"\"D\u00E9pendance affective : comment s'en lib\u00E9rer ?\"\n\nSamedi 14 et Dimanche 15 f\u00E9vrier\n\n\u2022\tSamedi : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30\n\u2022\tDimanche : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30"@fr . "\"Emotional dependence: how to free yourself from it?\"\n\nSaturday February 14 and Sunday February 15\n\nsaturday: 10am-11.15am / 11.45am-1pm / 3pm-4.30pm\nsunday: 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30"@en . "\"Dependencia emocional: \u00BFc\u00F3mo liberarse?\n\nS\u00E1bado 14 y domingo 15 de febrero\n\ns\u00E1bado: 10.00-11.15 h / 11.45-13.00 h / 15.00-16.30 h\ndomingo: 10.00-11.15 h / 11.45-13.00 h / 15.00-16.30 h"@es . "\"Emotionale Abh\u00E4ngigkeit: Wie kann man sich davon befreien?\"\n\nSamstag, 14. und Sonntag, 15. Februar\n\nsamstag: 10.00-11.15 Uhr / 11.45-13.00 Uhr / 15.00-16.30 Uhr\nsonntag: 10:00-11:15 Uhr / 11:45-13:00 Uhr / 15:00-16:30 Uhr"@de . "\"Emotionele afhankelijkheid: hoe bevrijd je jezelf?\n\nZaterdag 14 en zondag 15 februari\n\nzaterdag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30\nzondag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30"@nl . . . "\"D\u00E9pendance affective : comment s'en lib\u00E9rer ?\"\n\nSamedi 14 et Dimanche 15 f\u00E9vrier\n\n\u2022\tSamedi : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30\n\u2022\tDimanche : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30"@fr . "\"Dipendenza emotiva: come liberarsi?\n\nSabato 14 e domenica 15 febbraio\n\nsabato: 10.00-11.15 / 11.45-13.00 / 15.00-16.30\ndomenica: 10.00-11.15 / 11.45-13.00 / 15.00-16.30"@it . "\"Emotional dependence: how to free yourself from it?\"\n\nSaturday February 14 and Sunday February 15\n\nsaturday: 10am-11.15am / 11.45am-1pm / 3pm-4.30pm\nsunday: 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30"@en . "\"Dependencia emocional: \u00BFc\u00F3mo liberarse?\n\nS\u00E1bado 14 y domingo 15 de febrero\n\ns\u00E1bado: 10.00-11.15 h / 11.45-13.00 h / 15.00-16.30 h\ndomingo: 10.00-11.15 h / 11.45-13.00 h / 15.00-16.30 h"@es . "\"Emotionale Abh\u00E4ngigkeit: Wie kann man sich davon befreien?\"\n\nSamstag, 14. und Sonntag, 15. Februar\n\nsamstag: 10.00-11.15 Uhr / 11.45-13.00 Uhr / 15.00-16.30 Uhr\nsonntag: 10:00-11:15 Uhr / 11:45-13:00 Uhr / 15:00-16:30 Uhr"@de . "\"Emotionele afhankelijkheid: hoe bevrijd je jezelf?\n\nZaterdag 14 en zondag 15 februari\n\nzaterdag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30\nzondag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30"@nl . . "EVENTO SPECIALE: Ospite speciale Gu\u00E8n Tonpa\n\n\"Dipendenza emotiva: come liberarsi\"\n\nSabato 14 e domenica 15 febbraio\n\nsabato: 10.00-11.15 / 11.45-13.00 / 15.00-16.30\ndomenica: 10.00-11.15 / 11.45-13.00 / 15.00-16.30\n\nOgni sessione \u00E8 diversa, si sussegue e si completa a vicenda per un'esperienza progressiva. Di persona o in streaming con il pass per la meditazione. Si prega di notare che la domenica \u00E8 una diretta continuazione degli insegnamenti del sabato\n\nNon essere pi\u00F9 dipendenti significa diventare freddi o annoiati? Non nel Buddismo! Allora come si fa a coltivare un genuino calore del cuore? Come possiamo essere appassionati e spontanei senza proiettare le nostre aspettative sugli altri?