Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais The summer exhibition highlights two artists who have been friends for many years.
Jacqueline has turned to oil painting, creating paintings that are sometimes figurative, sometimes abstract, always trying to play with color.
Maryvonne has created a very personal universe, a tribute paid with respect and tenderness to the Brittany of yesteryear, that of everyday life and festive days. Her paintings and drawings echo with emotion the Brittany we hold so dear.
These two artists combine their talents to present an exhibition full of color, gentleness and sensitivity that will appeal to a wide audience.
This summer's exhibition is part of the "Léguer en fête" program, which links the springs to the sea. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Halles floor (entrance by the tourist office)
Monday, all day
Jacqueline has turned to oil painting, creating paintings that are sometimes figurative, sometimes abstract, always trying to play with color.
Maryvonne has created a very personal universe, a tribute paid with respect and tenderness to the Brittany of yesteryear, that of everyday life and festive days. Her paintings and drawings echo with emotion the Brittany we hold so dear.
These two artists combine their talents to present an exhibition full of color, gentleness and sensitivity that will appeal to a wide audience.
This summer's exhibition is part of the "Léguer en fête" program, which links the springs to the sea. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Halles floor (entrance by the tourist office)
Monday, all day
Français (France) L'exposition d'été met en lumière deux artistes, amies de longue date.
Jacqueline s'est orientée vers la peinture à l'huile pour créer des tableaux tantôt figuratifs, tantôt abstraits en tentant toujours de jouer sur les couleurs.
Maryvonne a créé un univers très personnel, hommage rendu avec respect et tendresse à la Bretagne d'autrefois, celle de la vie quotidienne et des jours de fête. Ses peintures et dessins font écho avec émotion à une Bretagne qui nous est chère.
Ces deux artistes unissent leurs talents pour présenter une exposition pleine de couleurs, de douceur et de sensibilité qui séduira un large public.
L'exposition d'été fait partie de la programmation du "Léguer en fête", pour plus de lien entre les sources et la mer. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Étage des halles (entrée par l’office de tourisme)
Lundi, journée continue
Jacqueline s'est orientée vers la peinture à l'huile pour créer des tableaux tantôt figuratifs, tantôt abstraits en tentant toujours de jouer sur les couleurs.
Maryvonne a créé un univers très personnel, hommage rendu avec respect et tendresse à la Bretagne d'autrefois, celle de la vie quotidienne et des jours de fête. Ses peintures et dessins font écho avec émotion à une Bretagne qui nous est chère.
Ces deux artistes unissent leurs talents pour présenter une exposition pleine de couleurs, de douceur et de sensibilité qui séduira un large public.
L'exposition d'été fait partie de la programmation du "Léguer en fête", pour plus de lien entre les sources et la mer. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Étage des halles (entrée par l’office de tourisme)
Lundi, journée continue
Espagnol La exposición de verano destaca a dos artistas que son amigas desde hace muchos años.
Jacqueline se ha volcado en la pintura al óleo, creando cuadros a veces figurativos, a veces abstractos, tratando siempre de jugar con el color.
Maryvonne ha creado un universo muy personal, un homenaje rendido con respeto y ternura a la Bretaña de antaño, la de la vida cotidiana y los días festivos. Sus pinturas y dibujos son un eco emocional de una Bretaña que apreciamos mucho.
Estos dos artistas han unido sus talentos para presentar una exposición llena de color, delicadeza y sensibilidad que atraerá a un amplio público.
La exposición de verano forma parte del programa "Léguer en fête", cuyo objetivo es estrechar los lazos entre las fuentes y el mar. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Planta Halles (entrada por la oficina de turismo)
Lunes, todo el día
Jacqueline se ha volcado en la pintura al óleo, creando cuadros a veces figurativos, a veces abstractos, tratando siempre de jugar con el color.
Maryvonne ha creado un universo muy personal, un homenaje rendido con respeto y ternura a la Bretaña de antaño, la de la vida cotidiana y los días festivos. Sus pinturas y dibujos son un eco emocional de una Bretaña que apreciamos mucho.
Estos dos artistas han unido sus talentos para presentar una exposición llena de color, delicadeza y sensibilidad que atraerá a un amplio público.
La exposición de verano forma parte del programa "Léguer en fête", cuyo objetivo es estrechar los lazos entre las fuentes y el mar. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Planta Halles (entrada por la oficina de turismo)
Lunes, todo el día
Néerlandais (Pays-Bas) De zomertentoonstelling belicht twee kunstenaars die al vele jaren bevriend zijn.
Jacqueline heeft zich toegelegd op het schilderen met olieverf en maakt nu eens figuratieve, dan weer abstracte schilderijen, waarbij ze altijd probeert te spelen met kleur.
Maryvonne heeft een heel persoonlijk universum gecreëerd, een eerbetoon met respect en tederheid aan het Bretagne van vroeger, dat van het dagelijks leven en feestelijke dagen. Haar schilderijen en tekeningen zijn een emotionele echo van een Bretagne dat ons dierbaar is.
