data:b2405290-7c0f-3686-a3a0-07389992d42e
Description

Anglais As part of the P'tites Pépites program organized by the Anjou Bleu Tourist Office, guided tour of a flower farm, "l?étang de Papi", in La Jaille-Yvon.

Italien (Italie) Nell'ambito della serie P'tites Pépites organizzata dall'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu, visita guidata a una fattoria di fiori, "l'étang de Papi", a La Jaille-Yvon.

Néerlandais (Pays-Bas) In het kader van de serie P'tites Pépites, georganiseerd door het Office du Tourisme du Anjou Bleu, een rondleiding door een bloemenkwekerij, "l'étang de Papi", in La Jaille-Yvon.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der vom Office de Tourisme de l'Anjou bleu organisierten P'tites Pépites, geführte Besichtigung einer Blumenfarm "l'étang de Papi", in La Jaille-Yvon.

Espagnol En el marco de la serie P'tites Pépites organizada por la Oficina de Turismo de Anjou Bleu, visita guiada a una granja de flores, "l'étang de Papi", en La Jaille-Yvon.

Anglais Nestled in a natural setting brimming with memories, Charlène welcomes you to her flower farm in La Jaille-Yvon, the “L’Étang de Papi,” which spans 6 hectares. Newly established, this young farmer will guide you through her cultivated plants and flowers, in a world where nature and flowers take center stage. A friendly get-together will round out this unique experience!

Tuesday, August 11 at 3:00 p.m.
Duration: 2 hours
€10 per participant
Reservations required (please note: limited capacity).

Néerlandais (Pays-Bas) Te midden van een prachtige natuurlijke omgeving vol herinneringen heet Charlène u welkom op haar bloemenboerderij in La Jaille-Yvon, het landgoed van Papi dat zich uitstrekt over 6 hectare. De jonge boerin, die zich hier onlangs heeft gevestigd, neemt u mee langs haar gekweekte planten en bloemen, in een wereld waar de natuur en bloemen centraal staan. Een gezellig samenzijn sluit deze bijzondere ontdekkingstocht af!

Dinsdag 11 augustus om 15.00 uur
Duur: 2 uur
10 € / deelnemer
Reserveren verplicht (let op: beperkt aantal plaatsen).

Espagnol En medio de un entorno natural lleno de recuerdos, Charlène te da la bienvenida a su granja floral «La Jaille-Yvon», el estanque de Papi, que se extiende a lo largo de 6 hectáreas. Recién instalada, esta joven agricultora le llevará a través de sus plantas y flores cultivadas, en un universo donde la naturaleza y las flores son las protagonistas. ¡Un rato agradable pondrá el broche final a este descubrimiento atípico!

Martes 11 de agosto a las 15:00 h
Duración: 2 h
10 € por participante
Reserva obligatoria (atención: plazas limitadas).

Allemand (Allemagne) Inmitten einer naturbelassenen Oase voller Erinnerungen heißt Sie Charlène auf ihrem Blumenbauernhof „La Jaille-Yvon“ willkommen, dem „Étang de Papi“, der sich über 6 Hektar erstreckt. Die junge Landwirtin, die sich hier erst kürzlich niedergelassen hat, führt Sie durch ihre Pflanzen- und Blumenanbaugebiete, in eine Welt, in der Natur und Blumen im Mittelpunkt stehen. Ein geselliger Ausklang rundet diese ungewöhnliche Entdeckungstour ab!

Dienstag, 11. August, um 15 Uhr
Dauer: 2 Stunden
10 € pro Teilnehmer
Reservierung erforderlich (bitte beachten Sie, dass die Teilnehmerzahl begrenzt ist).

Français (France) Au coeur d’un écrin de nature empli de souvenirs, Charlène vous accueille dans sa ferme florale à la Jaille-Yvon, l’Étang de Papi qui s’étend sur 6 hectares. Nouvellement installée, la jeune agricultrice vous emmènera à travers ses plantes et fleurs cultivées, dans un univers où la nature et les fleurs sont à l’honneur. Un temps convivial clôturera cette découverte atypique !

Mardi 11 août à 15h
Durée : 2h
10€ / participant
Réservation obligatoire (attention jauge limitée).