"Welcome to La Cabane du Cap, a unique place designed for an indoor-outdoor living experience, where each room offers breathtaking views of the garden and private spa."@en . "Bienvenue \u00E0 la Cabane du Cap, un lieu unique con\u00E7u pour une exp\u00E9rience de vie dedans-dehors, o\u00F9 chaque pi\u00E8ce offre une vue imprenable sur le jardin et le spa priv\u00E9."@fr . . . . . . . . . "Welcome to La Cabane du Cap, a unique place designed for an indoor-outdoor living experience, where each room offers breathtaking views of the garden and private spa."@en . "Bienvenue \u00E0 la Cabane du Cap, un lieu unique con\u00E7u pour une exp\u00E9rience de vie dedans-dehors, o\u00F9 chaque pi\u00E8ce offre une vue imprenable sur le jardin et le spa priv\u00E9."@fr . "Bienvenido a la Cabane du Cap, un lugar \u00FAnico dise\u00F1ado para una experiencia de vida interior-exterior, donde cada habitaci\u00F3n ofrece una vista impresionante del jard\u00EDn y el spa privado."@es . "Welkom in de Cabane du Cap, een unieke plek ontworpen voor een binnen-buitenleven ervaring, waar elke kamer een adembenemend uitzicht op de tuin en de prive-spa biedt."@nl . "Willkommen in La Cabane du Cap, einem einzigartigen Ort, der f\u00FCr ein Indoor-Outdoor-Lebenserlebnis konzipiert wurde und in dem jedes Zimmer einen atemberaubenden Blick auf den Garten und das private Spa bietet."@de . "Benvenuti alla Cabane du Cap, un luogo unico progettato per un'esperienza di vita indoor-outdoor, dove ogni camera offre una vista mozzafiato sul giardino e sulla spa privata."@it . . "Imagin\u00E9e comme une ode aux Pins des Landes, aux cabanes de p\u00EAcheurs, et \u00E0 l\u2019art de vivre des \u00EEles indon\u00E9siennes, cette maison cabane vous invite \u00E0 d\u00E9ambuler pieds nus, entour\u00E9s de mat\u00E9riaux bruts et d\u2019objets naturels. Les propri\u00E9taires ont recr\u00E9\u00E9 l\u2019esprit du bassin d\u2019Arcachon dans ce refuge nich\u00E9 au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt exotique.\r\n\r\nR\u00E9nov\u00E9 en 2024, cet appartement moderne est dot\u00E9 d\u2019un \u00E9quipement de qualit\u00E9 et d\u2019une d\u00E9coration contemporaine pour garantir un s\u00E9jour confortable. Le salon-s\u00E9jour, \u00E9quip\u00E9 d\u2019une banquette canap\u00E9 2 places et d\u2019une TV connect\u00E9e murale, est parfait pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une journ\u00E9e de visites.\r\n\r\nLa cuisine, fonctionnelle et bien \u00E9quip\u00E9e, comprend une plaque vitro c\u00E9ramique deux feux, un four, un micro-ondes, une machine \u00E0 caf\u00E9, un grand frigo-cong\u00E9lateur et la vaisselle pour 4 personnes.\r\nLa chambre ind\u00E9pendante, climatis\u00E9e, offre un lit double en 160x300 cm, avec un grand dressing pour ranger toutes vos affaires. La salle de bain moderne dispose d\u2019une douche \u00E0 l\u2019italienne, de serviettes de bain incluses, d\u2019un WC suspendu et d\u2019un s\u00E8che-serviettes design pour votre confort. Vous trouverez \u00E9galement une machine \u00E0 laver, un \u00E9tendoir \u00E0 linge, une planche \u00E0 repasser et un fer \u00E0 repasser \u00E0 votre disposition.\r\n\r\nProfitez d\u2019une grande terrasse am\u00E9nag\u00E9e avec une table repas, ainsi qu\u2019un salon de jardin. Cet espace est id\u00E9al pour savourer un repas en plein air ou simplement se relaxer sous le soleil.\r\nVous profiterez d'un spa intimiste id\u00E9al pour se d\u00E9tendre apr\u00E8s une balade en ville ou une bonne journ\u00E9e de travail.