Deze twee kunstenaars hebben hun talenten gebundeld om een tentoonstelling vol kleur, zachtheid en gevoeligheid te presenteren die een breed publiek zal aanspreken.
Deze zomertentoonstelling maakt deel uit van het programma "Léguer en fête", dat de banden tussen de bronnen en de zee wil aanhalen. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Halles verdieping (ingang via het toeristenbureau)
Maandag, de hele dag
Jacqueline heeft zich toegelegd op het schilderen met olieverf en maakt nu eens figuratieve, dan weer abstracte schilderijen, waarbij ze altijd probeert te spelen met kleur.
Maryvonne heeft een heel persoonlijk universum gecreëerd, een eerbetoon met respect en tederheid aan het Bretagne van vroeger, dat van het dagelijks leven en feestelijke dagen. Haar schilderijen en tekeningen zijn een emotionele echo van een Bretagne dat ons dierbaar is.
Deze twee kunstenaars hebben hun talenten gebundeld om een tentoonstelling vol kleur, zachtheid en gevoeligheid te presenteren die een breed publiek zal aanspreken.
Deze zomertentoonstelling maakt deel uit van het programma "Léguer en fête", dat de banden tussen de bronnen en de zee wil aanhalen. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Halles verdieping (ingang via het toeristenbureau)
Maandag, de hele dag
Italien (Italie) La mostra estiva mette in evidenza due artiste amiche da molti anni.
Jacqueline si è dedicata alla pittura a olio, creando quadri a volte figurativi, a volte astratti, cercando sempre di giocare con il colore.
Maryvonne ha creato un universo molto personale, un omaggio pagato con rispetto e tenerezza alla Bretagna di un tempo, quella della vita quotidiana e dei giorni di festa. I suoi dipinti e disegni sono un'eco emotiva di una Bretagna a noi cara.
Queste due artiste hanno unito i loro talenti per presentare una mostra piena di colori, dolcezza e sensibilità che piacerà a un vasto pubblico.
La mostra di quest'estate fa parte del programma "Léguer en fête", che mira a creare un legame più stretto tra le sorgenti e il mare. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Piano delle Halles (ingresso dall'ufficio turistico)
Lunedì, tutto il giorno
Jacqueline si è dedicata alla pittura a olio, creando quadri a volte figurativi, a volte astratti, cercando sempre di giocare con il colore.
Maryvonne ha creato un universo molto personale, un omaggio pagato con rispetto e tenerezza alla Bretagna di un tempo, quella della vita quotidiana e dei giorni di festa. I suoi dipinti e disegni sono un'eco emotiva di una Bretagna a noi cara.
Queste due artiste hanno unito i loro talenti per presentare una mostra piena di colori, dolcezza e sensibilità che piacerà a un vasto pubblico.
La mostra di quest'estate fa parte del programma "Léguer en fête", che mira a creare un legame più stretto tra le sorgenti e il mare. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Piano delle Halles (ingresso dall'ufficio turistico)
Lunedì, tutto il giorno
Allemand (Allemagne) Die Sommerausstellung stellt zwei Künstlerinnen in den Mittelpunkt, die seit langem befreundet sind.
Jacqueline hat sich der Ölmalerei zugewandt und mal figurative, mal abstrakte Bilder geschaffen, wobei sie stets versucht, mit den Farben zu spielen.
Maryvonne hat ein sehr persönliches Universum geschaffen, eine respektvolle und zärtliche Hommage an die Bretagne von früher, das Leben im Alltag und an Festtagen. Ihre Gemälde und Zeichnungen sind ein emotionales Echo auf eine Bretagne, die uns lieb und teuer ist.
Diese beiden Künstlerinnen vereinen ihre Talente, um eine Ausstellung voller Farben, Sanftheit und Sensibilität zu präsentieren, die ein breites Publikum ansprechen wird.
Die Sommerausstellung ist Teil des Programms von "Léguer en fête", für mehr Verbindung zwischen den Quellen und dem Meer. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Etage der Markthallen (Eingang durch das Fremdenverkehrsamt)
Montag, durchgehender Tag
Jacqueline hat sich der Ölmalerei zugewandt und mal figurative, mal abstrakte Bilder geschaffen, wobei sie stets versucht, mit den Farben zu spielen.
Maryvonne hat ein sehr persönliches Universum geschaffen, eine respektvolle und zärtliche Hommage an die Bretagne von früher, das Leben im Alltag und an Festtagen. Ihre Gemälde und Zeichnungen sind ein emotionales Echo auf eine Bretagne, die uns lieb und teuer ist.
Diese beiden Künstlerinnen vereinen ihre Talente, um eine Ausstellung voller Farben, Sanftheit und Sensibilität zu präsentieren, die ein breites Publikum ansprechen wird.
Die Sommerausstellung ist Teil des Programms von "Léguer en fête", für mehr Verbindung zwischen den Quellen und dem Meer. http://www.vallee-du-leguer.com/Le-Leguer-en-fete-Gouel-al-Leger
Etage der Markthallen (Eingang durch das Fremdenverkehrsamt)
Montag, durchgehender Tag
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty