Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) In een authentieke 17e-eeuwse Comtoise boerderij, gerestaureerd in 1854 en bewoond door dezelfde familie sinds 1816, heet François-Louis je welkom in zijn familiehuis in het hart van het Regionale Natuurpark van de Doubs Horloger. Op 1000 meter hoogte, te midden van een opmerkelijk arboretum en bijna 100 hectare privé-bos, nodigt deze grote gelijkvloerse ruimte met aangrenzende kinderslaapkamer je uit om even te ontsnappen aan de drukte van de natuur. Het huis heeft alle charme en het karakter van de oude huizen van de Haut-Doubs behouden, in een eenvoudige, warme en authentieke sfeer.
Geniet 's ochtends van een ontbijt met warme dranken, brood, boter, jam, honing, muesli, melk, vruchtensap en eieren. In de buurt: de Saut du Doubs, het Cirque en klooster van Consolation, de abdij van Montbenoît, Morteau en de Zwitserse grens. Wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen en langlaufen vanaf het huis.
Geniet 's ochtends van een ontbijt met warme dranken, brood, boter, jam, honing, muesli, melk, vruchtensap en eieren. In de buurt: de Saut du Doubs, het Cirque en klooster van Consolation, de abdij van Montbenoît, Morteau en de Zwitserse grens. Wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen en langlaufen vanaf het huis.
Espagnol En una auténtica granja comtoise del siglo XVII, restaurada en 1854 y habitada por la misma familia desde 1816, François-Louis le da la bienvenida a su casa familiar en el corazón del Parque Natural Regional del Doubs Horloger. A 1.000 metros de altitud, en medio de un notable arboreto y casi 100 hectáreas de bosque privado, esta vasta estancia de una sola planta con dormitorio infantil contiguo le invita a descansar del ajetreo de la naturaleza. La casa ha conservado todo el encanto y el carácter de las casas antiguas de la región de Haut-Doubs, en un ambiente sencillo, cálido y auténtico.
Por la mañana, disfrute de un desayuno a base de bebidas calientes, pan, mantequilla, mermelada, miel, muesli, leche, zumo de frutas y huevos. Cerca: el Saut du Doubs, el circo y el monasterio de la Consolación, la abadía de Montbenoît, Morteau y la frontera suiza. Senderismo, bicicleta de montaña, raquetas de nieve y esquí de fondo desde la casa.
Por la mañana, disfrute de un desayuno a base de bebidas calientes, pan, mantequilla, mermelada, miel, muesli, leche, zumo de frutas y huevos. Cerca: el Saut du Doubs, el circo y el monasterio de la Consolación, la abadía de Montbenoît, Morteau y la frontera suiza. Senderismo, bicicleta de montaña, raquetas de nieve y esquí de fondo desde la casa.
Français (France) Dans une authentique ferme comtoise du XVIIe siècle, restaurée en 1854 et habitée par la même famille depuis 1816, François-Louis vous accueille dans sa maison familiale au cœur du Parc naturel régional du Doubs Horloger. À 1000 mètres d’altitude, au milieu d’un arboretum remarquable et de près de 100 hectares de forêt privée, cette vaste chambre de plain-pied avec chambre d’enfants attenante invite à une véritable parenthèse de calme et de nature. La maison a conservé tout le charme et le caractère des anciennes demeures du Haut-Doubs, dans une atmosphère simple, chaleureuse et authentique.
Le matin, profitez d’un petit-déjeuner composé de boissons chaudes, pain, beurre, confitures, miel, muesli, lait, jus de fruits et œufs. À proximité : le Saut du Doubs, le Cirque et monastère de Consolation, l’abbaye de Montbenoît, Morteau et la frontière suisse. Randonnées, VTT, raquettes et ski de fond au départ de la maison.
Le matin, profitez d’un petit-déjeuner composé de boissons chaudes, pain, beurre, confitures, miel, muesli, lait, jus de fruits et œufs. À proximité : le Saut du Doubs, le Cirque et monastère de Consolation, l’abbaye de Montbenoît, Morteau et la frontière suisse. Randonnées, VTT, raquettes et ski de fond au départ de la maison.
Allemand (Allemagne) In einem authentischen Comtoise-Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der 1854 restauriert wurde und seit 1816 von derselben Familie bewohnt wird, empfängt Sie François-Louis in seinem Familienhaus im Herzen des regionalen Naturparks Doubs Horloger. Auf 1000 Metern Höhe, inmitten eines bemerkenswerten Arboretums und fast 100 Hektar Privatwald, lädt dieses geräumige, ebenerdige Zimmer mit angrenzendem Kinderzimmer zu einer echten Auszeit in Ruhe und Natur ein. Das Haus hat den Charme und Charakter der alten Herrenhäuser des Haut-Doubs bewahrt und bietet eine einfache, warme und authentische Atmosphäre.
Genießen Sie morgens ein Frühstück mit heißen Getränken, Brot, Butter, Marmelade, Honig, Müsli, Milch, Fruchtsaft und Eiern. In der Nähe: Saut du Doubs, Cirque et monastère de Consolation, Abtei von Montbenoît, Morteau und die Schweizer Grenze. Wanderungen, Mountainbiking, Schneeschuhwanderungen und Langlaufski ab dem Haus.
Genießen Sie morgens ein Frühstück mit heißen Getränken, Brot, Butter, Marmelade, Honig, Müsli, Milch, Fruchtsaft und Eiern. In der Nähe: Saut du Doubs, Cirque et monastère de Consolation, Abtei von Montbenoît, Morteau und die Schweizer Grenze. Wanderungen, Mountainbiking, Schneeschuhwanderungen und Langlaufski ab dem Haus.
Anglais In an authentic 17th-century Comtoise farmhouse, restored in 1854 and inhabited by the same family since 1816, François-Louis welcomes you to his family home in the heart of the Doubs Horloger Regional Nature Park. At an altitude of 1000 metres, in the midst of a remarkable arboretum and almost 100 hectares of private forest, this vast single-storey room with adjoining children's bedroom invites you to take a break from the hustle and bustle of nature. The house has retained all the charm and character of the old houses of the Haut-Doubs, in a simple, warm and authentic atmosphere.
In the morning, enjoy a breakfast of hot drinks, bread, butter, jam, honey, muesli, milk, fruit juice and eggs. Nearby: the Saut du Doubs, the Cirque and monastery of Consolation, Montbenoît Abbey, Morteau and the Swiss border. Hiking, mountain biking, snowshoeing and cross-country skiing from the house.
In the morning, enjoy a breakfast of hot drinks, bread, butter, jam, honey, muesli, milk, fruit juice and eggs. Nearby: the Saut du Doubs, the Cirque and monastery of Consolation, Montbenoît Abbey, Morteau and the Swiss border. Hiking, mountain biking, snowshoeing and cross-country skiing from the house.
Italien (Italie) In un'autentica fattoria comtoise del XVII secolo, restaurata nel 1854 e abitata dalla stessa famiglia dal 1816, François-Louis vi accoglie nella sua casa di famiglia nel cuore del Parco Naturale Regionale del Doubs Horloger. A 1.000 metri di altitudine, in mezzo a un notevole arboreto e a quasi 100 ettari di foresta privata, questa vasta camera a un piano con annessa camera dei bambini vi invita a fare una pausa dal trambusto della natura. La casa ha conservato tutto il fascino e il carattere delle vecchie case della regione Haut-Doubs, in un'atmosfera semplice, calda e autentica.
Al mattino potrete gustare una colazione a base di bevande calde, pane, burro, marmellata, miele, muesli, latte, succo di frutta e uova. Nelle vicinanze: il Saut du Doubs, il Cirque e il monastero della Consolazione, l'Abbazia di Montbenoît, Morteau e il confine svizzero. Escursioni a piedi, in mountain bike, con le racchette da neve e con lo sci di fondo dalla casa.
Al mattino potrete gustare una colazione a base di bevande calde, pane, burro, marmellata, miele, muesli, latte, succo di frutta e uova. Nelle vicinanze: il Saut du Doubs, il Cirque e il monastero della Consolazione, l'Abbazia di Montbenoît, Morteau e il confine svizzero. Escursioni a piedi, in mountain bike, con le racchette da neve e con lo sci di fondo dalla casa.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty