data:b2253497-d1ab-3f55-9392-0126a6ca1b1b
Description

Italien (Italie) Alla scoperta del castello di Sainte-Suzanne alla luce delle lanterne.

Espagnol Descubrimiento del castillo de Sainte-Suzanne a la luz de las linternas.

Allemand (Allemagne) Entdeckung des Schlosses von Sainte-Suzanne im Schein der Laternen.

Anglais Exploring Sainte-Suzanne Castle by lantern light.

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek het kasteel van Sainte-Suzanne bij het schijnsel van de lantaarns.

Allemand (Allemagne) %C0 Bei Einbruch der Dunkelheit begleiten Sie den Schlosswächter auf seiner ersten Runde. In diesem Moment, in dem die Zeit stillzustehen scheint, erwacht die Vergangenheit im Schlosshof wieder zum Leben, den die Dämmerung in ein Schattentheater verwandelt hat. Erleben Sie Gänsehaut im Rhythmus der Geschichten, die vom Windhauch unterbrochen werden, und der flackernden Silhouetten, die vom Schein der Laternen gezeichnet werden.

Für alle Altersgruppen ab 8 Jahren
Die Eintrittskarte berechtigt zum Besuch des Zentrums für Architektur und Kulturerbe

Begrenzte Platzanzahl – Reservierungen unter 02 43 58 13 00

Espagnol %C0Al caer la noche, acompaña al guardián del castillo en su primera ronda. En ese instante suspendido, el pasado cobra vida en el patio del castillo, que el crepúsculo ha transformado en un teatro de sombras. Déjese llevar por el escalofrío al ritmo de los relatos interrumpidos por el soplo del viento y las siluetas vacilantes dibujadas por el resplandor de las linternas.

Para todos los públicos, a partir de 8 años
La entrada da acceso al Centro de Interpretación de la Arquitectura y el Patrimonio

Plazas limitadas. Reservas en el 02 43 58 13 00

Néerlandais (Pays-Bas) %C0 Bij het vallen van de avond ga je mee met de kasteelbewaker op zijn eerste ronde. Tijdens dit moment van stilstand komt het verleden weer tot leven op de binnenplaats van het kasteel, die door de schemering is omgetoverd tot een schaduwtheater. Krijg kippenvel bij het ritme van de verhalen die worden onderbroken door de windvlagen en de flikkerende silhouetten die worden getekend door het schijnsel van de lantaarns.

Geschikt voor alle leeftijden, vanaf 8 jaar
Het ticket geeft toegang tot het Interpretatiecentrum voor Architectuur en Erfgoed

Beperkt aantal plaatsen – Reserveren via 02 43 58 13 00

Italien (Italie) %C0 Al calar della notte, accompagnate il guardiano del castello nel suo primo giro di ronda. In questo momento sospeso nel tempo, il passato rivive nel cortile del castello, che il crepuscolo ha trasformato in un teatro delle ombre. Lasciatevi emozionare dal ritmo dei racconti interrotti dal soffio del vento e dalle sagome tremolanti disegnate dalla luce delle lanterne.

Per tutti, a partire dagli 8 anni
Il biglietto dà accesso al Centro di Interpretazione dell’Architettura e del Patrimonio

Posti limitati – Prenotazioni al numero 02 43 58 13 00

Français (France) À la tombée de la nuit, accompagnez le gardien du château pour sa première ronde. Au cours de cet instant suspendu, le passé reprend vie dans la cour du château que le crépuscule a transformé en théâtre d’ombres. Frissonnez au rythme des récits interrompus par le souffle du vent et des silhouettes vacillantes dessinées par la lueur des lanternes.

Tout public, à partir de 8 ans
Le billet donne accès au Centre d’Interprétation de l’Architecture et du Patrimoine

Places limitées – Réservations au 02 43 58 13 00