\n\nSiamo lieti di accogliere il Gen Kelsang Tonpa al Centro di Meditazione Kadampa di Montpellier per esplorare queste domande in questo fine settimana speciale. Si tratta di un'opportunit\u00E0 unica per scoprire come liberare le nostre relazioni dalla sofferenza per sperimentare l'autentica felicit\u00E0.\n\nBenefici:\n\n? Distinguere tra amore e attaccamento: capire perch\u00E9 uno ci rende felici e liberi, mentre l'altro crea tensione e dolore.\n? Guadagnare la libert\u00E0 interiore: imparare a non dipendere pi\u00F9 dalle circostanze esterne o da altre persone per sentirsi in pace e completi.\n? Trasformare la nostra vita quotidiana: applicare queste saggezze per coltivare relazioni pi\u00F9 sane, stabili e attente con tutti coloro che ci circondano.\n\nCosto :\nprezzo normale: 55?\nprezzo ridotto : 45 (il prezzo include il Pass mensile per la meditazione)\n\nIscrizione online e in loco"@it . "AUSSERGEW\u00D6HNLICHE VERANSTALTUNG: Special Gu\u00E8n Tonpa zu Gast\n\n\"Emotionale Abh\u00E4ngigkeit: Wie kann man sich davon befreien?\"\n\nSamstag, 14. und Sonntag, 15. Februar\n\nsamstag: 10.00-11.15 Uhr / 11.45-13.00 Uhr / 15.00-16.30 Uhr\nsonntag: 10:00-11:15 Uhr / 11:45-13:00 Uhr / 15:00-16:30 Uhr\n\nJede Sitzung ist anders, baut aufeinander auf und erg\u00E4nzt sich f\u00FCr eine progressive Erfahrung. Als Pr\u00E4senzveranstaltung oder als Stream mit dem Meditationspass. Bitte beachten Sie, dass der Sonntag eine direkte Fortsetzung der Unterweisungen vom Samstag ist\n\nBedeutet nicht mehr abh\u00E4ngig zu sein, kalt zu werden oder sich zu langweilen? Nicht im Buddhismus! Wie kann man also echte Herzensw\u00E4rme kultivieren? Wie kann man leidenschaftlich und spontan sein, ohne seine Erwartungen auf den anderen zu projizieren?\n\nWir freuen uns sehr, Gen Kelsang Tonpa im Kadampa-Meditationszentrum in Montpellier begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen, um diese Fragen an diesem besonderen Wochenende zu erforschen. Dies ist eine einzigartige Gelegenheit, um herauszufinden, wie wir unsere Beziehungen von Leid befreien k\u00F6nnen, um authentisches Gl\u00FCck zu erleben.\n\nNutzen :\n\n? Liebe von Anhaftung unterscheiden: Verstehen, warum uns das eine gl\u00FCcklich und frei macht, w\u00E4hrend das andere Spannungen und Schmerz erzeugt.\n? Innere Freiheit gewinnen: Lernen, sich nicht mehr von \u00E4u\u00DFeren Umst\u00E4nden oder anderen abh\u00E4ngig zu machen, um sich friedlich und vollst\u00E4ndig zu f\u00FChlen.\n? Den Alltag umgestalten: Diese Weisheiten anwenden, um ges\u00FCndere, stabilere und wohlwollendere Beziehungen zu allen Menschen in unserem Umfeld zu pflegen.\n\nKosten:\nnormaler Preis: 55?\n? erm\u00E4\u00DFigter Tarif : 45 (Der Preis beinhaltet den monatlichen Meditationspass)\n\nNach Anmeldung"@de . "\u00C9V\u00C9NEMENT EXCEPTIONNEL : Invit\u00E9 sp\u00E9cial Gu\u00E8n Tonpa \n\n\"D\u00E9pendance affective : comment s'en lib\u00E9rer ?\"\n\nSamedi 14 et Dimanche 15 f\u00E9vrier\n\n\u2022\tSamedi : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30\n\u2022\tDimanche : 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30\n\nChaque s\u00E9ance est diff\u00E9rente, se suit et est compl\u00E9mentaire pour une exp\u00E9rience progressive. En pr\u00E9sentiel ou en streaming avec le pass m\u00E9ditation. Veuillez noter que la journ\u00E9e du dimanche est la suite directe des enseignements du samedi\n\nEst-ce que ne plus \u00EAtre d\u00E9pendant signifie devenir froid ou s'ennuyer ? Pas dans le bouddhisme ! Alors, comment cultiver une v\u00E9ritable chaleur du c\u0153ur ? Comment \u00EAtre passionn\u00E9 et spontan\u00E9 sans projeter ses attentes sur l'autre ?\n\nNous sommes tr\u00E8s heureux d'accueillir Gu\u00E8n Kelsang Tonpa au centre de m\u00E9ditation kadampa de Montpellier pour explorer ces questions durant ce week-end sp\u00E9cial. C'est une occasion unique de d\u00E9couvrir comment lib\u00E9rer nos relations de la souffrance pour vivre un bonheur authentique.\n\nB\u00E9n\u00E9fices :\n\n\u25BA Distinguer l'amour de l'attachement : Comprendre pourquoi l'un nous rend heureux et libre, tandis que l'autre cr\u00E9e des tensions et de la douleur.\n\u25BA Gagner en libert\u00E9 int\u00E9rieure : Apprendre \u00E0 ne plus d\u00E9pendre des circonstances ext\u00E9rieures ou des autres pour se sentir en paix et complet.\n\u25BA Transformer son quotidien : Appliquer ces sagesses pour nourrir des relations plus saines, stables et bienveillantes avec tout notre entourage.\n\nCo\u00FBt :\n\u2022\tTarif Normal : 55\u20AC\n\u2022\tTarif R\u00E9duit : 45\u20AC (Le tarif inclut le Pass M\u00E9ditation du mois)\n\nSur inscription en ligne et sur place"@fr . "SPECIAL EVENT: Special guest Gu\u00E8n Tonpa\n\n\"Emotional dependence: how to free yourself from it?\"\n\nSaturday February 14 and Sunday February 15\n\nsaturday: 10am-11.15am / 11.45am-1pm / 3pm-4.30pm\nsunday: 10h-11h15 / 11h45-13h / 15h-16h30\n\nEach session is different, follows on from each other and complements each other for a progressive experience. In person or streaming with the meditation pass. Please note that Sunday is a direct continuation of Saturday's teachings\n\nDoes no longer being dependent mean becoming cold or bored? Not in Buddhism! So how do you cultivate a genuine warmth of heart? How can we be passionate and spontaneous without projecting our expectations onto others?\n\nWe're delighted to welcome Gen Kelsang Tonpa to Montpellier's Kadampa meditation center to explore these questions over this special weekend. It's a unique opportunity to discover how to liberate our relationships from suffering and experience authentic happiness.\n\nBenefits :\n\n? Distinguish between love and attachment: Understand why one makes us happy and free, while the other creates tension and pain.\n? Gain inner freedom: Learn to stop depending on external circumstances or others to feel at peace and complete.\n? Transform your daily life: Apply these wisdoms to nurture healthier, more stable and caring relationships with everyone around you.\n\nCost :\nregular price: 55?