. . . . . . "Ontdek elk jaar tijdens de STESF de Bretonse bedrijven en hun vakmanschap!\n\nHet VVV-kantoor en de Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille nemen deel aan dit evenement en heten u van harte welkom bij lokale bedrijven en ambachtslieden! \n\n?? ?? ??????? ?? ? ???????? ????, ga op ontdekkingstocht bij meer dan 500 Bretonse bedrijven (waarvan sommige normaal gesproken niet toegankelijk zijn voor het publiek) en neem een kijkje achter de schermen van onze lokale economie.\n\n?? ????????? :\n?? Ontdek het vakmanschap waar Bretagne trots op is\n?? Ontmoet gepassioneerde vrouwen en mannen\n?? Prikkel de nieuwsgierigheid en wek roepingen op\n?? Geniet van een gezellig moment met familie of vrienden\n\n?? ????? ???????????, ????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? :\n? Ty Rodou ????? ????????? ?? ????????? \n?Een klein probleem? ?? ??????????\n? Atik%E8 ?? ?????-??????\n? Ti Mamm Douar ?? ???\n\n?? Het aantal plaatsen is beperkt! Reserveer snel uw bezoek hier https://semaines-tourisme-economique.bzh/ en beleef een unieke ervaring in het hart van ons vakmanschap. \n\nPrijs: 2,5?\nVoorwaarden: ticket kan niet worden gewijzigd en wordt niet terugbetaald.\n\nKorting voor kinderen onder de 18 jaar, werkzoekenden, jongeren van lokale werkgelegenheidsprojecten, studenten en begeleiders van personen met een handicap."@nl . "Ogni anno, in occasione della STESF, venite a scoprire le aziende e le competenze artigianali della Bretagna!\n\nL\u2019Ufficio del Turismo e la Comunit\u00E0 dei Comuni dell\u2019Alta Cornovaglia partecipano a questo evento accogliendovi presso aziende o artigiani locali! \n\n?? ?? ??????? ?? ? ???????? ????, partite alla scoperta di oltre 500 aziende bretoni (alcune delle quali solitamente chiuse al pubblico) e immergetevi dietro le quinte della nostra economia locale.\n\n?? ????????? :\n?? Scoprire le competenze artigianali che sono l\u2019orgoglio della Bretagna\n?? Incontrare donne e uomini appassionati\n?? Stimolare la curiosit\u00E0 e suscitare vocazioni\n?? Condividere un momento conviviale in famiglia o tra amici\n\n?? ????? ???????????, ????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? :\n? Ty Rodou ????? ????????? ?? ????????? \n?Un piccolo problema? ?? ??????????\n? Atik%E8 ?? ?????-??????\n? Ti Mamm Douar ?? ???\n\n?? I posti sono limitati! Prenotate subito le vostre visite qui https://semaines-tourisme-economique.bzh/ e vivete un\u2019esperienza unica nel cuore del nostro savoir-faire. \n\nTariffa: 2,5?\nCondizioni: biglietto non modificabile e non rimborsabile.\n\nTariffa ridotta per i minori di 18 anni, le persone in cerca di lavoro, i giovani delle missioni locali, gli studenti e gli accompagnatori di persone con disabilit\u00E0."@it . "\u00A1Cada a\u00F1o, durante la STESF, descubre las empresas y los oficios de Breta\u00F1a!\n\n\u00A1La Oficina de Turismo y la Comunidad de Municipios de Haute Cornouaille participan en este evento d\u00E1ndote la bienvenida a empresas y talleres artesanales locales! \n\n?? ?? ??????? ?? ? ???????? ????, sal a descubrir m\u00E1s de 500 empresas bretonas (algunas de las cuales suelen estar cerradas al p\u00FAblico) y ad\u00E9ntrate entre bastidores de nuestra econom\u00EDa local.