"Au long de votre p\u00E9riple vous d\u00E9couvrirez des lacs, des ch\u00E2teaux, l'abbaye de la Pierre qui Vire, le Mont Beuvray et la cit\u00E9 gallo-romaine d'Autun."@fr . . . . . . . . . . . "Au long de votre p\u00E9riple vous d\u00E9couvrirez des lacs, des ch\u00E2teaux, l'abbaye de la Pierre qui Vire, le Mont Beuvray et la cit\u00E9 gallo-romaine d'Autun."@fr . "Lungo il percorso, scoprirete laghi, castelli, l'abbazia di Pierre qui Vire, Mont Beuvray e la citt\u00E0 gallo-romana di Autun."@it . "Por el camino, descubrir\u00E1 lagos, castillos, la abad\u00EDa de Pierre qui Vire, el Monte Beuvray y la ciudad galo-romana de Autun."@es . "Along the way, you'll discover lakes, castles, the Pierre qui Vire abbey, Mont Beuvray and the Gallo-Roman city of Autun."@en . "Onderweg ontdek je meren, kastelen, de abdij van Pierre qui Vire, Mont Beuvray en de Gallo-Romeinse stad Autun."@nl . "Auf Ihrer Reise werden Sie Seen, Schl\u00F6sser, die Abtei Pierre qui Vire, den Mont Beuvray und die gallo-r\u00F6mische Stadt Autun entdecken."@de . . "Creato nel 1995, l'itinerario copriva 680 km di paesaggi tra i pi\u00F9 belli del Massiccio Centrale; oggi copre 1380 km nella sua interezza (collegando il Morvan al Mar Mediterraneo). Attraversa tutto il Massiccio Centrale, passando per una serie di siti emblematici del pi\u00F9 grande massiccio francese (i laghi del Morvan, le valli della Loira e la pianura dell'Allier, ecc.)\nChe siate in compagnia di amici o in famiglia, \u00E8 il modo perfetto per vivere il vostro primo viaggio in mountain bike.\nLungo il percorso, scoprirete una serie di tesori naturali e patrimoniali ricchi e variegati. Il tranquillo e incantevole Lac du Crescent, il maestoso Ch\u00E2teau de Chastellux, l'abbazia benedettina di La Pierre qui Vire, ricca di spiritualit\u00E0, i laghi di Saint-Agnan, Chamboux e Settons con il loro fascino, circondati da paesaggi bucolici.\nLe vaste aree boschive della For\u00EAt au Duc e del massiccio dell'Haut Folin, e le cime iconiche come il Mont Beuvray e il Signal du Mont con la sua torre panoramica, offrono viste panoramiche mozzafiato sulla regione. Tra Les Queules e La Roche Millay, questo itinerario rivela tesori nascosti, tra cui Issy-L'Ev\u00E9que con i suoi edifici tutelati.\nI resti della citt\u00E0 gallo-romana di Autun ricordano il ricco passato della regione, mentre il Signal d'Uchon offre una vista mozzafiato su questa terra di mistero e splendore."@it . "De route, die in 1995 werd gecre\u00EBerd, besloeg 680 km van de mooiste landschappen van het Centraal Massief en is nu in zijn geheel 1380 km lang (en verbindt de Morvan met de Middellandse Zee). De route doorkruist het hele Centraal Massief en komt langs een aantal emblematische plaatsen in het grootste massief van Frankrijk (de meren van de Morvan, de valleien van de Loire, de vlakte van de Allier, enz.)\nOf u nu met vrienden of familie reist, het is de perfecte manier om uw eerste mountainbiketocht te beleven.\nOnderweg ontdekt u een rijk en gevarieerd aanbod aan natuurlijke en historische schatten. Het rustige en betoverende Lac du Crescent, het majestueuze Ch\u00E2teau de Chastellux, de benedictijnenabdij van La Pierre qui Vire, doordrenkt van spiritualiteit, de meren van Saint-Agnan, Chamboux en Settons met hun eigen charme, omgeven door bucolische landschappen.