\r\n\r\nLa Cabane du Cap combine l\u2019authenticit\u00E9 et le charme des cabanes de p\u00EAcheur avec le confort moderne pour un s\u00E9jour inoubliable. Que vous cherchiez \u00E0 vous d\u00E9tendre dans un cadre naturel ou \u00E0 explorer la r\u00E9gion, cette cabane est le lieu parfait pour vos vacances. R\u00E9servez d\u00E8s maintenant et vivez une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de la nature !\r\n\r\nInformations importantes :\r\n\r\nApr\u00E8s la r\u00E9servation et le paiement int\u00E9gral, vous recevrez un lien s\u00E9curis\u00E9 pour effectuer votre check-in en ligne, comprenant :\r\n- la signature d\u2019un document d\u2019engagement (respect des lieux) ;\r\n- le d\u00E9p\u00F4t de garantie de 350 \u20AC (carte bancaire uniquement), d\u00E9tenu 2 jours avant l'arriv\u00E9e et lib\u00E9r\u00E9 environ 5 jours ouvr\u00E9s apr\u00E8s le d\u00E9part si aucun dommage n\u2019est constat\u00E9 ;\r\n- l\u2019acc\u00E8s \u00E0 des options facultatives (arriv\u00E9e anticip\u00E9e, d\u00E9part tardif, transport, chef priv\u00E9, etc.), selon disponibilit\u00E9.\r\n\r\nLes instructions d\u2019arriv\u00E9e seront disponibles sur votre boarding pass 2 jours avant l\u2019arriv\u00E9e."@fr . "Opgevat als een ode aan de dennenbomen van de Landes, vissershutten en de Indonesische eilandlevensstijl, nodigt dit huisje je uit om op blote voeten te lopen, omringd door ruwe materialen en natuurlijke voorwerpen. De eigenaren hebben de geest van het Bassin van Arcachon herschapen in dit toevluchtsoord in het hart van een exotisch bos.\r\n\r\nDit moderne appartement is gerenoveerd in 2024 en is voorzien van kwaliteitsmeubels en een eigentijdse inrichting om een comfortabel verblijf te garanderen. De woonkamer, met een 2-zitsbank en aan de muur gemonteerde tv, is perfect om te ontspannen na een dag sightseeing.\r\n\r\nDe keuken is functioneel en goed uitgerust, met een tweepits keramische kookplaat, oven, magnetron, koffiezetapparaat, grote koelkast met vriesvak en servies voor 4 personen.\r\nDe aparte slaapkamer met airconditioning heeft een tweepersoonsbed van 160x300 cm, met een grote kleedruimte om al je spullen in op te bergen. De moderne badkamer heeft een inloopdouche, handdoeken inbegrepen, een wandcloset en een design verwarmd handdoekenrek voor je gemak. Er is ook een wasmachine, waslijn, strijkplank en strijkijzer.\r\n\r\nEr is een groot terras met een eettafel en tuinmeubilair. Dit gebied is ideaal om te genieten van een maaltijd in de buitenlucht of gewoon om te ontspannen in de zon.\r\nEr is ook een intieme wellnessruimte, ideaal om te ontspannen na een stadswandeling of een dag hard werken.\r\n\r\nLa Cabane du Cap combineert de authenticiteit en charme van een vissershuisje met modern comfort voor een onvergetelijk verblijf. Of je nu wilt ontspannen in een natuurlijke omgeving of de regio wilt verkennen, deze hut is de perfecte plek voor je vakantie. Boek nu voor een unieke ervaring in het hart van de natuur!\r\n\r\nBelangrijke informatie :\r\n\r\nNa reservering en volledige betaling, ontvangt u een beveiligde link om uw check-in online te voltooien, inclusief:\r\n- ondertekening van een verbintenisdocument (respect van de lokalen) ;\r\n- 350 borg (alleen creditcard), die 2 dagen voor aankomst wordt vastgehouden en ongeveer 5 werkdagen na vertrek wordt vrijgegeven als er geen schade wordt geconstateerd;\r\n- toegang tot optionele extra's (vroege aankomst, laat vertrek, vervoer, priv\u00E9kok, enz.), afhankelijk van beschikbaarheid.