@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b251ca59-bc94-3b04-ae02-4083f954284a owl:topDataProperty "Étang au coeur des landes argileuses du Fuilet et du Village Potier, situé à 10 minutes de la Loire, au centre du triangle Nantes-Angers-Cholet, et à 1h du Puy du Fou."@fr ; :hasTranslatedProperty data:e64f41ec-0ba0-3964-b98a-1fda59d8ae9a, data:2d807db8-be4f-3154-9437-743dad2cdcf1, data:0684871e-d16e-35ec-a080-7f71263af0ab, data:c6713310-a81a-3a2e-81d0-467e4072428c, data:a0a11f60-b681-30b5-a72c-28428c09db50, data:6fc5bd19-53ce-3bc7-95aa-9c615fc27d06, data:22d30334-dea4-358a-8d49-f89372eb6662, data:9b4c51c3-3841-36d8-9fa4-a874fcf33d39, data:b2fdfbcd-96e9-35da-8e2e-c9cd0af807f9, data:b82ce2d1-8ecf-3aca-8ff5-25d194d9b9b1 ; :shortDescription "Pond in the heart of the clayey moors of Le Fuilet and the Pottery Village, located 10 minutes from the Loire, in the centre of the Nantes-Angers-Cholet triangle, and 1 hour from the Puy du Fou."@en, "Étang au coeur des landes argileuses du Fuilet et du Village Potier, situé à 10 minutes de la Loire, au centre du triangle Nantes-Angers-Cholet, et à 1h du Puy du Fou."@fr, "Teich inmitten der Lehmheide von Le Fuilet und des Village Potier, 10 Minuten von der Loire entfernt, im Zentrum des Dreiecks Nantes-Angers-Cholet und 1 Stunde von Puy du Fou entfernt."@de, "Vijver in het hart van de kleiheuvels van Fuilet en het dorp Potier, gelegen op 10 minuten van de Loire, in het centrum van de driehoek Nantes-Angers-Cholet, en op 1 uur van de Puy du Fou."@nl, "Estanque en el corazón de los páramos de arcilla de Fuilet y del Village Potier, situado a 10 minutos del Loira, en el centro del triángulo Nantes-Angers-Cholet, y a 1 hora del Puy du Fou."@es, "Stagno nel cuore delle brughiere di argilla del Fuilet e del Village Potier, situato a 10 minuti dalla Loira, al centro del triangolo Nantes-Angers-Cholet e a 1 ora dal Puy du Fou."@it ; a :Description ; dc:description """Ein schöner Teich, der vom Anglerverein „Étang des Bruyères“ verwaltet wird und sich ideal für Spaziergänge eignet, bei denen Sie in aller Ruhe zwischen Wäldernund Lehmheiden angeln können – und nur einen Katzensprung vom „Maison du Potier“ und den Kunsthandwerksgeschäften entfernt. Angelart: Die meisten Fischarten der 2. Kategorie sind hier vertreten: Karpfen, Rotaugen, Schleien, Gründlinge, Barsche, Hechte, Schwarzbarsche oder auch Zander... Besonderheiten: - Angelsaison beginnt Mitte April - Angelplatz für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich - Picknicktische - Sanitäranlagen - Mülleimer - Parkplatz Angelscheine erhältlich: - Beim Fischwächter, der täglich vor Ort ist, etwa um 9 Uhr, 14 Uhr und 17 Uhr - Le Chêne Fleuri – 1001, Ortsteil Le Chêne – 49110 ST REMY EN MAUGES"""@de, """Un bel étang, géré par l'association de pêche de l'Étang des Bruyères, pour des promenades où vous pourrez pêcher en toute tranquillité entre forêts et landes d'argiles, et à deux pas de la Maison du Potier et des boutiques artisanales. Type de pêche : la majorité des espèces de 2ème catégorie y sont représentées : carpes, gardons, tanches, goujons, perches, brochets, black-bass ou encore sandres... Caractéristiques : - ouverture de la pêche mi avril - poste de pêche accessible aux personnes à mobilité réduite - tables de pique-nique - sanitaires - poubelles - parking Cartes de pêche en vente : - Auprès du garde-pêche qui est présent tous les jours sur le site aux environ de 9h, 14h et 17h - Le Chêne Fleuri – 1001 