[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4b673e-ca83-327f-8563-1539e1a7ddb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/2d1c471e-0648-3844-8289-4ebbf5ba17b6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2520d13-0183-33b5-9b5d-31ee6445272c" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2520d13-0183-33b5-9b5d-31ee6445272c" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331c8d24-08c2-38ce-98fe-f2cebc787b5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4802743a-64a1-3d14-ad51-e0dabc061376" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85142696-9e89-3793-8787-dc7031e74898" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5afc2a0-5e54-35e6-8bc0-41f01817ef71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2520d13-0183-33b5-9b5d-31ee6445272c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | A Culinary Break", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Pause Gourmande", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf847009-5fb4-3f11-95ca-313ca5109178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b401e3bf-03a8-3e2b-be21-db557dde8c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f4b673e-ca83-327f-8563-1539e1a7ddb7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5afc2a0-5e54-35e6-8bc0-41f01817ef71" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85142696-9e89-3793-8787-dc7031e74898" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f95f0b55-4f7a-3ffd-b17c-adb6dc32726b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/331c8d24-08c2-38ce-98fe-f2cebc787b5e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4802743a-64a1-3d14-ad51-e0dabc061376" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "A Grand Christmas in Caen | A Culinary Break", "@language": "en" }, { "@value": "Le Grand Noël à Caen | Pause Gourmande", "@language": "fr" }, { "@value": "Il Grand No%EBl %E0 di Caen | Pausa gastronomica", "@language": "it" }, { "@value": "El Gran No%EBl %E0 de Caen | Pausa gastronómica", "@language": "es" }, { "@value": "Das große Weihnachtsfest in Caen | Kulinarische Pause", "@language": "de" }, { "@value": "Le Grand No%EBl %E0 Caen | Culinaire pauze", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Mmmh! Lust auf eine süße Pause während Ihres Weihnachtseinkaufs?\n\nEin Feinschmecker-Häuschen heißt Sie willkommen: Crêpes, Waffeln, heiße Getränke?\n\nDie Gelegenheit, sich vor oder nach der Überraschung zu stärken, die der erstaunliche Adventskalender bereithält.\n\n> Vom 28. November bis zum 27. Dezember\n\n> Von 15 bis 20 Uhr, freitags und samstags bis 22 Uhr.", "@language": "de" }, { "@value": "Yum! Fancy a sweet treat whilst you’re out Christmas shopping?\n\nA gourmet chalet awaits you: crêpes, waffles, hot drinks…\n\nThe perfect chance to grab a bite to eat before or after discovering the surprise revealed in the amazing Advent calendar.\n\n> From 28 November to 27 December\n\n> From 3 pm to 8 pm, and until 10 pm on Fridays and Saturdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Mmm! Zin in een zoete pauze tijdens het kerstshoppen?\n\nEen culinair chalet heet u welkom: crêpes, wafels, warme dranken…\n\nDe perfecte gelegenheid om even bij te tanken, voor of na het ontdekken van de verrassing in de verrassende adventskalender.\n\n> Van 28 november tot 27 december\n\n> Van 15.00 tot 20.00 uur, en tot 22.00 uur op vrijdag en zaterdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Miam ! Envie d’une halte sucrée pendant votre shopping de Noël ?\n\nUn chalet gourmand vous accueille : crêpes, gaufres, boissons chaudes…\n\nL’occasion de se restaurer avant ou après la surprise dévoilée lors de l’étonnant calendrier de l’Avent.\n\n> Du 28 novembre au 27 décembre\n\n> De 15h à 20h, et jusqu’à 22h les vendredis et samedis.", "@language": "fr" }, { "@value": "Gnam! Voglia di una pausa golosa durante lo shopping natalizio?\n\nUno chalet gastronomico vi aspetta: crêpes, waffle, bevande calde…\n\nL’occasione perfetta per rifocillarsi prima o dopo aver scoperto la sorpresa nascosta nel sorprendente calendario dell’Avvento.\n\n> Dal 28 novembre al 27 dicembre\n\n> Dalle 15:00 alle 20:00, e fino alle 22:00 il venerdì e il sabato.", "@language": "it" }, { "@value": "¡Ñam! ¿Te apetece un descanso dulce mientras haces tus compras navideñas?\n\nTe espera una caseta gastronómica: crepes, gofres, bebidas calientes…\n\nLa ocasión perfecta para reponer fuerzas antes o después de descubrir la sorpresa que te depara el sorprendente calendario de Adviento.\n\n> Del 28 de noviembre al 27 de diciembre\n\n> De 15:00 a 20:00, y hasta las 22:00 los viernes y sábados.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b401e3bf-03a8-3e2b-be21-db557dde8c24" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf847009-5fb4-3f11-95ca-313ca5109178" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f95f0b55-4f7a-3ffd-b17c-adb6dc32726b" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]