\r\n\r\nAankomstinstructies zijn beschikbaar op je instapkaart 2 dagen voor aankomst."@nl . "Concepita come un'ode ai pini delle Landes, alle capanne dei pescatori e allo stile di vita delle isole indonesiane, questa casa-cabina invita a camminare a piedi nudi, circondati da materiali grezzi e oggetti naturali. I proprietari hanno ricreato lo spirito del bacino di Arcachon in questo rifugio immerso nel cuore di una foresta esotica.\r\n\r\nRistrutturato nel 2024, questo moderno appartamento vanta arredi di qualit\u00E0 e decorazioni contemporanee per garantire un soggiorno confortevole. Il soggiorno, con il suo divano a 2 posti e la TV collegata a parete, \u00E8 perfetto per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche.\r\n\r\nLa cucina \u00E8 funzionale e ben attrezzata, con piano cottura in vetroceramica a due fuochi, forno, microonde, macchina del caff\u00E8, grande frigorifero-congelatore e stoviglie per 4 persone.\r\nLa camera da letto separata, dotata di aria condizionata, dispone di un letto matrimoniale di 160x300 cm e di un'ampia zona spogliatoio per riporre tutti i vostri effetti personali. Il bagno moderno ha una cabina doccia, asciugamani inclusi, un WC sospeso e un portasciugamani di design per la vostra comodit\u00E0. Sono presenti anche una lavatrice, uno stendibiancheria, un asse da stiro e un ferro da stiro.\r\n\r\nC'\u00E8 un'ampia terrazza con tavolo da pranzo e mobili da giardino. Quest'area \u00E8 ideale per gustare un pasto all'aperto o semplicemente per rilassarsi al sole.\r\nC'\u00E8 anche un'intima area benessere, ideale per rilassarsi dopo una passeggiata in citt\u00E0 o una dura giornata di lavoro.\r\n\r\nLa Cabane du Cap combina l'autenticit\u00E0 e il fascino di un cottage di pescatori con i comfort moderni per un soggiorno indimenticabile. Sia che vogliate rilassarvi in un ambiente naturale o esplorare la regione, questa cabina \u00E8 il luogo perfetto per le vostre vacanze. Prenotate subito per un'esperienza unica nel cuore della natura!\r\n\r\nInformazioni importanti :\r\n\r\nDopo la prenotazione e il pagamento completo, riceverete un link sicuro per completare il check-in online, che comprende:\r\n- firma di un documento di impegno (rispetto dei locali) ;\r\n- 350 di deposito cauzionale (solo carta di credito), trattenuto 2 giorni prima dell'arrivo e rilasciato circa 5 giorni lavorativi dopo la partenza se non vengono riscontrati danni;\r\n- accesso agli extra opzionali (arrivo anticipato, partenza posticipata, trasporto, chef privato, ecc.), in base alla disponibilit\u00E0.\r\n\r\nLe istruzioni per l'arrivo saranno disponibili sulla carta d'imbarco 2 giorni prima dell'arrivo."@it . "Imagined as an ode to the pine trees of the Landes region, traditional fishermen\u2019s huts, and the island lifestyle of Indonesia, this cabin-style home invites you to wander barefoot, surrounded by raw materials and natural objects. The owners have recreated the spirit of the Arcachon Basin in this peaceful hideaway nestled in the heart of an exotic forest.\r\n\r\nRenovated in 2024, this modern apartment offers high-quality amenities and contemporary decor to ensure a comfortable stay. The living area, featuring a two-seater bench sofa and a wall-mounted smart TV, is perfect for relaxing after a day of exploring.\r\n\r\nThe kitchen is functional and well-equipped, with a two-burner vitroceramic hob, oven, microwave, coffee machine, large fridge-freezer, and tableware for four guests.