. . . "La spiaggia settentrionale, chiamata \"plage des Olives\", si trova sul Boulevard Mesnard in direzione di Les Arros\n\u00C8 possibile accedere a questa spiaggia in bicicletta: nonostante l'interruzione del lungomare, la V\u00E9lodyss\u00E9e serve la localit\u00E0 e porta i ciclisti vicino alla spiaggia\nQuesta vasta spiaggia di sabbia fine offre spazio e una vista mozzafiato sul faro di Cordouan. \u00C8 l'ideale per chi cerca una breve pausa dal trambusto del centro citt\u00E0 durante i mesi estivi.\nCon la famiglia e gli amici, nuotate in sicurezza tra le bandiere blu!\nSempre vicino al centro citt\u00E0, godetevi lo shopping o semplicemente una passeggiata lungo la strada della spiaggia per esplorare le ricchezze della localit\u00E0 dopo il bagno.\nTiralos disponibile. Gli animali domestici non sono ammessi in spiaggia durante l'estate."@it . "The North beach, called \"plage des Olives\", is located on Boulevard Mesnard in the direction of Les Arros\nIt is possible to access this beach by bike: despite a cut on the seafront, the V\u00E9lodyss\u00E9e serves the resort and brings cyclists close to the beach\nThis vast beach of fine sand offers space, as well as a breathtaking view of the Cordouan lighthouse. It is ideal for those looking for a little escape from the hustle and bustle of the city centre during the summer months.\nWith family and friends, bathe safely between the blue flags!\nStill close to the city centre, take advantage of a shopping trip, or simply take a stroll along the beach to explore the resort's riches after your sea bath.\nTiralos at your disposal. Pets are not allowed on the beach during the summer period."@en . "Het noordelijke strand, genaamd \"plage des Olives\", ligt aan de Boulevard Mesnard in de richting van Les Arros\nHet is mogelijk dit strand per fiets te bereiken: ondanks een onderbreking van de zeedijk bedient de V\u00E9lodyss\u00E9e de badplaats en brengt de fietsers dicht bij het strand\nDit uitgestrekte strand van fijn zand biedt ruimte en een adembenemend uitzicht op de vuurtoren van Cordouan. Het is ideaal voor wie in de zomermaanden een korte onderbreking zoekt van de drukte van het stadscentrum.\nMet familie en vrienden in alle veiligheid zwemmen tussen de blauwe vlaggen!\nNog steeds dicht bij het stadscentrum kunt u gaan winkelen of gewoon een wandeling maken langs de strandstraat om na het zwemmen de rijkdommen van de badplaats te verkennen.\nTiralos beschikbaar. Huisdieren zijn in de zomer niet toegestaan op het strand."@nl . "La plage Nord, appel\u00E9e \"plage des Olives\", se situe Boulevard Mesnard en direction des Arros. \nIl est possible d'acc\u00E9der \u00E0 cette plage \u00E0 v\u00E9lo : malgr\u00E9 une coupure sur le front de mer, la V\u00E9lodyss\u00E9e dessert la station et am\u00E8ne les cyclistes \u00E0 proximit\u00E9 de la plage. \nCette vaste plage de sable fin offre de l\u2019espace, ainsi qu\u2019une vue imprenable sur le phare de Cordouan. Elle est id\u00E9ale pour ceux qui cherchent \u00E0 s'\u00E9carter l\u00E9g\u00E8rement de l'agitation du centre-ville en p\u00E9riode estivale.\nEn famille et entre amis, baignez-vous en toute s\u00E9curit\u00E9 entre les drapeaux bleus !\nA proximit\u00E9 tout de m\u00EAme du centre-ville, profitez d\u2019une vir\u00E9e shopping, ou simplement d\u2019une balade dans la rue de la plage pour explorer les richesses de la station apr\u00E8s votre bain de mer.\nTiralos \u00E0 disposition. Les animaux ne sont pas accept\u00E9s sur la plage en p\u00E9riode estivale."@fr . "La playa del norte, llamada \"plage des Olives\", se encuentra en el bulevar Mesnard en direcci\u00F3n a Les Arros\nEs posible acceder a esta playa en bicicleta: a pesar de un corte en el paseo mar\u00EDtimo, la V\u00E9lodyss\u00E9e da servicio a la estaci\u00F3n y acerca a los ciclistas a la playa\nEsta extensa playa de arena fina ofrece espacio, as\u00ED como una impresionante vista del faro de Cordouan. Es ideal para quienes buscan un breve descanso del bullicio del centro de la ciudad en los meses de verano.\nCon la familia y los amigos, nade con total seguridad entre las banderas azules\nTodav\u00EDa cerca del centro de la ciudad, disfrute de un paseo de compras, o simplemente un paseo por la calle de la playa para explorar los tesoros del complejo despu\u00E9s de su ba\u00F1o.\nTiralos disponibles. No se permiten animales en la playa durante el verano."@es . "Der Nordstrand, auch \"plage des Olives\" genannt, befindet sich am Boulevard Mesnard in Richtung Les Arros\nEs ist m\u00F6glich, diesen Strand mit dem Fahrrad zu erreichen: Trotz einer Unterbrechung an der Strandpromenade f\u00FChrt die V\u00E9lodyss\u00E9e durch den Ort und bringt die Radfahrer in die N\u00E4he des Strandes\nDieser breite, feine Sandstrand bietet viel Platz und einen atemberaubenden Blick auf den Leuchtturm von Cordouan. Er ist ideal f\u00FCr diejenigen, die in den Sommermonaten etwas Abstand vom Trubel des Stadtzentrums suchen.\nMit Familie und Freunden k\u00F6nnen Sie zwischen den blauen Flaggen in aller Sicherheit baden!\nIn der N\u00E4he des Stadtzentrums k\u00F6nnen Sie nach dem Baden im Meer einen Einkaufsbummel machen oder einfach die Strandstra\u00DFe entlang schlendern, um den Reichtum des Ortes zu erkunden.\nTiralos stehen zur Verf\u00FCgung. Tiere sind in den Sommermonaten am Strand nicht erlaubt."@de . . .