"Relax in our 2-star hotel with its air-conditioned, spacious and comfortable bedrooms offering everything you could need: high-quality, cosy bedding, a flatscreen TV, a traditional bathtub with a shower, sink and toilet."@en . "Geniet van ons 2-sterrenhotel in een ruime en comfortabele kamer met airconditioning en alle voorzieningen die u nodig hebt: kwaliteitsbeddengoed, dekbed, flatscreen-tv. Een echte traditionele badkamer met douche, wastafel en toilet."@nl . "Disfrute de nuestro hotel de 2 estrellas en una habitaci\u00F3n climatizada, amplia y confortable, con todas las comodidades que necesita: ropa de cama de calidad, edred\u00F3n, TV de pantalla plana. Un aut\u00E9ntico ba\u00F1o tradicional con ducha, lavabo e inodoro."@es . "Godetevi il nostro hotel a 2 stelle in una camera climatizzata, spaziosa e confortevole con tutti i servizi necessari: biancheria da letto di qualit\u00E0, piumone, TV a schermo piatto. Un vero e proprio bagno tradizionale con doccia, lavandino e toilette."@it . "Genie\u00DFen Sie unser 2-Sterne-Hotel in einem klimatisierten, ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: hochwertige Bettw\u00E4sche, Steppdecke, Flachbildfernseher. Ein echtes traditionelles Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette."@de . "Profitez de notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles dans une chambre climatis\u00E9e, spacieuse et confortable avec tous les \u00E9quipements dont vous avez besoin : literie de qualit\u00E9 couchage couette, t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat. Une v\u00E9ritable salle de bains traditionnelle avec douche, lavabo et toilettes."@fr . "Relax in our 2-star hotel with its air-conditioned, spacious and comfortable bedrooms offering everything you could need: high-quality, cosy bedding, a flatscreen TV, a traditional bathtub with a shower, sink and toilet."@en . "Geniet van ons 2-sterrenhotel in een ruime en comfortabele kamer met airconditioning en alle voorzieningen die u nodig hebt: kwaliteitsbeddengoed, dekbed, flatscreen-tv. Een echte traditionele badkamer met douche, wastafel en toilet."@nl . "Disfrute de nuestro hotel de 2 estrellas en una habitaci\u00F3n climatizada, amplia y confortable, con todas las comodidades que necesita: ropa de cama de calidad, edred\u00F3n, TV de pantalla plana. Un aut\u00E9ntico ba\u00F1o tradicional con ducha, lavabo e inodoro."@es . "Godetevi il nostro hotel a 2 stelle in una camera climatizzata, spaziosa e confortevole con tutti i servizi necessari: biancheria da letto di qualit\u00E0, piumone, TV a schermo piatto. Un vero e proprio bagno tradizionale con doccia, lavandino e toilette."@it . "Genie\u00DFen Sie unser 2-Sterne-Hotel in einem klimatisierten, ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: hochwertige Bettw\u00E4sche, Steppdecke, Flachbildfernseher. Ein echtes traditionelles Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette."@de . "Profitez de notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles dans une chambre climatis\u00E9e, spacieuse et confortable avec tous les \u00E9quipements dont vous avez besoin : literie de qualit\u00E9 couchage couette, t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat. Une v\u00E9ritable salle de bains traditionnelle avec douche, lavabo et toilettes."@fr . . "Enjoy our 2-star hotel in an air-conditioned, spacious and comfortable room with all the amenities you need: quality bedding, duvet bed, flat-screen TV. A real traditional bathroom, with shower, washbasin, toilet. The possibility to access your room 24 hours a day. A complete all-you-can-eat sweet and savoury breakfast buffet. Ideally located in Bourges, our hotel offers many services, with a free private car park and a high-speed wifi access."@en . "Disfrute de nuestro hotel de 2 estrellas en una habitaci\u00F3n climatizada, amplia y confortable, con todas las comodidades que necesita: ropa de cama de calidad, edred\u00F3n, TV de pantalla plana. Un aut\u00E9ntico ba\u00F1o tradicional, con ducha, lavabo e inodoro. Acceso a su habitaci\u00F3n las 24 horas del d\u00EDa. Un completo e ilimitado desayuno buffet dulce y salado. Con una ubicaci\u00F3n ideal en Bourges, nuestro hotel ofrece muchos servicios, con aparcamiento privado gratuito y acceso Wi-Fi de alta velocidad."@es . "Godetevi il nostro hotel a 2 stelle in una camera climatizzata, spaziosa e confortevole con tutti i servizi necessari: biancheria da letto di qualit\u00E0, piumone, TV a schermo piatto. Un vero e proprio bagno tradizionale, con doccia, lavandino e toilette. Accesso alla camera 24 ore su 24. Una colazione a buffet dolce e salato completa e illimitata. Situato in una posizione ideale a Bourges, il nostro hotel offre numerosi servizi, con parcheggio privato gratuito e connessione Wi-Fi ad alta velocit\u00E0."@it . "Geniet van ons 2-sterrenhotel in een ruime en comfortabele kamer met airconditioning en alle voorzieningen die u nodig hebt: kwaliteitsbeddengoed, dekbed, flatscreen-tv. Een echte traditionele badkamer, met douche, wastafel en toilet. 24 uur per dag toegang tot uw kamer. Een compleet en onbeperkt zoet en hartig ontbijtbuffet. Ons hotel is ideaal gelegen in Bourges en biedt vele diensten, met gratis priv\u00E9parkeergelegenheid en snelle WiFi."@nl . "Profitez de notre h\u00F4tel 2 \u00E9toiles dans une chambre climatis\u00E9e, spacieuse et confortable avec tous les \u00E9quipements dont vous avez besoin : literie de qualit\u00E9 couchage couette, t\u00E9l\u00E9viseur \u00E9cran plat. Une v\u00E9ritable salle de bains traditionnelle, avec douche, lavabo, toilettes. La possibilit\u00E9 d'acc\u00E9der \u00E0 votre chambre 24h/24. Un buffet petit d\u00E9jeuner sal\u00E9/sucr\u00E9 complet et \u00E0 volont\u00E9. Id\u00E9alement situ\u00E9 sur Bourges, notre h\u00F4tel propose de nombreux services, avec un parking priv\u00E9 et gratuit, un acc\u00E8s wifi haut d\u00E9bit."@fr . "Genie\u00DFen Sie unser 2-Sterne-Hotel in einem klimatisierten, ger\u00E4umigen und komfortablen Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie brauchen: hochwertige Bettw\u00E4sche, Steppdecke, Flachbildfernseher. Ein echtes traditionelles Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette. Die M\u00F6glichkeit, rund um die Uhr Zugang zu Ihrem Zimmer zu haben. Ein komplettes Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet mit s\u00FC\u00DFen und herzhaften Speisen. Unser Hotel liegt ideal in Bourges und bietet zahlreiche Serviceleistungen, darunter einen kostenlosen Privatparkplatz und einen Highspeed-WLAN-Zugang."@de . . .