lieu-dit le Chêne – 49110 ST REMY EN MAUGES"""@fr, """A beautiful pond, managed by the Étang des Bruyères Fishing Association, where you can take walks and fish in complete tranquility among forestsand clay moors, and just a stone’s throw from the Maison du Potier and the artisan shops. Type of fishing: Most second-category species are found here: carp, roach, tench, gudgeon, perch, pike, black bass, and zander... Features: - Fishing season opens in mid-April - Fishing spot accessible to people with limited mobility - Picnic tables - Restrooms - Trash cans - Parking Fishing permits for sale: - From the fishing warden, who is on site daily around 9 a.m., 2 p.m., and 5 p.m. - Le Chêne Fleuri, 1001, Le Chêne, 49110 ST REMY EN MAUGES"""@en, """Un bonito estanque, gestionado por la asociación de pesca del Estanque de Bruyères, ideal para dar paseos en los que podrás pescar con total tranquilidad entre bosquesy los páramos arcillosos, y a un paso de la Maison du Potier y de las tiendas de artesanía. Tipo de pesca: están representadas la mayoría de las especies de segunda categoría: carpas, gobios, tencas, gobios de río, percas, lucios, black-bass o incluso luciopercas... Características: - Apertura de la temporada de pesca a mediados de abril - Puesto de pesca accesible para personas con movilidad reducida - Mesas de picnic - Aseos - Papeleras - Aparcamiento Permisos de pesca a la venta: - En el guardapesca, que está presente todos los días en el recinto aproximadamente a las 9:00, 14:00 y 17:00 - Le Chêne Fleuri, 1001, localidad de Le Chêne, 49110 ST REMY EN MAUGES"""@es, """Een prachtige vijver, beheerd door de hengelsportvereniging van de Étang des Bruyères, waar u tijdens uw wandelingen in alle rust kunt vissen tussen bossenen kleipaden, en op een steenworp afstand van het Maison du Potier en de ambachtelijke winkeltjes. Soort visserij: de meeste vissoorten van de 2e categorie zijn hier te vinden: karpers, voorns, zeelten, grondels, baarzen, snoeken, black bass en snoekbaarzen... Kenmerken: - het visseizoen begint half april - visplek toegankelijk voor mensen %E0 met beperkte mobiliteit - picknicktafels - sanitaire voorzieningen - afvalbakken - parkeerplaats Visvergunningen te koop: - Bij de visopzichter, die elke dag rond 9.00, 14.00 en 17.00 uur ter plaatse is - Le Chêne Fleuri, 1001, lieu-dit Le Chêne, 49110 ST REMY EN MAUGES"""@nl, """Un bellissimo %E9tang, gestito dall'associazione di pesca dell'%C9tang des Bruy%E8res, ideale per passeggiate durante le quali potrete pescare in tutta tranquillità tra for%e le brughiere argillose, a due passi dalla Maison du Potier e dai negozi di artigianato. Tipo di pesca: vi sono rappresentate la maggior parte delle specie di seconda categoria: carpe, scardole, tinche, ghiozzi, persici, lucci, black bass e anche lucioperca... Caratteristiche: - apertura della pesca a metà aprile - postazione di pesca accessibile alle persone con mobilità ridotta - tavoli da picnic - servizi igienici - cestini per i rifiuti - parcheggio Permessi di pesca in vendita: - Presso il guardapesca, presente tutti i giorni sul posto intorno alle 9:00, alle 14:00 e alle 17:00 - Le Chêne Fleuri, 1001, località Le Chêne, 49110 ST REMY EN MAUGES"""@it . owl:topObjectProperty data:b251ca59-bc94-3b04-ae02-4083f954284a ; :hasDescription data:b251ca59-bc94-3b04-ae02-4083f954284a . owl:topObjectProperty data:b251ca59-bc94-3b04-ae02-4083f954284a ; :hasDescription data:b251ca59-bc94-3b04-ae02-4083f954284a .