata de trazar, mediante el movimiento colectivo de rebaños, jinetes y caminantes, grandes formas coreográficas visibles desde el cielo.
Espirales, figuras inspiradas en la proporción áurea… Estos dibujos efímeros cobran vida en los espacios naturales antes de desaparecer.
Acceso: el público realizará un recorrido de aproximación de unos 30 minutos para llegar al lugar del espectáculo. Aparcamiento a los pies del pueblo de Les Salles (junto a la carretera D51).
Tras el espectáculo, la Bergerie de Lascaux y la Asociación para el Pastoreo de la Montaña de Limousin ofrecerán comida local y un servicio de bar en el recinto.
Français (France) Théâtre du Centaure
Derrière le Hublot
ŒUVRE VIVANTE DE LAND ART - CRÉATION, à partir de 7 ans
Dans Anima - Chorégraphies pastorales, il s’agit de tracer, par le mouvement collectif de troupeaux, de cavaliers et de marcheurs, de grandes formes chorégraphiques visibles depuis le ciel.
Spirales, figures inspirées du nombre d’or, ces dessins éphémères prennent corps dans les espaces naturels, avant de disparaître.
Accès : le public suivra une balade d’approche de 30 minutes environ pour accéder au site du spectacle. Parking en bas du village des Salles (bord de route D51).
Restauration locale et buvette seront proposées sur place après le spectacle par la Bergerie de Lascaux et l’Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Derrière le Hublot
ŒUVRE VIVANTE DE LAND ART - CRÉATION, à partir de 7 ans
Dans Anima - Chorégraphies pastorales, il s’agit de tracer, par le mouvement collectif de troupeaux, de cavaliers et de marcheurs, de grandes formes chorégraphiques visibles depuis le ciel.
Spirales, figures inspirées du nombre d’or, ces dessins éphémères prennent corps dans les espaces naturels, avant de disparaître.
Accès : le public suivra une balade d’approche de 30 minutes environ pour accéder au site du spectacle. Parking en bas du village des Salles (bord de route D51).
Restauration locale et buvette seront proposées sur place après le spectacle par la Bergerie de Lascaux et l’Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Italien (Italie) Teatro del Centauro
Dietro l’oblò
OPERA VIVENTE DI LAND ART - CREAZIONE, a partire dai 7 anni
In Anima - Coreografie pastorali, si tratta di tracciare, attraverso il movimento collettivo di greggi, cavalieri e escursionisti, grandi forme coreografiche visibili dal cielo.
Spirali, figure ispirate alla sezione aurea: questi disegni effimeri prendono forma negli spazi naturali, per poi scomparire.
Accesso: il pubblico seguirà un percorso di circa 30 minuti per raggiungere il luogo dello spettacolo. Parcheggio ai piedi del villaggio di Les Salles (lungo la strada D51).
Dopo lo spettacolo, la Bergerie de Lascaux e l’Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine offriranno sul posto ristorazione locale e un punto di ristoro.
Dietro l’oblò
OPERA VIVENTE DI LAND ART - CREAZIONE, a partire dai 7 anni
In Anima - Coreografie pastorali, si tratta di tracciare, attraverso il movimento collettivo di greggi, cavalieri e escursionisti, grandi forme coreografiche visibili dal cielo.
Spirali, figure ispirate alla sezione aurea: questi disegni effimeri prendono forma negli spazi naturali, per poi scomparire.
Accesso: il pubblico seguirà un percorso di circa 30 minuti per raggiungere il luogo dello spettacolo. Parcheggio ai piedi del villaggio di Les Salles (lungo la strada D51).
Dopo lo spettacolo, la Bergerie de Lascaux e l’Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine offriranno sul posto ristorazione locale e un punto di ristoro.
Anglais Théâtre du Centaure
Behind the Porthole
LIVE LAND ART INSTALLATION - CREATION, Ages 7 and up
In *Anima - Pastoral Choreographies*, the goal is to create large choreographic forms visible from the sky through the collective movement of herds, horsemen, and walkers.
Spirals and figures inspired by the golden ratio—these ephemeral designs take shape in natural spaces before disappearing.
Access: The audience will take a roughly 30-minute walk to reach the performance site. Parking is available at the bottom of the village of Les Salles (along the D51 road).
Local food and refreshments will be available on site after the show, provided by the Bergerie de Lascaux and the Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Behind the Porthole
LIVE LAND ART INSTALLATION - CREATION, Ages 7 and up
In *Anima - Pastoral Choreographies*, the goal is to create large choreographic forms visible from the sky through the collective movement of herds, horsemen, and walkers.
Spirals and figures inspired by the golden ratio—these ephemeral designs take shape in natural spaces before disappearing.
Access: The audience will take a roughly 30-minute walk to reach the performance site. Parking is available at the bottom of the village of Les Salles (along the D51 road).
Local food and refreshments will be available on site after the show, provided by the Bergerie de Lascaux and the Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine.
Allemand (Allemagne) Théâtre du Centaure
Hinter dem Bullauge
LEBENDIGES LAND-ART-WERK – INSZENIERUNG, ab 7 Jahren
In „Anima – Pastorale Choreografien“ geht es darum, durch die kollektive Bewegung von Herden, Reitern und Wanderern große choreografische Formen zu zeichnen, die vom Himmel aus sichtbar sind.
Spiralen, vom Goldenen Schnitt inspirierte Figuren – diese flüchtigen Muster nehmen in der Natur Gestalt an, bevor sie wieder verschwinden.
Anfahrt: Das Publikum unternimmt einen etwa 30-minütigen Spaziergang, um zum Veranstaltungsort zu gelangen. Parkplätze befinden sich am Fuße des Dorfes Les Salles (am Straßenrand der D51).
Nach der Vorstellung werden vor Ort lokale Speisen und Getränke von der „Bergerie de Lascaux“ und dem Verein „Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine“ angeboten.
Hinter dem Bullauge
LEBENDIGES LAND-ART-WERK – INSZENIERUNG, ab 7 Jahren
In „Anima – Pastorale Choreografien“ geht es darum, durch die kollektive Bewegung von Herden, Reitern und Wanderern große choreografische Formen zu zeichnen, die vom Himmel aus sichtbar sind.
Spiralen, vom Goldenen Schnitt inspirierte Figuren – diese flüchtigen Muster nehmen in der Natur Gestalt an, bevor sie wieder verschwinden.
Anfahrt: Das Publikum unternimmt einen etwa 30-minütigen Spaziergang, um zum Veranstaltungsort zu gelangen. Parkplätze befinden sich am Fuße des Dorfes Les Salles (am Straßenrand der D51).
Nach der Vorstellung werden vor Ort lokale Speisen und Getränke von der „Bergerie de Lascaux“ und dem Verein „Association pour le Pastoralisme de la Montagne Limousine“ angeboten.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty