"Hotel located in the city center with 81 air-conditioned and soundproofed rooms. 4kms from the airport, the beaches and the port. 500m from the Casino.\r\nBar, restaurant (local kitchen), terrace, swimming-pool, garden and meeting room."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 en centre-ville et offrant 81 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es. \u00C0 4 kilom\u00E8tres de l'a\u00E9roport, des plages et du port. \u00C0 500 m\u00E8tres du Casino. Bar, restaurant (cuisine r\u00E9gionale), terrasse, piscine, jardin et espace r\u00E9union."@fr . "Das Hotel liegt im Stadtzentrum und bietet 81 klimatisierte und schallisolierte Zimmer. 4 Kilometer vom Flughafen, den Str\u00E4nden und dem Hafen entfernt. 500 Meter vom Casino entfernt. Bar, Restaurant (regionale K\u00FCche), Terrasse, Schwimmbad, Garten und Versammlungsraum."@de . "Albergo di 81 camere con aria condizionata e insonorizzate situato nel centro citt\u00E0. A 4 kilometri dall'aeroporto, delle spiagge e dal porto e a 500 metri dal Casino.\r\nHotel con bar, ristorante (cucina regionale), terrazza, picina, giardino e spazio di riunione."@it . . . "Hotel located in the city center with 81 air-conditioned and soundproofed rooms. 4kms from the airport, the beaches and the port. 500m from the Casino.\r\nBar, restaurant (local kitchen), terrace, swimming-pool, garden and meeting room."@en . "H\u00F4tel situ\u00E9 en centre-ville et offrant 81 chambres climatis\u00E9es et insonoris\u00E9es. \u00C0 4 kilom\u00E8tres de l'a\u00E9roport, des plages et du port. \u00C0 500 m\u00E8tres du Casino. Bar, restaurant (cuisine r\u00E9gionale), terrasse, piscine, jardin et espace r\u00E9union."@fr . "Hotel in het stadscentrum met 81 geluiddichte kamers met airconditioning. Op 4 kilometer van de luchthaven, de stranden en de haven. 500 meter van het casino. Bar, restaurant (regionale keuken), terras, zwembad, tuin en vergaderruimte."@nl . "Hotel situado en el centro de la ciudad y que ofrece 81 habitaciones climatizadas e insonorizadas. A 4 kil\u00F3metros del aeropuerto, las playas y el puerto. A 500 metros del Casino. Bar, restaurante (cocina regional), terraza, piscina, jard\u00EDn y zona de reuniones."@es . "Das Hotel liegt im Stadtzentrum und bietet 81 klimatisierte und schallisolierte Zimmer. 4 Kilometer vom Flughafen, den Str\u00E4nden und dem Hafen entfernt. 500 Meter vom Casino entfernt. Bar, Restaurant (regionale K\u00FCche), Terrasse, Schwimmbad, Garten und Versammlungsraum."@de . "Albergo di 81 camere con aria condizionata e insonorizzate situato nel centro citt\u00E0. A 4 kilometri dall'aeroporto, delle spiagge e dal porto e a 500 metri dal Casino.\r\nHotel con bar, ristorante (cucina regionale), terrazza, picina, giardino e spazio di riunione."@it . . . .