[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc522ce-de29-3551-8185-44a491a4a6e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/07f9d4f5-debe-3a17-a3f3-da02e5d033b7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20c8a8d-20db-3d5d-ad8f-8f74741e8498" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20c8a8d-20db-3d5d-ad8f-8f74741e8498" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a237bcb6-c007-3f1f-a708-e714163637de" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b20c8a8d-20db-3d5d-ad8f-8f74741e8498", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Komplett renoviertes 31 m² großes Studio, ideal für einen komfortablen Aufenthalt in La Ciotat.", "@language": "de" }, { "@value": "A fully renovated 31 m² studio, ideal for a comfortable stay in La Ciotat.", "@language": "en" }, { "@value": "Estudio de 31 m² totalmente renovado, ideal para una estancia cómoda en La Ciotat.", "@language": "es" }, { "@value": "Studio de 31 m² entièrement rénové, idéal pour un séjour confortable à La Ciotat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Monolocale di 31 m² completamente ristrutturato, ideale per un soggiorno confortevole a La Ciotat.", "@language": "it" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4cc522ce-de29-3551-8185-44a491a4a6e7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a237bcb6-c007-3f1f-a708-e714163637de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Komplett renoviertes 31 m² großes Studio, ideal für einen komfortablen Aufenthalt in La Ciotat.", "@language": "de" }, { "@value": "A fully renovated 31 m² studio, ideal for a comfortable stay in La Ciotat.", "@language": "en" }, { "@value": "Estudio de 31 m² totalmente renovado, ideal para una estancia cómoda en La Ciotat.", "@language": "es" }, { "@value": "Studio de 31 m² entièrement rénové, idéal pour un séjour confortable à La Ciotat.", "@language": "fr" }, { "@value": "Monolocale di 31 m² completamente ristrutturato, ideale per un soggiorno confortevole a La Ciotat.", "@language": "it" }, { "@value": "Volledig gerenoveerd studio-appartement van 31 m², ideaal voor een comfortabel verblijf in La Ciotat.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Disfrutará de una cocina moderna y totalmente equipada (horno, microondas con grill, placa vitrocerámica, lavavajillas, frigorífico, cafetera Tassimo, hervidor, tostadora…).\r\nEn cuanto al descanso, el estudio cuenta con un sofá cama de 140 x 200 cm y una cama plegable (2 x 90 x 200 cm), con ropa de cama de calidad cuidadosamente seleccionada para su comodidad.\r\nDispone de una zona de salón con televisión, wifi y aire acondicionado para que disfrute de una estancia agradable en cualquier época del año.\r\nEl moderno cuarto de baño incluye una amplia ducha, un inodoro, un secador de toallas eléctrico y una lavadora.\r\nTambién disfrutará de la amplia terraza amueblada, ideal para sus comidas al aire libre, con plancha y salón de verano.\r\nEl apartamento dispone de una plaza de aparcamiento reservada.\r\nTodo está pensado para ofrecerle una estancia agradable e inolvidable en La Ciotat.", "@language": "es" }, { "@value": "Vous profiterez d’une cuisine moderne et entièrement équipée (four, micro-ondes grill, plaque vitrocéramique, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière Tassimo, bouilloire, grille-pain…).\r\nCôté nuit, le studio dispose d’un canapé-lit 140 x 200 ainsi que d’un lit dépliable (2 x 90 x 200), avec une literie de qualité soigneusement sélectionnée pour votre confort.\r\nUn espace salon avec télévision, Wi-Fi et climatisation est à votre disposition pour un séjour agréable en toute saison.\r\nLa salle de bain moderne comprend une grande douche, un WC, un sèche serviettes électrique et un lave-linge.\r\nVous apprécierez également la grande terrasse aménagée, idéale pour vos repas en extérieur, avec plancha et salon d’été.\r\nL’appartement dispose d’une place de parking réservée.\r\nTout est réuni pour vous offrir un séjour agréable et inoubliable à La Ciotat.", "@language": "fr" }, { "@value": "You’ll have access to a modern, fully equipped kitchen (oven, microwave with grill, ceramic hob, dishwasher, fridge, Tassimo coffee machine, kettle, toaster, etc.).\r\nFor sleeping arrangements, the studio features a 140 x 200 cm sofa bed and a fold-out bed (2 x 90 x 200 cm), with high-quality bedding carefully selected for your comfort.\r\nA lounge area with a television, Wi-Fi and air conditioning is at your disposal for a pleasant stay whatever the season.\r\nThe modern bathroom features a large shower, a toilet, an electric towel rail and a washing machine.\r\nYou will also appreciate the large furnished terrace, ideal for al fresco dining, complete with a plancha grill and outdoor seating area.\r\nThe apartment has a reserved parking space.\r\nEverything is in place to ensure you have a pleasant and unforgettable stay in La Ciotat.", "@language": "en" }, { "@value": "Je zult genieten van een moderne, volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, keramische kookplaat, vaatwasser, koelkast, Tassimo koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, enz.)\r\nS Nachts beschikt de studio over een slaapbank van 140 x 200 en een uitklapbed (2 x 90 x 200), met kwaliteitsbeddengoed dat zorgvuldig is uitgekozen voor jouw comfort.\r\nEen zithoek met tv, WiFi en airconditioning is beschikbaar voor een aangenaam verblijf in elk seizoen.\r\nDe moderne badkamer heeft een grote douche, wc, elektrische handdoekdroger en wasmachine.\r\nJe zult ook het grote terras waarderen, ideaal om buiten te eten, met plancha en zomerlounge.\r\nHet appartement heeft een gereserveerde parkeerplaats.\r\nAlles wat je nodig hebt voor een aangenaam en onvergetelijk verblijf in La Ciotat.", "@language": "nl" }, { "@value": "Avrete a disposizione una cucina moderna e completamente attrezzata (forno, microonde con funzione grill, piano cottura in vetroceramica, lavastoviglie, frigorifero, macchina da caffè Tassimo, bollitore, tostapane…).\r\nPer la notte, il monolocale dispone di un divano letto 140 x 200 e di un letto pieghevole (2 x 90 x 200), con biancheria da letto di qualità accuratamente selezionata per il vostro comfort.\r\nUna zona soggiorno con televisione, Wi-Fi e aria condizionata è a vostra disposizione per un soggiorno piacevole in ogni stagione.\r\nIl bagno moderno comprende un'ampia doccia, un WC, uno scaldasalviette elettrico e una lavatrice.\r\nApprezzerete anche l'ampia terrazza attrezzata, ideale per i vostri pasti all'aperto, con piastra e salottino estivo.\r\nL'appartamento dispone di un posto auto riservato.\r\nTutto è pensato per offrirvi un soggiorno piacevole e indimenticabile a La Ciotat.", "@language": "it" }, { "@value": "Sie profitieren von einer modernen und komplett ausgestatteten Küche (Backofen, Mikrowelle mit Grillfunktion, Cerankochfeld, Geschirrspüler, Kühlschrank, Tassimo-Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster…).\r\nZum Schlafen verfügt das Studio über ein Schlafsofa (140 x 200 cm) sowie ein Klappbett (2 x 90 x 200 cm) mit sorgfältig ausgewählter, hochwertiger Bettwäsche für Ihren Komfort.\r\nEin Wohnbereich mit Fernseher, WLAN und Klimaanlage steht Ihnen für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit zur Verfügung.\r\nDas moderne Badezimmer verfügt über eine große Dusche, ein WC, einen elektrischen Handtuchtrockner und eine Waschmaschine.\r\nSie werden auch die große, möblierte Terrasse zu schätzen wissen, die sich ideal für Mahlzeiten im Freien eignet und mit einer Plancha sowie einer Sommerlounge ausgestattet ist.\r\nDas Apartment verfügt über einen reservierten Parkplatz.\r\nEs ist alles vorhanden, um Ihnen einen angenehmen und unvergesslichen Aufenthalt in La Ciotat zu bieten.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]