<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "El hotel dispone de 40 habitaciones renovadas con ba\u00F1o y ducha, TV HD v\u00EDa sat\u00E9lite y Canal+. \nEstablecimiento climatizado y con conexi\u00F3n WiFi gratuita. Aparcamiento con videogiliancia gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Het hotel beschikt over 40 gerenoveerde kamers, met badkamer en douche. \nElke kamer heeft een HD-tv met DVB-T en Canal plus. \nHet hotel beschikt over airconditioning en een gratis wifiverbinding. Toegang tot de parking (met videobewaking) is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'h\u00F4tel dispose de 40 chambres r\u00E9nov\u00E9es, avec salle de bain et douche. Chaque chambre poss\u00E8de une t\u00E9l\u00E9vision HD avec TNT et Canal plus. L'h\u00F4tel dispose de la climatisation et de connexion WIFI gratuite. L'acc\u00E8s au parking (sous vid\u00E9o-surveillance) est gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "The hotel has 40 renovated rooms, each with ensuite bathroom and shower, HD television with digital terrestrial and Canal+ channels. The hotel also offers air-conditioning and a free Wi-Fi connection. Access to the car park (under video surveillance) is free of charge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 40 renovierte Zimmer, die mit Bad und Dusche ausgestattet sind. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen HD-Fernseher mit DVB-T und Canal plus. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Anschluss. Der Zugang zum Parkplatz (video\u00FCberwacht) ist kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "L'hotel dispone di 40 camere rinnovate, tutte con bagno e doccia interni. Ogni camera dispone di un televisore HD con TNT e Canal Plus. L'hotel dispone di aria condizionata e connessione WIFI gratuita. L'accesso al parcheggio (videosorvegliato) \u00E8 gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "El hotel dispone de 40 habitaciones renovadas con ba\u00F1o y ducha, TV HD v\u00EDa sat\u00E9lite y Canal+. \nEstablecimiento climatizado y con conexi\u00F3n WiFi gratuita. Aparcamiento con videogiliancia gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Het hotel beschikt over 40 gerenoveerde kamers, met badkamer en douche. \nElke kamer heeft een HD-tv met DVB-T en Canal plus. \nHet hotel beschikt over airconditioning en een gratis wifiverbinding. Toegang tot de parking (met videobewaking) is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'h\u00F4tel dispose de 40 chambres r\u00E9nov\u00E9es, avec salle de bain et douche. Chaque chambre poss\u00E8de une t\u00E9l\u00E9vision HD avec TNT et Canal plus. L'h\u00F4tel dispose de la climatisation et de connexion WIFI gratuite. L'acc\u00E8s au parking (sous vid\u00E9o-surveillance) est gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "The hotel has 40 renovated rooms, each with ensuite bathroom and shower, HD television with digital terrestrial and Canal+ channels. The hotel also offers air-conditioning and a free Wi-Fi connection. Access to the car park (under video surveillance) is free of charge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 40 renovierte Zimmer, die mit Bad und Dusche ausgestattet sind. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen HD-Fernseher mit DVB-T und Canal plus. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Anschluss. Der Zugang zum Parkplatz (video\u00FCberwacht) ist kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "L'hotel dispone di 40 camere rinnovate, tutte con bagno e doccia interni. Ogni camera dispone di un televisore HD con TNT e Canal Plus. L'hotel dispone di aria condizionata e connessione WIFI gratuita. L'accesso al parcheggio (videosorvegliato) \u00E8 gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het hotel beschikt over 40 gerenoveerde kamers, met badkamer en douche. \nElke kamer heeft een HD-tv met DVB-T en Canal plus. \nHet hotel beschikt over airconditioning en een gratis wifiverbinding. Toegang tot de parking (met videobewaking) is gratis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'h\u00F4tel dispose de 40 chambres r\u00E9nov\u00E9es, avec salle de bain et douche. Chaque chambre poss\u00E8de une t\u00E9l\u00E9vision HD avec TNT et Canal plus. L'h\u00F4tel dispose de la climatisation et de connexion WIFI gratuite. Accueil soign\u00E9 et chaleureux. L'acc\u00E8s au parking (sous vid\u00E9o-surveillance) est gratuit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The hotel has 40 renovated rooms, each with ensuite bathroom and shower, HD television with digital terrestrial and Canal+ channels. The hotel also offers air-conditioning and a free Wi-Fi connection. Access to the car park (under video surveillance) is free of charge."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El hotel dispone de 40 habitaciones renovadas, todas con ba\u00F1o y ducha. Cada habitaci\u00F3n tiene una televisi\u00F3n de alta definici\u00F3n con TNT y Canal Plus. El hotel cuenta con aire acondicionado y conexi\u00F3n WIFI gratuita. Una bienvenida c\u00E1lida y amistosa. El acceso al aparcamiento (vigilado por v\u00EDdeo) es gratuito."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 40 renovierte Zimmer, die mit Bad und Dusche ausgestattet sind. Jedes Zimmer verf\u00FCgt \u00FCber einen HD-Fernseher mit DVB-T und Canal plus. Das Hotel verf\u00FCgt \u00FCber eine Klimaanlage und kostenlosen WLAN-Anschluss. Gepflegter und herzlicher Empfang. Der Zugang zum Parkplatz (video\u00FCberwacht) ist kostenlos."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'hotel dispone di 40 camere rinnovate, tutte con bagno e doccia interni. Ogni camera dispone di un televisore HD con TNT e Canal Plus. L'hotel dispone di aria condizionata e connessione WIFI gratuita. Un'accoglienza calorosa e amichevole. L'accesso al parcheggio (videosorvegliato) \u00E8 gratuito."@it .
<https://data.datatourisme.fr/15/737086a6-5714-3107-8ab3-c22356ddd982> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> .
<https://data.datatourisme.fr/15/737086a6-5714-3107-8ab3-c22356ddd982> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b241963b-b0ad-391a-9d54-28e5f88ffccf> .