[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/264f03af-00e5-3ea4-85ca-92565be415cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2295a52-4796-3217-a6ea-17de85499ce3" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2295a52-4796-3217-a6ea-17de85499ce3" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc204a7-2326-3796-b7f0-508698570384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cd30523-64c1-3807-a05a-e095d236477a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eaf7261-e5a6-3219-96d4-82a801112da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2295a52-4796-3217-a6ea-17de85499ce3", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8eaf7261-e5a6-3219-96d4-82a801112da8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cd30523-64c1-3807-a05a-e095d236477a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc204a7-2326-3796-b7f0-508698570384" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf03f4f-07f0-3b45-b4f6-94b236449356" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f138d0a6-fb70-3917-a818-c0255a164f9d" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Intorno a *L'Envol des Corbeaux* del collettivo Les Nuées Ineffables - Stage per adolescenti *AB corvo-lupo* %BB: ispirato al famoso gioco *Les Loups*- Garous de Thiercelieux, questo stage getta (con grande naturalezza) le basi del teatro!\n\nLaboratori di teatro e giochi di ruolo: con giochi di ruolo, indagini e scrittura in tempo reale, inventate ciò che si nasconde nelle\nzone d’ombra della storia de *L’Envol des Corbeaux*.\n\nCorso per adolescenti «Corvo-lupo» - Riservato agli adolescenti - Gratuito, su iscrizione\nLaboratorio di teatro e gioco di ruolo - Adulti e adolescenti dai 12 anni in su - Gratuito, su iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "En torno a «L'Envol des Corbeaux», del colectivo Les Nu%E9es Ineffables. Taller para adolescentes %AB «cuervo-hombre lobo» %BB: inspirado en el famoso juego «Les Loups»- Garous de Thiercelieux, este taller sienta (sin que parezca) las bases del teatro.\n\nTalleres de teatro y juegos de rol: con juegos de rol, investigaciones y escritura en directo, descubre lo que se esconde en\nlas zonas oscuras de la historia de *L'Envol des Corbeaux*.\n\nTaller para adolescentes «Cuervo-hombre lobo» — Reservado a adolescentes — Gratuito, previa inscripción\nTaller de teatro y juegos de rol — Adultos y adolescentes a partir de 12 años — Gratuito, previa inscripción", "@language": "es" }, { "@value": "Autour de L'Envol des Corbeaux du collectif Les Nuées Ineffables Stage ado « corbeau-garou » : en s'inspirant du célèbre jeu Les Loups- Garous de Thiercelieux, ce stage pose (l'air de rien) les bases du théâtre !\n\nAteliers théâtre et jeu de rôle : avec des jeux de rôle, enquêtes et écriture en direct, inventez ce qui se cache dans\nles zones d'ombres de l'histoire de L’Envol des Corbeaux.\n\nStage ado \"Corbeau-garou\" - Réservé aux ados - Gratuit, sur inscription\nAtelier théâtre et jeu de rôle - Adultes et ados dès 12 ans - Gratuit sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "Rund um „L'Envol des Corbeaux“ des Kollektivs „Les Nuées Ineffables“ – Workshop für Jugendliche „%AB Raben-Werwolf %BB“: inspiriert vom berühmten Spiel „Les Loups“– Garous de Thiercelieux legt dieser Workshop (ganz beiläufig) die Grundlagen des Theaters!\n\nTheater- und Rollenspiel-Workshops: Mit Rollenspielen, Ermittlungen und spontanem Schreiben entdeckt ihr, was sich in\nden Schattenbereichen der Geschichte von „L’Envol des Corbeaux“ verbirgt.\n\nJugendworkshop „Raben-Werwolf“ – Nur für Jugendliche – Kostenlos, nach Anmeldung\nTheater- und Rollenspiel-Workshop – Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren – Kostenlos, nach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "Rondom *L'Envol des Corbeaux* van het collectief *Les Nu%E9es Ineffables* Workshop voor tieners *%AB raaf-weerwolf %BB*: geïnspireerd op het beroemde spel *Les Loups*- Garous de Thiercelieux legt deze workshop (op een onopvallende manier) de basis voor theater!\n\nTheater- en rollenspelworkshops: met rollenspellen, speurtochten en live schrijven bedenk je wat er schuilgaat in\nde schaduwzones van het verhaal van *L’Envol des Corbeaux*.\n\nTienerworkshop „Raven-weerwolf“ – Alleen voor tieners – Gratis, na inschrijving\nTheater- en rollenspelworkshop – Volwassenen en tieners vanaf 12 jaar – Gratis, na inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "Based on *L'Envol des Corbeaux* by the Les Nu%E9es Ineffables collective: Teen Workshop %AB Raven-Werewolf %BB—inspired by the famous game *Les Loups*- Garous de Thiercelieux, this workshop (in a casual sort of way) lays the foundations of theater!\n\nTheater and role-playing workshops: through role-playing games, investigations, and live writing, discover what lies hidden in\nthe shadows of the story of *L’Envol des Corbeaux*.\n\n\"Raven-Werewolf\" Teen Workshop—For teens only—Free, registration required\nTheater and Role-Playing Workshop—Adults and teens ages 12 and up—Free, registration required", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f138d0a6-fb70-3917-a818-c0255a164f9d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbf03f4f-07f0-3b45-b4f6-94b236449356" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]