\nreduced rate : 45 (Rate includes monthly Meditation Pass)\n\nUpon registration"@en . "EVENTO ESPECIAL: Invitado especial Gu\u00E8n Tonpa\n\n\"Dependencia emocional: c\u00F3mo liberarse\"\n\nS\u00E1bado 14 y domingo 15 de febrero\n\ns\u00E1bado: 10.00-11.15 h / 11.45-13.00 h / 15.00-16.30 h\ndomingo: de 10.00 a 11.15 h. / de 11.45 a 13.00 h. / de 15.00 a 16.30 h\n\nCada sesi\u00F3n es diferente, se suceden unas a otras y se complementan para una experiencia progresiva. En persona o en streaming con el pase de meditaci\u00F3n. Tenga en cuenta que el domingo es una continuaci\u00F3n directa de las ense\u00F1anzas del s\u00E1bado\n\n\u00BFDejar de ser dependiente significa volverse fr\u00EDo o aburrido? En el budismo, no Entonces, \u00BFc\u00F3mo cultivar una aut\u00E9ntica calidez de coraz\u00F3n? \u00BFC\u00F3mo podemos ser apasionados y espont\u00E1neos sin proyectar nuestras expectativas en los dem\u00E1s?\n\nEstamos encantados de recibir a Gen Kelsang Tonpa en el Centro de Meditaci\u00F3n Kadampa de Montpellier para explorar estas cuestiones durante este fin de semana especial. Se trata de una oportunidad \u00FAnica para descubrir c\u00F3mo liberar nuestras relaciones del sufrimiento para experimentar la aut\u00E9ntica felicidad.\n\nBeneficios:\n\n? Distinguir entre amor y apego: Entender por qu\u00E9 uno nos hace felices y libres, mientras que el otro crea tensi\u00F3n y dolor.\n? Ganar libertad interior: Aprender a dejar de depender de circunstancias externas o de otras personas para sentirnos en paz y completos.\n? Transformar nuestra vida cotidiana: Aplicar estas sabidur\u00EDas para cultivar relaciones m\u00E1s sanas, estables y afectuosas con todos los que nos rodean.\n\nCoste :\nprecio normal: 55?\nprecio reducido : 45 (El precio incluye el pase mensual de meditaci\u00F3n)\n\nInscripci\u00F3n obligatoria"@es . "SPECIALE EVENEMENTEN: Speciale gast Gu\u00E8n Tonpa\n\n\"Emotionele afhankelijkheid: hoe los te komen\"\n\nZaterdag 14 en zondag 15 februari\n\nzaterdag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30\nzondag: 10.00-11.15 / 11.45-1.00 / 15.00-4.30\n\nElke sessie is anders, volgt elkaar op en vult elkaar aan voor een progressieve ervaring. Persoonlijk of streaming met de meditatiepas. Let op: zondag is een directe voortzetting van de lessen van zaterdag\n\nBetekent niet langer afhankelijk zijn dat je koud of verveeld raakt? Niet in het boeddhisme! Dus hoe cultiveer je een oprechte warmte van hart? Hoe kunnen we gepassioneerd en spontaan zijn zonder onze verwachtingen op anderen te projecteren?\n\nWe zijn verheugd Gen Kelsang Tonpa te mogen verwelkomen in het Montpellier Kadampa Meditatiecentrum om deze vragen te onderzoeken tijdens dit speciale weekend. Dit is een unieke kans om te ontdekken hoe we onze relaties kunnen bevrijden van lijden om authentiek geluk te ervaren.\n\nVoordelen:\n\n? Onderscheid tussen liefde en gehechtheid: Begrijp waarom het ene ons gelukkig en vrij maakt, terwijl het andere spanning en pijn cre\u00EBert.\n? Innerlijke vrijheid verwerven: leren om niet langer afhankelijk te zijn van externe omstandigheden of andere mensen om je in vrede en compleet te voelen.\n? Ons dagelijks leven veranderen: deze wijsheden toepassen om gezondere, stabielere en zorgzamere relaties te koesteren met iedereen om ons heen.\n\nKosten :\nnormale prijs: 55?\ngereduceerd tarief : 45 (Prijs is inclusief de maandelijkse Meditatiepas)\n\nRegistratie verplicht"@nl . . .