\nDe uitgestrekte beboste gebieden van het For\u00EAt au Duc en het Haut Folin massief, en iconische bergtoppen zoals de Mont Beuvray en Signal du Mont met zijn uitkijktoren, bieden adembenemende panoramische uitzichten over de regio. Tussen Les Queules en La Roche Millay onthult deze route verborgen schatten, waaronder Issy-L'Ev\u00E9que met zijn geklasseerde gebouwen.\nDe overblijfselen van de Gallo-Romeinse stad Autun herinneren aan het rijke verleden van de regio, terwijl het Signal d'Uchon een adembenemend uitzicht biedt op dit land van mysterie en pracht."@nl . "Created in 1995, the route covered 680 km of the Massif Central?s most beautiful landscapes. Today, it covers a total distance of 1380 km (from the Morvan to the Mediterranean Sea). It crosses the whole of the Massif Central, and passes through several emblematic sites of France?s largest massif (Morvan lakes, Loire valleys and Allier plain, etc.).\nWhether with friends or family, it's the perfect way to experience your first mountain biking trip.\nAlong the way, you'll discover a rich and diverse palette of natural and heritage treasures. The Lac du Crescent, peaceful and enchanting, the majestic Ch\u00E2teau de Chastellux, the Benedictine abbey of La Pierre qui Vire, imbued with spirituality, the lakes of Saint-Agnan, Chamboux and Settons with their own charm, surrounded by bucolic landscapes.\nThe vast wooded expanses of the For\u00EAt au Duc and the Haut Folin massif, emblematic peaks such as Mont Beuvray and Signal du Mont with its belvedere tower, offer breathtaking panoramas of the region. Between Les Queules and La Roche Millay, this crossing reveals hidden treasures, including Issy-L'Ev\u00E9que with its listed buildings.\nThe remains of the Gallo-Roman city of Autun are a reminder of the region's rich past, while the Signal d'Uchon offers a breathtaking view of this land of mystery and splendor."@en . "L\u2019itin\u00E9raire cr\u00E9\u00E9 en 1995, traversait sur 680 km les plus beaux paysages du Massif central, aujourd\u2019hui il est de 1380 km dans sa totalit\u00E9 (reliant le Morvan \u00E0 la mer M\u00E9diterran\u00E9e). Il traverse l\u2019int\u00E9gralit\u00E9 du Massif central, il parcourt plusieurs sites embl\u00E9matiques du plus vaste massif fran\u00E7ais (lacs du Morvan, vals de Loire et plaine de l\u2019Allier\u2026).\nParcouru entre amis ou en famille, il sera parfaitement adapt\u00E9 \u00E0 l\u2019exp\u00E9rience d\u2019un premier voyage \u00E0 VTT.\nAu long de votre p\u00E9riple vous d\u00E9couvrirez une palette riche et diversifi\u00E9e de tr\u00E9sors naturels et patrimoniaux. Le Lac du Crescent, paisible et enchanteur, le majestueux ch\u00E2teau de Chastellux, L'abbaye b\u00E9n\u00E9dictine de la Pierre qui Vire, empreinte de spiritualit\u00E9, Les lacs de Saint-Agnan, Chamboux, et Settons avec leur propre charme, entour\u00E9s de paysages bucoliques. \nLes vastes \u00E9tendues bois\u00E9es de la for\u00EAt au Duc et du massif du Haut Folin, les sommets embl\u00E9matiques tels que le Mont Beuvray et le Signal du Mont et sa tour belv\u00E9d\u00E8re, offrent des panoramas \u00E0 couper le souffle sur la r\u00E9gion. Entre les Queules et la Roche Millay, cette travers\u00E9e d\u00E9voile des tr\u00E9sors cach\u00E9s, dont Issy-L'Ev\u00E9que avec ses \u00E9difices class\u00E9s aux Monuments historiques. \nLes vestiges de la cit\u00E9 gallo-romaine d'Autun rappellent le riche pass\u00E9 de la r\u00E9gion, tandis que le signal d'Uchon vous offrira une vue imprenable sur cette terre empreinte de myst\u00E8re et de splendeur."