@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:b2432ce5-2670-36ce-a93a-b6b5a08277bf
owl:topDataProperty "Cette balade laissera la Margeride se découvrir doucement au fil de vos pas avec un paysage qui alternera entre pâturages et bois de pins, le granit jamais loin."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:aa787a0c-24c8-3f73-99fe-964e3ad0087a, data:fa996c7c-1bba-336e-8da9-d6504beec3bf, data:ff9adf29-85ee-35e7-8b2b-85ddd6c60244, data:af88b489-5b31-354f-88d4-43f3e686e38a, data:95465821-30ba-3606-8ed5-fa3fbf71f80b, data:d13a9b18-a63e-3153-a537-a762ec0f3b83, data:8c58b1cb-8897-3405-b7c4-56c0547b263c, data:0544ffa0-6362-33b8-a90c-9bbf352bc96f, data:f14ef8a0-d86f-3a16-92c8-ffefa4aed1fd, data:71140e5e-76cc-310c-bb06-5d9d1cde0d79 ;
:shortDescription "Cette balade laissera la Margeride se découvrir doucement au fil de vos pas avec un paysage qui alternera entre pâturages et bois de pins, le granit jamais loin."@fr, "Tijdens deze wandeling ontdekt u de Margeride langzaam, stap voor stap, met een landschap dat afwisselend bestaat uit weiden en dennenbossen, waarbij het graniet altijd dichtbij is."@nl, "On this walk, the Margeride will gradually reveal itself as you go, with a landscape that alternates between pastures and pine forests, and granite always nearby."@en, "En este paseo, la Margeride se irá revelando poco a poco a medida que avanzas, con un paisaje que alterna entre pastos y bosques de pinos, siempre con el granito como telón de fondo."@es, "Questa passeggiata vi permetterà di scoprire la Margeride poco a poco, passo dopo passo, attraverso un paesaggio che alterna pascoli e boschi di pini, con il granito sempre in vista."@it, "Auf dieser Wanderung können Sie die Margeride Schritt für Schritt entdecken, während sich die Landschaft abwechselnd aus Weiden und Kiefernwäldern zusammensetzt und der Granit immer in der Nähe ist."@de ;
a :Description ;
dc:description "Au nord-ouest de la Mouteyre, \"monastère\" d'autrefois, le village des Mèdes indiquait les \"bornes\" des terres monacales, au-delà du ruisseau du même nom, ou \"petit rieu\", face au \"grand qui a donné son nom au bourg."@fr, "Nordwestlich von La Mouteyre, dem ehemaligen „Kloster“, markierte das Dorf Les Mèdes die „Grenzen“ der klösterlichen Ländereien jenseits des gleichnamigen Baches, auch „petit rieu“ genannt, gegenüber dem „großen“, der dem Ort seinen Namen gab."@de, "To the northwest of La Mouteyre,%A0 a former “monastery,” the village of Les Mèdes marked the \"boundaries\" of the monastic lands, beyond the stream of the same name—or \"petit rieu\"—across from the \"grand rieu,\" which gave the town its name."@en, "Ten noordwesten van La Mouteyre,%A0 het voormalige „klooster”, markeerde het dorp Les Mèdes de \"grenzen\" van de kloostergronden, voorbij het beekje met dezelfde naam, of \"petit rieu\", tegenover de \"grote rivier\" die zijn naam aan het dorp heeft gegeven."@nl, "A nord-ovest di La Mouteyre,%A0 “monastero” di un tempo, il villaggio di Les Mèdes segnava i «confini» dei terreni monastici, oltre il ruscello omonimo, o «petit rieu», di fronte al «grande» che ha dato il nome al borgo."@it, "Al noroeste de La Mouteyre,%A0 «monasterio» de antaño, el pueblo de Les Médes marcaba los «límites» de las tierras monásticas, más allá del arroyo del mismo nombre, o «petit rieu», frente al «gran arroyo» que dio nombre a la localidad."@es .
owl:topObjectProperty data:b2432ce5-2670-36ce-a93a-b6b5a08277bf ;
:hasDescription data:b2432ce5-2670-36ce-a93a-b6b5a08277bf .