@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:b24de663-526e-3eba-b8bf-ebac7c58e8ea
:hasTranslatedProperty data:72380a16-3282-360a-a500-85321f9bd656, data:3598ba8d-809c-3964-bc77-71c92e3ddd01, data:a10c03d6-b2b6-3aef-a5d9-0cfc888848c4, data:429089b1-4912-3918-b378-18e9c0f88939, data:e2f8abe9-1108-39b6-a1d2-e238b3969758 ;
a :Description ;
dc:description """Pascal and Marianne welcome you to their studio, L’Age du Verre in Locoal-Mendon, for an introductory workshop.
During this 3-hour session, you’ll make glass beads using a torch in the Murano (Venice) style.
The instructor will also provide you with all the information you need about the history of glass beads.
Come with an open mind and leave with a piece (pendant, bottle stopper, etc.) that you’ll have decorated yourself.
The studio is open exclusively for introductory workshops."""@en, """Pascal en Marianne heten u welkom in hun atelier L’Age du Verre in Locoal-Mendon voor een kennismakingscursus.
Tijdens een sessie van 3 uur maakt u glaskralen met een brander volgens de techniek uit Murano (Venetië).
De docent geeft u ook alle informatie over de geschiedenis van glaskralen.
Kom met een nieuwsgierige blik en ga naar huis met een voorwerp (hanger, flessendop...) dat u zelf hebt versierd.
Het atelier is uitsluitend geopend voor introductiecursussen."""@nl, """Pascal e Marianne vi danno il benvenuto nel loro laboratorio L’Age du Verre a Locoal-Mendon per un corso introduttivo.
Durante una sessione di 3 ore, realizzerete perle di vetro con il cannello secondo la tecnica di Murano (Venezia).
Il docente vi fornirà inoltre tutte le informazioni relative alla storia delle perle di vetro.
Venite con la vostra curiosità e tornate a casa con un oggetto (ciondolo, tappo per bottiglia...) che avrete decorato con le vostre mani.
Il laboratorio è aperto esclusivamente per i corsi di iniziazione."""@it, """Pascal et Marianne vous accueillent dans leur atelier L’Age du Verre à Locoal-Mendon pour une initiation
Lors d’une séance de 3 heures, vous fabriquerez des perles de verre au chalumeau à la façon de Murano (Venise).
Le formateur vous donnera également toutes les informations concernant l'histoire des perles de verre.
Venez avec votre curiosité et repartez avec un objet (pendentif, bouchon de bouteille...) que vous aurez décoré par votre travail.
L'atelier est ouvert uniquement pour les initiations."""@fr, """Pascal y Marianne os dan la bienvenida a su taller «L’Age du Verre» en Locoal-Mendon para una sesión de iniciación.
Durante una sesión de 3 horas, crearéis cuentas de vidrio con soplete al estilo de Murano (Venecia).
El formador también os proporcionará toda la información sobre la historia de las cuentas de cristal.
Ven con tu curiosidad y llévate un objeto (colgante, tapón de botella...) que habrás decorado con tu propio trabajo.
El taller está abierto únicamente para sesiones de iniciación."""@es, """Pascal und Marianne heißen Sie in ihrem Atelier „L’Age du Verre“ in Locoal-Mendon zu einem Einführungskurs willkommen.
In einer dreistündigen Sitzung stellen Sie Glasperlen mit dem Brenner nach der Murano-Methode (Venedig) her.
Der Kursleiter wird Ihnen außerdem alle Informationen zur Geschichte der Glasperlen vermitteln.
Kommen Sie mit Neugierde und nehmen Sie ein Objekt (Anhänger, Flaschenverschluss…) mit, das Sie selbst gestaltet haben.
Das Atelier ist ausschließlich für Einführungskurse geöffnet."""@de .
owl:topObjectProperty data:b24de663-526e-3eba-b8bf-ebac7c58e8ea ;
:hasDescription data:b24de663-526e-3eba-b8bf-ebac7c58e8ea .