\r\nThe separate, air-conditioned bedroom includes a 160x300 cm double bed and a large wardrobe to store all your belongings. The modern bathroom features an Italian-style walk-in shower, included bath towels, a wall-hung toilet, and a stylish towel heater for your comfort. You\u2019ll also find a washing machine, clothes drying rack, ironing board, and iron available for use.\r\n\r\nEnjoy a large furnished terrace with a dining table and outdoor lounge area \u2014 perfect for al fresco meals or simply relaxing in the sun.\r\n\r\nLa Cabane du Cap combines the authenticity and charm of a fisherman\u2019s hut with modern comfort for an unforgettable stay. Whether you\u2019re looking to unwind in a natural setting or explore the region, this cabin is the perfect place for your holiday.\r\n\r\nBook now and enjoy a unique experience at the heart of nature\r\n\r\nImportant information\r\n\r\nAfter your booking is confirmed and fully paid, you will receive a secure link to complete your online check-in, including:\r\n- signing a guest agreement (respect of the property);\r\n- a 350\u20AC security deposit (credit card only),detained 2 days before arrival and released approx. 5 business days after departure if no damage is found;\r\n- access to optional add-ons (early check-in, late check-out, transport, private chef, etc.), subject to availability.\r\n\r\nYour arrival instructions will be available in your boarding pass 2 days before arrival."@en . "Concebida como una oda a los pinos de las Landas, las caba\u00F1as de pescadores y el estilo de vida isle\u00F1o indonesio, esta casa caba\u00F1a invita a caminar descalzo, rodeado de materias primas y objetos naturales. Los propietarios han recreado el esp\u00EDritu de la cuenca de Arcachon en este refugio enclavado en el coraz\u00F3n de un bosque ex\u00F3tico.\r\n\r\nRenovado en 2024, este moderno apartamento cuenta con un equipamiento de calidad y una decoraci\u00F3n contempor\u00E1nea para garantizar una estancia confortable. El sal\u00F3n, con su sof\u00E1 de 2 plazas y su TV mural conectada, es perfecto para relajarse despu\u00E9s de un d\u00EDa de turismo.\r\n\r\nLa cocina es funcional y est\u00E1 bien equipada, con vitrocer\u00E1mica de dos fuegos, horno, microondas, cafetera, nevera-congelador grande y vajilla para 4 personas.\r\nEl dormitorio independiente con aire acondicionado tiene una cama doble de 160x300cm, con un amplio vestidor para guardar todas sus pertenencias. El moderno cuarto de ba\u00F1o dispone de ducha, toallas incluidas, inodoro suspendido y toallero calefactor de dise\u00F1o para su comodidad. Tambi\u00E9n hay lavadora, tendedero, tabla de planchar y plancha.\r\n\r\nHay una gran terraza con mesa de comedor y muebles de jard\u00EDn. Esta zona es ideal para disfrutar de una comida al aire libre o simplemente relajarse bajo el sol.\r\nTambi\u00E9n hay una \u00EDntima zona de spa, ideal para relajarse despu\u00E9s de un paseo por la ciudad o de un duro d\u00EDa de trabajo.\r\n\r\nLa Cabane du Cap combina la autenticidad y el encanto de una caba\u00F1a de pescadores con las comodidades modernas para una estancia inolvidable. Tanto si busca relajarse en un entorno natural como explorar la regi\u00F3n, esta caba\u00F1a es el lugar perfecto para sus vacaciones. Reserve ahora para vivir una experiencia \u00FAnica en plena naturaleza\r\n\r\nInformaci\u00F3n importante :\r\n\r\nDespu\u00E9s de la reserva y el pago completo, recibir\u00E1 un enlace seguro para completar su check-in en l\u00EDnea, incluyendo:\r\n- firma de un documento de compromiso (respeto de las instalaciones) ;\r\n- fianza de 350 euros (s\u00F3lo tarjeta de cr\u00E9dito), retenida 2 d\u00EDas antes de la llegada y liberada aproximadamente 5 d\u00EDas laborables despu\u00E9s de la salida si no se constata ning\u00FAn desperfecto;\r\n- acceso a extras opcionales (llegada anticipada, salida tard\u00EDa, transporte, chef privado, etc.), seg\u00FAn disponibilidad.\r\n\r\nLas instrucciones de llegada estar\u00E1n disponibles en su tarjeta de embarque 2 d\u00EDas antes de la llegada."@es . "Dieses Ferienhaus wurde als Ode an die Pinien der Landes, die Fischerh\u00FCtten und die Lebensart der indonesischen Inseln konzipiert. Es l\u00E4dt Sie ein, barfu\u00DF zu gehen, umgeben von rohen Materialien und nat\u00FCrlichen Objekten. Die Besitzer haben den Geist des Bassin d'Arcachon in diesem Refugium im Herzen eines exotischen Waldes neu erschaffen.\r\n\r\nDiese moderne Wohnung wurde 2024 renoviert und verf\u00FCgt \u00FCber eine hochwertige Ausstattung und eine zeitgen\u00F6ssische Dekoration, um Ihnen einen komfortablen Aufenthalt zu garantieren. Der Wohn- und Essbereich ist mit einem 2-Sitzer-Sofa und einem Wandfernseher ausgestattet und l\u00E4dt nach einem Tag voller Besichtigungen zum Entspannen ein.\r\n\r\nDie K\u00FCche ist funktional und gut ausgestattet und verf\u00FCgt \u00FCber eine Glaskeramikplatte mit zwei Kochstellen, einen Backofen, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine, einen gro\u00DFen K\u00FChlschrank mit Gefrierfach und Geschirr f\u00FCr 4 Personen.\r\nDas separate, klimatisierte Schlafzimmer bietet ein Doppelbett (160x300 cm) und einen gro\u00DFen begehbaren Kleiderschrank, in dem Sie all Ihre Sachen verstauen k\u00F6nnen. Das moderne Badezimmer verf\u00FCgt \u00FCber eine begehbare Dusche, Handt\u00FCcher inklusive, eine H\u00E4ngetoilette und einen Design-Handtuchtrockner f\u00FCr Ihren Komfort. Au\u00DFerdem stehen Ihnen eine Waschmaschine, ein W\u00E4schest\u00E4nder, ein B\u00FCgelbrett und ein B\u00FCgeleisen zur Verf\u00FCgung.\r\n\r\nNutzen Sie die gro\u00DFe Terrasse mit einem Esstisch und Gartenm\u00F6beln. Dieser Bereich ist ideal, um eine Mahlzeit im Freien zu genie\u00DFen oder sich einfach in der Sonne zu entspannen.\r\nSie werden von einem intimen Spa profitieren, das ideal ist, um sich nach einem Stadtbummel oder einem anstrengenden Arbeitstag zu entspannen.\r\n\r\nLa Cabane du Cap verbindet die Authentizit\u00E4t und den Charme einer Fischerh\u00FCtte mit modernen Annehmlichkeiten f\u00FCr einen unvergesslichen Aufenthalt. Ob Sie sich in einer nat\u00FCrlichen Umgebung entspannen oder die Gegend erkunden wollen, diese H\u00FCtte ist der perfekte Ort f\u00FCr Ihren Urlaub. Buchen Sie jetzt und erleben Sie eine einzigartige Erfahrung inmitten der Natur!\r\n\r\nWichtige Informationen:\r\n\r\nNach der Buchung und der vollst\u00E4ndigen Bezahlung erhalten Sie einen sicheren Link f\u00FCr den Online-Check-in, der Folgendes umfasst:\r\n- die Unterzeichnung einer Verpflichtungserkl\u00E4rung (Einhaltung der R\u00E4umlichkeiten) ;\r\n- die Kaution in H\u00F6he von 350 ? (nur mit Kreditkarte), die 2 Tage vor der Ankunft hinterlegt und ca. 5 Werktage nach der Abreise freigegeben wird, wenn keine Sch\u00E4den festgestellt werden;\r\n- zugang zu optionalen Optionen (fr\u00FChe Anreise, sp\u00E4te Abreise, Transport, privater Koch usw.), je nach Verf\u00FCgbarkeit.\r\n\r\nDie Ankunftsanweisungen werden 2 Tage vor der Ankunft auf Ihrem Boardingpass verf\u00FCgbar sein."@de . . .