<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel liegt 2 Autominuten von der Mautstelle A6 Ausfahrt Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne entfernt. E..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Situ\u00E9 \u00E0 2 min en voiture du p\u00E9age A6 sortie Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord et \u00E0 10 min du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, l'h\u00F4tel dispose de 71 chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b419123a-3aa1-3142-b98c-345303c45ad4> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a90826f9-b7de-31d0-a154-c8ebf4e7b5c7> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfc2a018-c887-3643-a146-468b69e430a2> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fbb1f855-4c9c-3958-9e19-65ebf5b73368> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3f80799e-df0a-3630-80ee-ae25c5dc2c7b> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e7174e89-6278-37b2-aedf-046acf87f2a7> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a98dcdce-cafb-3d42-89aa-e3f514bc8c40> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel liegt 2 Autominuten von der Mautstelle A6 Ausfahrt Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne entfernt. E..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situ\u00E9 \u00E0 2 min en voiture du p\u00E9age A6 sortie Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord et \u00E0 10 min du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, l'h\u00F4tel dispose de 71 chambres."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Located 2 minutes by car from the A6 exit Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord and 10 minutes from the city center of Chalon-sur-Sa\u00F4ne, the hotel has 71 rooms."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situato a 2 minuti di auto dall'uscita A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord e a 10 minuti dal centro di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, l'hotel dispone di 71 camere."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel ligt op 2 minuten rijden van de afslag A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord en op 10 minuten van het stadscentrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Het beschikt over 71 kamers."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Situado a 2 minutos en coche de la salida A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord y a 10 minutos del centro de la ciudad de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, el hotel dispone de 71 habitaciones."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Located 2 mins by car from the Chalon Nord A6 exit, 10 mins from the town centre, the hotel has 71 bedrooms"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel liegt 2 Autominuten von der Mautstelle A6 Ausfahrt Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord und 10 Minuten vom Stadtzentrum von Chalon-sur-Sa\u00F4ne entfernt. Es verf\u00FCgt \u00FCber 71 renovierte, klimatisierte Zimmer f\u00FCr 1 bis 3 Personen und einen Privatparkplatz. Kostenloses und unbegrenztes WLAN. Empfang rund um die Uhr. Das Hotel-Restaurant Campanile, das sich auf demselben Parkplatz befindet, bietet dem Hotelgast einen Rabatt von 15 % auf das Abendessen. Zimmer mit Fernseher der neuen Generation mit dem Bouquet Canal+ und BeIN spot."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situ\u00E9 \u00E0 2 minutes en voiture du p\u00E9age A6 sortie Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord et \u00E0 10 minutes du centre ville de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, l'h\u00F4tel dispose de 71 chambres r\u00E9nov\u00E9es et climatis\u00E9es, pouvant accueillir 1 \u00E0 3 personnes, d'un parking priv\u00E9. Wifi gratuit et illimit\u00E9. Accueil 24h/24. L'h\u00F4tel-restaurant Campanile, situ\u00E9 sur le m\u00EAme parking, propose au client de l'h\u00F4tel, une r\u00E9duction de 15 % sur le d\u00EEner. Chambres avec t\u00E9l\u00E9viseur nouvelle g\u00E9n\u00E9ration, avec bouquet Canal+ et BeIN spot."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado a 2 minutos en coche de la salida de la A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord y a 10 minutos del centro de la ciudad de Chalon-sur-Sa\u00F4ne, el hotel dispone de 71 habitaciones renovadas y climatizadas, con capacidad de 1 a 3 personas, y de un aparcamiento privado. Wifi gratuito e ilimitado. Recepci\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa. El hotel-restaurante Campanile, situado en el mismo aparcamiento, ofrece a los hu\u00E9spedes del hotel un 15% de descuento en la cena. Habitaciones con TV de nueva generaci\u00F3n, con Canal+ y BeIN spot."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel ligt op 2 minuten rijden van de afslag A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord en op 10 minuten van het stadscentrum van Chalon-sur-Sa\u00F4ne. Het heeft 71 gerenoveerde kamers met airconditioning voor 1 tot 3 personen en een eigen parkeerplaats. Gratis en onbeperkt Wifi. Receptie 24 uur per dag. Het hotel-restaurant Campanile, gelegen op dezelfde parkeerplaats, biedt hotelgasten 15% korting op het diner. Kamers met nieuwe generatie TV, met Canal+ en BeIN spot."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato a 2 minuti d'auto dall'uscita A6 Chalon-sur-Sa\u00F4ne Nord e a 10 minuti dal centro di Chalon-sur-Sa\u00F4ne, l'hotel dispone di 71 camere rinnovate e climatizzate, che possono ospitare da 1 a 3 persone, e di un parcheggio privato. Wifi gratuito e illimitato. Reception 24 ore su 24. L'hotel-ristorante Campanile, situato nello stesso parcheggio, offre agli ospiti dell'hotel uno sconto del 15% sulla cena. Camere con TV di nuova generazione, con Canal+ e BeIN spot."@it .
<https://data.datatourisme.fr/6/007f4a90-ee22-3c46-a2f9-491c04fc3118> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> .
<https://data.datatourisme.fr/6/007f4a90-ee22-3c46-a2f9-491c04fc3118> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b2436123-ecf3-3cb5-9705-2b4b6034a9de> .