Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Découverte de Vernantes et de son patrimoine historique : vers l'abbaye du Loroux 12e-19e, les Petites Maisons, le Four à Pain, le Monument de 1870, l’École publique Eugène Livet 19e-20e, l’École Notre Dame 19e.
Anglais Discover Vernantes and its historical heritage: the Loroux Abbey (12th-19th), the Petites Maisons, the Four à Pain, the 1870 Monument, the Eugène Livet Public School (19th-20th), the Notre Dame School (19th).
Allemand (Allemagne) Entdeckung von Vernantes und seines historischen Erbes: zur Abtei von Loroux 12e-19e, den Petites Maisons, dem Four à Pain, dem Monument von 1870, der öffentlichen Schule Eugène Livet 19e-20e, der Schule Notre Dame 19e.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek Vernantes en zijn historische erfgoed: de 12e-19e eeuwse Abdij van Loroux, de Petites Maisons, de Four à Pain (broodoven), het Monument uit 1870, de 19e-20e eeuwse openbare school Eugène Livet en de 19e eeuwse school Notre Dame.
Espagnol Descubra Vernantes y su patrimonio histórico: la Abadía de Loroux (siglos XII-XIX), las Petites Maisons, el Four à Pain (horno de pan), el Monumento de 1870, la escuela pública Eugène Livet (siglos XIX-XX) y la escuela Notre Dame (siglo XIX).
Italien (Italie) Scoprite Vernantes e il suo patrimonio storico: l'Abbazia di Loroux del XII-XIX secolo, le Petites Maisons, il Four à Pain (forno per il pane), il Monumento del 1870, la scuola pubblica Eugène Livet del XIX-XX secolo e la scuola Notre Dame del XIX secolo.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Le lavoir qui date du 19e siècle était mis à disposition des habitants, qui s’y approvisionnaient en eau à la pompe et y lavaient le linge jusqu’à l’installation de l’eau courante.
Le Monuments aux morts, situé face au Four à Pain, élevé en 1890 à la mémoire des anciens combattants de 1870-1871. Sur cette colonne à pans, 15 noms rappellent qu’à l’époque la partie nord du département était déclarée zone de combats et que grâce à la petite bataille de Clef, le Maine-et-Loire ne fut pas occupé dans sa totalité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026.
Le Monuments aux morts, situé face au Four à Pain, élevé en 1890 à la mémoire des anciens combattants de 1870-1871. Sur cette colonne à pans, 15 noms rappellent qu’à l’époque la partie nord du département était déclarée zone de combats et que grâce à la petite bataille de Clef, le Maine-et-Loire ne fut pas occupé dans sa totalité.
PRECISIONS HORAIRES :
Du samedi 19 au dimanche 20 septembre 2026.
Allemand (Allemagne) Das Waschhaus aus dem 19. Jahrhundert stand den Einwohnern zur Verfügung, die sich dort an der Pumpe mit Wasser versorgten und ihre Wäsche wuschen, bis fließendes Wasser installiert wurde.
Das Kriegerdenkmal, das gegenüber dem „Four à Pain“ steht, wurde 1890 zum Gedenken an die Kriegsveteranen von 1870–1871 errichtet. Auf dieser viereckigen Säule erinnern 15 Namen daran, dass zu jenerder damaligen Zeit der nördliche Teil des Departements zur Kampfzone erklärt worden war und dass dank der kleinen Schlacht von Clef das Departement Maine-et-Loire nicht vollständig besetzt wurde.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026.
Das Kriegerdenkmal, das gegenüber dem „Four à Pain“ steht, wurde 1890 zum Gedenken an die Kriegsveteranen von 1870–1871 errichtet. Auf dieser viereckigen Säule erinnern 15 Namen daran, dass zu jenerder damaligen Zeit der nördliche Teil des Departements zur Kampfzone erklärt worden war und dass dank der kleinen Schlacht von Clef das Departement Maine-et-Loire nicht vollständig besetzt wurde.
ZEITANGABEN:
Von Samstag, dem 19., bis Sonntag, dem 20. September 2026.
Italien (Italie) Il lavatoio, risalente al XIX secolo, era a disposizione degli abitanti, che vi attingevano l’acqua dalla pompa e vi lavavano i panni fino all’installazione dell’acqua corrente.