\n\n?? ????????? :\n?? Descubrir los saberes que son el orgullo de Breta\u00F1a\n?? Conocer a mujeres y hombres apasionados\n?? Despertar la curiosidad y fomentar vocaciones\n?? Compartir un momento agradable en familia o con amigos\n\n?? ????? ???????????, ????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? :\n? Ty Rodou ????? ????????? ?? ????????? \n?\u00BFAlg\u00FAn problemita? ?? ??????????\n? Atik%E8 ?? ?????-??????\n? Ti Mamm Douar ?? ???\n\n?? \u00A1Las plazas son limitadas! Reserva ya tu visita aqu\u00ED https://semaines-tourisme-economique.bzh/ y vive una experiencia \u00FAnica en el coraz\u00F3n de nuestro saber hacer. \n\nPrecio: 2,5?\nCondiciones: entrada no modificable ni reembolsable.\n\nTarifa reducida para menores de 18 a\u00F1os, demandantes de empleo, j\u00F3venes de las misiones locales, estudiantes y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad."@es . "Entdecken Sie jedes Jahr w\u00E4hrend der STESF die Unternehmen und das Know-how der Bretagne!\n\nDas Fremdenverkehrsamt und der Gemeindeverband Haute Cornouaille beteiligen sich an dieser Veranstaltung und hei\u00DFen Sie bei lokalen Unternehmen und Handwerkern herzlich willkommen! \n\n?? ?? ??????? ?? ? ???????? ????, entdecken Sie mehr als 500 bretonische Unternehmen (von denen einige normalerweise f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit geschlossen sind) und werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen unserer lokalen Wirtschaft.\n\n?? ????????? :\n?? Entdecken Sie das Know-how, auf das die Bretagne stolz ist\n?? Treffen Sie engagierte Frauen und M\u00E4nner\n?? Wecken Sie Neugier und inspirieren Sie zu neuen Berufsw\u00FCnschen\n?? Einen geselligen Moment mit der Familie oder mit Freunden genie\u00DFen\n\n?? ????? ???????????, ????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? :\n? Ty Rodou ????? ????????? ?? ????????? \n? Ein kleines Problem? ?? ??????????\n? Atik%E8 ?? ?????-??????\n? Ti Mamm Douar ?? ???\n\n?? Die Pl\u00E4tze sind begrenzt! Reservieren Sie schnell Ihre Besichtigungen hier https://semaines-tourisme-economique.bzh/ und erleben Sie ein einzigartiges Erlebnis im Herzen unseres Know-hows. \n\nPreis: 2,5?\nBedingungen: Das Ticket ist nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig.\n\nErm\u00E4\u00DFigter Preis f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren, Arbeitssuchende, Jugendliche aus lokalen Arbeitsvermittlungsstellen, Studierende und Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung."@de . "Every year during STESF, discover Breton businesses and their expertise!\n\nThe Tourist Office and the Haute Cornouaille Community of Communes are participating in this event by welcoming you to local businesses and artisans! \n\n?? ?? ??????? ?? ? ???????? ????, set out to discover more than 500 Breton businesses (some of which are usually closed to the public) and get a behind-the-scenes look at our local economy.\n\n?? ????????? :\n?? Discover the craftsmanship that is the pride of Brittany\n?? Meet passionate men and women\n?? Spark curiosity and inspire future careers\n?? Share a fun time with family or friends\n\n?? ????? ???????????, ????????? ??????????? ???? ??????? ????? ?????? :\n? Ty Rodou ????? ????????? ?? ????????? \n?A little problem? ?? ??????????\n? Atik%E8 ?? ?????-??????\n? Ti Mamm Douar ?? ???\n\n?? Space is limited! Book your tours quickly here https://semaines-tourisme-economique.bzh/ and enjoy a unique experience at the heart of our craftsmanship. \n\nPrice: 2.5?\nTerms: Tickets are non-refundable and cannot be changed.\n\nReduced rates are available for children under 18, job seekers, young people in local employment programs, students, and companions of people with disabilities."@en . "Chaque ann\u00E9e au cours de la STESF, d\u00E9couvrez les entreprises et les savoir-faire bretons !\n\nL\u2019Office de tourisme et la Communaut\u00E9 de Communes de Haute Cornouaille participe \u00E0 cet \u00E9v\u00E9nement en vous accueillant chez des entreprises ou artisans locaux ! \n\n\U0001D403\U0001D42E \U0001D7CF\U0001D7D7 \U0001D428\U0001D41C\U0001D42D\U0001D428\U0001D41B\U0001D42B\U0001D41E \U0001D41A\U0001D42E \U0001D7CF \U0001D427\U0001D428\U0001D42F\U0001D41E\U0001D426\U0001D41B\U0001D42B\U0001D41E \U0001D7D0\U0001D7CE\U0001D7D0\U0001D7D4, partez \u00E0 la d\u00E9couverte de plus de 500 entreprises bretonnes (dont certaines habituellement ferm\u00E9es au public) et plongez dans les coulisses de notre \u00E9conomie locale.\n\n\U0001D400\U0001D42E \U0001D429\U0001D42B\U0001D428\U0001D420\U0001D42B\U0001D41A\U0001D426\U0001D426\U0001D41E :\n\u2714\uFE0F D\u00E9couvrir les savoir-faire qui font la fiert\u00E9 de la Bretagne\n\u2714\uFE0F Rencontrer des femmes et des hommes passionn\u00E9s\n\u2714\uFE0F \u00C9veiller la curiosit\u00E9 et susciter des vocations\n\u2714\uFE0F Partager un moment convivial en famille ou entre amis\n\n\U0001D404\U0001D427 \U0001D407\U0001D41A\U0001D42E\U0001D42D\U0001D41E \U0001D402\U0001D428\U0001D42B\U0001D427\U0001D428\U0001D42E\U0001D41A\U0001D422\U0001D425\U0001D425\U0001D41E, \U0001D429\U0001D425\U0001D42E\U0001D42C\U0001D422\U0001D41E\U0001D42E\U0001D42B\U0001D42C \U0001D41E\U0001D427\U0001D42D\U0001D42B\U0001D41E\U0001D429\U0001D42B\U0001D422\U0001D42C\U0001D41E\U0001D42C \U0001D42F\U0001D428\U0001D42E\U0001D42C \U0001D428\U0001D42E\U0001D42F\U0001D42B\U0001D41E\U0001D427\U0001D42D \U0001D425\U0001D41E\U0001D42E\U0001D42B\U0001D42C \U0001D429\U0001D428\U0001D42B\U0001D42D\U0001D41E\U0001D42C :\n\U0001F3E1 Ty Rodou \U0001D401\U0001D41A\U0001D42D\U0001D422\U0001D424 \U0001D402\U0001D421\U0001D41A\U0001D42B\U0001D429\U0001D41E\U0001D427\U0001D42D\U0001D41E \U0001D41A\u0300 \U0001D40B\U0001D41A\U0001D427\U0001D41D\U0001D41E\U0001D425\U0001D41E\U0001D41A\U0001D42E \n\U0001F33FUn p'tit souci? \U0001D41A\u0300 \U0001D413\U0001D42B\U0001D41E\u0301\U0001D420\U0001D428\U0001D42E\U0001D42B\U0001D41E\U0001D433\n\U0001F33E Atik\u00E8 \U0001D41A\u0300 \U0001D412\U0001D41A\U0001D422\U0001D427\U0001D42D-\U0001D406\U0001D428\U0001D41A\U0001D433\U0001D41E\U0001D41C\n\U0001F343 Ti Mamm Douar \U0001D41A\u0300 \U0001D40B\U0001D41A\U0001D433\n\n\u26A0\uFE0F Les places sont limit\u00E9es ! R\u00E9servez vite vos visites ici https://semaines-tourisme-economique.bzh/ et vivez une exp\u00E9rience unique au c\u0153ur de nos savoir-faire. \n\nTarif : 2.5\u20AC\nConditions : billet non modifiable et non remboursable.\n\nTarif r\u00E9duit pour les enfants de moins de 18 ans, les demandeurs d'emploi, les jeunes des missions locales les \u00E9tudiants et les accompagnants des personnes en situation de handicap."@fr . . .