"2 detached houses for 4 people. Ideal for 2 families, but the houses can be rented separately of course.\nAccessible via small lane, charming , retored with all comfort and surrounded by a lawn and protected by hedges."@en . "2 casas individuales para 4 personas. Ideal para 2 familias, pero las casas se pueden alquilar por separado, por supuesto.\nAccesible a trav\u00E9s de un peque\u00F1o carril, encantador , replic\u00F3 con toda comodidad y rodeado de un c\u00E9sped y protegido por setos. Es un lugar tranquilo ."@es . . "2 detached houses for 4 people. Ideal for 2 families, but the houses can be rented separately of course.\nAccessible via small lane, charming , retored with all comfort and surrounded by a lawn and protected by hedges."@en . "2 casas individuales para 4 personas. Ideal para 2 familias, pero las casas se pueden alquilar por separado, por supuesto.\nAccesible a trav\u00E9s de un peque\u00F1o carril, encantador , replic\u00F3 con toda comodidad y rodeado de un c\u00E9sped y protegido por setos. Es un lugar tranquilo ."@es . . "Er zijn 2 individuele huizen voor elk 4 personen. Ideaal voor 2 gezinnen, hoewel de g\u00EEtes afzonderlijk kunnen worden gehuurd.\nDe 2 huizen worden bediend door een kleine gecastreerde gemeenschappelijke weg en zijn charmante g\u00EEtes omgeven door een gazon en beschermd door heggen. Het is een rustige plek midden in de natuur met als enige buur (op ongeveer 200 m) het huis van uw gastheren, Christine en Henri Pradeaux.\nLe petit Caban: g\u00EEte voor 4 personen met een eethoek: ingerichte keuken en zithoek voor een open haard met insert. Tweepersoonskamer met TV. Badkamer met Italiaanse douche en WC. Een mezzanine met 2 eenpersoonsbedden. Buiten, een ontspanningsruimte met een SPA voor 3 personen.\nLe grand Caban: gite met airconditioning voor 4 personen + slaapbank voor 2 personen. Grote kamer met ingerichte keuken open naar de woonkamer. 2 slaapkamers en hun eigen badkamers. Uitgestrekt terras"@nl . "2 detached houses for 4 people. Ideal for 2 families, but the houses can be rented separately of course.\nAccessible via small lane, charming , retored with all comfort and surrounded by a lawn and protected by hedges. It is a quiet place in the middle of a lush environment with no neighbours except owners 200 m away."@en . "Vous disposez de 2 maisons individuelles pouvant accueillir 4 personnes chacune. Lieu id\u00E9al pour 2 familles, m\u00EAme si les g\u00EEtes peuvent \u00EAtre lou\u00E9s s\u00E9par\u00E9ment.\nDesservi par un petit chemin communal castin\u00E9, les 2 maisons sont des g\u00EEtes de charme entour\u00E9s par une pelouse et prot\u00E9g\u00E9s par des haies. C'est un lieu tranquille au milieu de la nature avec comme seul voisinage (\u00E0 200 m environ) la maison de vos h\u00F4tes, Christine et Henri Pradeaux.\nLe petit Caban : g\u00EEte pour 4 personnes avec un coin repas : cuisine \u00E9quip\u00E9e et coin salon devant une chemin\u00E9e avec insert. CH double avec TV. une salle de bains avec douche \u00E0 l'italienne et WC. Une mezzanie avec 2 lits simples. A l'ext\u00E9rieur, un coin d\u00E9tente avec un SPA 3 pers.\nLe grand Caban : gite climatis\u00E9 pour 4 pers + convertible 2 pers. Grande pi\u00E8ce avec cuisine \u00E9quip\u00E9e ouverte sur le salon. 2 CH et leurs salles de bains priv\u00E9es. Vaste terrasse."@fr . "Sie verf\u00FCgen \u00FCber 2 freistehende H\u00E4user, die jeweils 4 Personen beherbergen k\u00F6nnen. Ein idealer Ort f\u00FCr 2 Familien, auch wenn die H\u00E4user separat gemietet werden k\u00F6nnen.\nDie beiden H\u00E4user werden von einem kleinen kastrierten Gemeindeweg erschlossen und sind charmante Unterk\u00FCnfte, die von einem Rasen umgeben und durch Hecken gesch\u00FCtzt sind. Es ist ein ruhiger Ort inmitten der Natur mit dem Haus Ihrer Gastgeber, Christine und Henri Pradeaux, als einziger Nachbarschaft (ca. 200 m entfernt).\nLe petit Caban: Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen mit einem Essbereich: ausgestattete K\u00FCche und Sitzecke vor einem Kamin mit Einsatz. CH Doppelzimmer mit TV. Ein Badezimmer mit italienischer Dusche und WC. Eine Mezzanine mit 2 Einzelbetten. Im Au\u00DFenbereich eine Entspannungsecke mit einem SPA 3 Pers.\nLe grand Caban : klimatisiertes Ferienhaus f\u00FCr 4 Personen + Schlafsofa f\u00FCr 2 Personen. Gro\u00DFer Raum mit ausgesta"@de . "2 casas individuales para 4 personas. Ideal para 2 familias, pero las casas se pueden alquilar por separado, por supuesto.\nAccesible a trav\u00E9s de un peque\u00F1o carril, encantador , replic\u00F3 con toda comodidad y rodeado de un c\u00E9sped y protegido por setos. Es un lugar tranquilo en medio de un exuberante entorno sin vecinos excepto los propietarios a 200 m de distancia."@es . "Ci sono 2 case individuali per 4 persone ciascuna. Ideale per 2 famiglie, anche se le g\u00EEtes possono essere affittate separatamente.\nServite da una piccola strada comunale castrata, le 2 case sono g\u00EEtes di charme circondate da un prato e protette da siepi. \u00C8 un luogo tranquillo in mezzo alla natura con l'unico vicino (a circa 200 m) la casa dei padroni di casa, Christine e Henri Pradeaux.\nLe petit Caban: g\u00EEte per 4 persone con zona pranzo: cucina attrezzata e zona soggiorno davanti a un camino con inserto. Camera matrimoniale con TV, bagno con doccia italiana e WC. Un soppalco con 2 letti singoli. All'esterno, un'area relax con una SPA per 3 persone.\nLe grand Caban: gite climatizzate per 4 persone + convertibile per 2 persone. Ampia sala con cucina attrezzata aperta sul soggiorno. 2 camere da letto e relativi bagni privati. Vasta terrazza."@it . . .