Il Monumento ai Caduti, situato di fronte al Forno, fu eretto nel 1890 in memoria dei veterani della guerra del 1870-1871. Su questa colonna a forma di cuneo, 15 nomi ricordano che, all’epoca la parte settentrionale del dipartimento fosse stata dichiarata zona di combattimento e che, grazie alla piccola battaglia di Clef, il Maine-et-Loire non fosse stato occupato nella sua totalità.
DETTAGLI SULL’ORARIO:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026.
Il Monumento ai Caduti, situato di fronte al Forno, fu eretto nel 1890 in memoria dei veterani della guerra del 1870-1871. Su questa colonna a forma di cuneo, 15 nomi ricordano che, all’epoca la parte settentrionale del dipartimento fosse stata dichiarata zona di combattimento e che, grazie alla piccola battaglia di Clef, il Maine-et-Loire non fosse stato occupato nella sua totalità.
DETTAGLI SULL’ORARIO:
Da sabato 19 a domenica 20 settembre 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) De wasplaats uit de 19e eeuw stond ter beschikking van de inwoners, die er water haalden bij de pomp en er hun was deden totdat er stromend water werd aangelegd.
Het oorlogsmonument, gelegen tegenover de bakkerij, werd in 1890 opgericht ter nagedachtenis aan de veteranen van 1870-1871. Op deze vierkantige zuil herinneren 15 namen eraan dat %E0het noordelijke deel van het departement tot gevechtsgebied was uitgeroepen en dat dankzij de kleine slag bij Clef het departement Maine-et-Loire niet in zijn geheel werd bezet.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026.
Het oorlogsmonument, gelegen tegenover de bakkerij, werd in 1890 opgericht ter nagedachtenis aan de veteranen van 1870-1871. Op deze vierkantige zuil herinneren 15 namen eraan dat %E0het noordelijke deel van het departement tot gevechtsgebied was uitgeroepen en dat dankzij de kleine slag bij Clef het departement Maine-et-Loire niet in zijn geheel werd bezet.
TIJDSINFORMATIE:
Van zaterdag 19 tot en met zondag 20 september 2026.
Anglais The washhouse, which dates from the 19th century, was made available to residents, who used the pump there to draw water and washed their laundry there until running water was installed.
The War Memorial, located across from the bakery, was erected in 1890 in memory of the veterans of the 1870–1871 war. On this square column, 15 names serve as a reminder that at thethe northern part of the department was declared a combat zone and that, thanks to the small battle of Clef, Maine-et-Loire was not entirely occupied.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026.
The War Memorial, located across from the bakery, was erected in 1890 in memory of the veterans of the 1870–1871 war. On this square column, 15 names serve as a reminder that at thethe northern part of the department was declared a combat zone and that, thanks to the small battle of Clef, Maine-et-Loire was not entirely occupied.
SCHEDULE DETAILS:
From Saturday, September 19, to Sunday, September 20, 2026.
Espagnol El lavadero, que data del siglo XIX, estaba a disposición de los vecinos, quienes se abastecían de agua en la bomba y lavaban allí la ropa hasta que se instaló el agua corriente.
El monumento a los caídos, situado frente al horno de pan, se erigió en 1890 en memoria de los veteranos de la guerra de 1870-1871. En esta columna de lados, 15 nombres recuerdan que, en aquellaépoca la parte norte del departamento fue declarada zona de combate y que, gracias a la pequeña batalla de Clef, Maine-et-Loire no fue ocupada en su totalidad.
INFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026.
El monumento a los caídos, situado frente al horno de pan, se erigió en 1890 en memoria de los veteranos de la guerra de 1870-1871. En esta columna de lados, 15 nombres recuerdan que, en aquellaépoca la parte norte del departamento fue declarada zona de combate y que, gracias a la pequeña batalla de Clef, Maine-et-Loire no fue ocupada en su totalidad.
INFORMACIÓN SOBRE LOS HORARIOS:
Del sábado 19 al domingo 20 de septiembre de 2026.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Découverte de Vernantes et de son patrimoine historique : vers l'abbaye du Loroux 12e-19e, les Petites Maisons, le Four à Pain, le Monument de 1870, l’École publique Eugène Livet 19e-20e, l’École Notre Dame 19e.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty