"Vous s\u00E9journez dans un confortable chalet en rondins avec spa privatif accessible toute l'ann\u00E9e. Situ\u00E9e dans une charmante vall\u00E9e, au calme \u00E0 10 minutes de La Bresse, Le Chalet et Spa de La Burotte est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille. Petits et grands appr\u00E9cieront de se retrouver au chalet. Ski, randonn\u00E9es, p\u00EAche, baignade, ... les activit\u00E9s sont nombreuses dans les Hautes Vosges. Pour nos amis cyclistes, un atelier est \u00E0 disposition. Il est possible d'y ranger les v\u00E9los en toute s\u00E9curit\u00E9, d'effectuer de petites r\u00E9parations et de nettoyer vos deux roues."@fr . . . . . . "Se alojar\u00E1 en un confortable chalet de troncos con spa privado abierto todo el a\u00F1o. Situado en un valle tranquilo y encantador a 10 minutos de La Bresse, Le Chalet et Spa de La Burotte es el lugar ideal para una escapada en familia. Peque\u00F1os y mayores disfrutar\u00E1n reuni\u00E9ndose en el chalet. Esqu\u00ED, senderismo, pesca, nataci\u00F3n... hay mucho que hacer en los Altos Vosgos. Para nuestros amigos ciclistas, hay un taller a su disposici\u00F3n. Aqu\u00ED podr\u00E1 guardar sus bicicletas de forma segura, realizar peque\u00F1as reparaciones y limpiarlas."@es . "Je verblijft in een comfortabel houten chalet met een eigen spa die het hele jaar door geopend is. Gelegen in een charmante, rustige vallei op slechts 10 minuten van La Bresse, is Le Chalet et Spa de La Burotte de ideale plek voor een gezinsvakantie. Jong en oud zullen elkaar graag ontmoeten in het chalet. Ski\u00EBn, wandelen, vissen, zwemmen... er is genoeg te doen in de Hautes Vosges. Voor onze fietsvrienden is er een werkplaats beschikbaar. Hier kun je je fietsen veilig stallen, kleine reparaties uitvoeren en je fietsen schoonmaken."@nl . "Vous s\u00E9journez dans un confortable chalet en rondins avec spa privatif accessible toute l'ann\u00E9e. Situ\u00E9e dans une charmante vall\u00E9e, au calme \u00E0 10 minutes de La Bresse, Le Chalet et Spa de La Burotte est le lieu id\u00E9al pour un s\u00E9jour en famille. Petits et grands appr\u00E9cieront de se retrouver au chalet. Ski, randonn\u00E9es, p\u00EAche, baignade, ... les activit\u00E9s sont nombreuses dans les Hautes Vosges. Pour nos amis cyclistes, un atelier est \u00E0 disposition. Il est possible d'y ranger les v\u00E9los en toute s\u00E9curit\u00E9, d'effectuer de petites r\u00E9parations et de nettoyer vos deux roues."@fr . "Sie wohnen in einem komfortablen Blockhaus mit eigenem Spa, das das ganze Jahr \u00FCber zug\u00E4nglich ist. Das Chalet und Spa de La Burotte liegt in einem reizvollen Tal in ruhiger Lage, 10 Minuten von La Bresse entfernt, und ist der ideale Ort f\u00FCr einen Familienurlaub. Gro\u00DF und Klein werden es genie\u00DFen, sich im Chalet zu treffen. Skifahren, Wandern, Angeln, Baden ... In den Hochvogesen gibt es zahlreiche Aktivit\u00E4ten. F\u00FCr unsere Radsportfreunde steht eine Werkstatt zur Verf\u00FCgung. Hier k\u00F6nnen Sie Fahrr\u00E4der sicher aufbewahren, kleine Reparaturen durchf\u00FChren und Ihre Zweir\u00E4der reinigen."@de . "Soggiornerete in un confortevole chalet di legno con una spa privata aperta tutto l'anno. Situato in una valle incantevole e tranquilla a soli 10 minuti da La Bresse, Le Chalet et Spa de La Burotte \u00E8 il luogo ideale per una vacanza in famiglia. Grandi e piccini ameranno ritrovarsi allo chalet. Sci, escursioni, pesca, nuoto... c'\u00E8 molto da fare negli Hautes Vosges. Per gli amici ciclisti \u00E8 disponibile un'officina. Qui potrete riporre le vostre biciclette in modo sicuro, effettuare piccole riparazioni e pulire le vostre biciclette."@it . "You'll be staying in a comfortable log cabin with private spa, open all year round. Situated in a charming, peaceful valley 10 minutes from La Bresse, Le Chalet et Spa de La Burotte is the ideal place for a family holiday. Young and old alike will love meeting up at the chalet. Skiing, hiking, fishing, swimming... there's plenty to do in the Hautes Vosges. For our cycling friends, a workshop is available. Bikes can be safely stored, minor repairs carried out and bikes cleaned."@en . . . .