@fr . "Die 1995 eingerichtete Route f\u00FChrte auf 680 km durch die sch\u00F6nsten Landschaften des Zentralmassivs. Heute ist die gesamte Route 1380 km lang (vom Morvan bis zum Mittelmeer). Er durchquert das gesamte Zentralmassiv und durchquert mehrere symboltr\u00E4chtige Orte des gr\u00F6\u00DFten franz\u00F6sischen Gebirgsmassivs (Seen des Morvan, Loire-T\u00E4ler und die Allier-Ebene?).\nDie Route kann mit Freunden oder der Familie befahren werden und eignet sich hervorragend f\u00FCr eine erste Mountainbike-Reise.\nAuf Ihrer Reise werden Sie eine reiche und vielf\u00E4ltige Palette an Natur- und Kultursch\u00E4tzen entdecken. Der friedliche und bezaubernde Lac du Crescent, das majest\u00E4tische Schloss Chastellux, die spirituelle Benediktinerabtei La Pierre qui Vire, die Seen von Saint-Agnan, Chamboux und Settons mit ihrem eigenen Charme, umgeben von idyllischen Landschaften.\nDie weiten Waldgebiete des For\u00EAt au Duc und des Massif du Haut Folin, symboltr\u00E4chtige Gipfel wie der Mont Beuvray und der Signal du Mont mit seinem Aussichtsturm bieten atemberaubende Panoramen der Region. Zwischen den Queules und dem Roche Millay enth\u00FCllt diese \u00DCberquerung verborgene Sch\u00E4tze, darunter Issy-L'Ev\u00E9que mit seinen unter Denkmalschutz stehenden Geb\u00E4uden.\nDie \u00DCberreste der gallo-r\u00F6mischen Stadt Autun erinnern an die reiche Vergangenheit der Region, w\u00E4hrend das Signal von Uchon Ihnen einen atemberaubenden Blick auf dieses Land bietet, das von Geheimnissen und Pracht gepr\u00E4gt ist."@de . "Creada en 1995, la ruta recorr\u00EDa 680 km de los paisajes m\u00E1s bellos del Macizo Central. Hoy en d\u00EDa, cubre 1380 km en su totalidad (uniendo el Morvan con el Mar Mediterr\u00E1neo). Atraviesa todo el Macizo Central, pasando por numerosos lugares emblem\u00E1ticos del macizo m\u00E1s grande de Francia (los lagos del Morvan, los valles del Loira y la llanura del Allier, etc.).\nTanto si viaja con amigos como en familia, es la forma perfecta de vivir su primer viaje en bicicleta de monta\u00F1a.\nPor el camino, descubrir\u00E1 una rica y variada gama de tesoros naturales y patrimoniales. El apacible y encantador Lac du Crescent, el majestuoso Ch\u00E2teau de Chastellux, la abad\u00EDa benedictina de La Pierre qui Vire, impregnada de espiritualidad, los lagos de Saint-Agnan, Chamboux y Settons con su propio encanto, rodeados de paisajes buc\u00F3licos.\nLas vastas zonas boscosas de la For\u00EAt au Duc y el macizo del Haut Folin, y picos emblem\u00E1ticos como el Mont Beuvray y la Signal du Mont con su torre mirador, ofrecen vistas panor\u00E1micas impresionantes de la regi\u00F3n. Entre Les Queules y La Roche Millay, esta ruta revela tesoros escondidos, como Issy-L'Ev\u00E9que con sus edificios catalogados.\nLos vestigios de la ciudad galo-romana de Autun recuerdan el rico pasado de la regi\u00F3n, mientras que la Signal d'Uchon ofrece una vista impresionante de esta tierra de misterio y esplendor."@es . . .