. . . "Depuis 20 ans, Fred Fischer, enseignant DE et cavalier international en concours complet, vous accueille avec une cavalerie adapt\u00E9e compos\u00E9e d'une vingtaine de poneys et de chevaux.\nInstall\u00E9e sur 20 ha, c'est une \u00E9cole d'\u00E9quitation qui forme aux galops (examens f\u00E9d\u00E9raux) et \u00E0 la comp\u00E9tition avec comme atout un man\u00E8ge couvert de 40x20 m qui permet une pratique confortable notamment l'hiver.\nAu c\u0153ur de la foret m\u00E9docaine, nous pratiquons aussi les promenades.\nLe club organise r\u00E9guli\u00E8rement des concours officiels en saut d'obstacle (jumping), hunter (\u00E9quitation de style) et concours complet (dressage jumping et cross country) gr\u00E2ce \u00E0 ses \u00E9quipements et son exp\u00E9rience de l'organisation."@fr . "Desde hace 20 a\u00F1os, Fred Fischer, profesor de DE y jinete internacional de concurso completo, le da la bienvenida con un equipo especialmente adaptado de una veintena de ponis y caballos.\nSituada en 20 hect\u00E1reas, esta escuela de equitaci\u00F3n ofrece formaci\u00F3n para los galops (ex\u00E1menes federales) y para la competici\u00F3n, con la ventaja a\u00F1adida de un picadero cubierto de 40x20 m para montar c\u00F3modamente, sobre todo en invierno.\nEn pleno bosque del M\u00E9doc, tambi\u00E9n se ofrecen paseos a caballo.\nEl club organiza regularmente competiciones oficiales de salto de obst\u00E1culos, equitaci\u00F3n de caza y concurso completo (doma, salto y campo a trav\u00E9s), gracias a sus instalaciones y experiencia organizativa."@es . "Al 20 jaar ontvangt Fred Fischer, DE leraar en internationaal eventingruiter, je met een speciaal aangepast team van een twintigtal pony's en paarden.\nDe manege is 20 hectare groot en biedt trainingen voor de galops (federale examens) en voor wedstrijden, met als extra voordeel een overdekte rijbak van 40x20 m om comfortabel te rijden, vooral in de winter.\nIn het hart van het bos van de M\u00E9doc kunt u ook paardrijden.\nDe club organiseert regelmatig offici\u00EBle wedstrijden in springen, jagen en eventing (dressuur, springen en cross-country), dankzij de faciliteiten en organisatorische ervaring."@nl . "Seit 20 Jahren empf\u00E4ngt Sie Fred Fischer, DE-Lehrer und internationaler Vielseitigkeitsreiter, mit einer angepassten Kavallerie von etwa 20 Ponys und Pferden.\nDie auf 20 Hektar gelegene Reitschule bildet f\u00FCr die Galopps (eidgen\u00F6ssische Pr\u00FCfungen) und den Wettkampf aus. Ein besonderer Pluspunkt ist die 40x20 m gro\u00DFe \u00FCberdachte Reithalle, die vor allem im Winter ein bequemes Reiten erm\u00F6glicht.\nIm Herzen des M\u00E9doc-Waldes werden auch Ausritte unternommen.\nDer Verein organisiert regelm\u00E4\u00DFig offizielle Wettbewerbe im Springreiten (Jumping), Hunter (Stilreiten) und Vielseitigkeitsreiten (Dressurreiten und Gel\u00E4ndereiten) dank seiner Ausstattung und seiner Erfahrung in der Organisation."@de . "For the past 20 years, Fred Fischer, DE teacher and international eventing rider, has been welcoming you with an adapted cavalry of around twenty ponies and horses.\nSet on 20 hectares, the riding school offers training for galops (federal exams) and competition, and boasts a 40x20 m covered arena for comfortable riding, especially in winter.\nIn the heart of the M\u00E9doc forest, we also offer horse riding.\nThe club regularly organizes official competitions in show jumping, hunter riding and eventing (dressage jumping and cross-country), thanks to its facilities and organizational experience."@en . "Da 20 anni, Fred Fischer, insegnante di DE e cavaliere internazionale di eventing, vi accoglie con un team appositamente adattato di una ventina di pony e cavalli.\nSu una superficie di 20 ettari, questa scuola di equitazione offre allenamenti per i galops (esami federali) e per le competizioni, con il vantaggio di un'arena coperta di 40x20 m per cavalcare comodamente, soprattutto in inverno.\nNel cuore della foresta del M\u00E9doc, offriamo anche passeggiate a cavallo.\nGrazie alle sue strutture e alla sua esperienza organizzativa, il club organizza regolarmente competizioni ufficiali di salto ostacoli, equitazione da caccia ed eventi (dressage, salto e cross-country)."@it . . .