@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b20aada9-a13b-38eb-b672-8b37eef6e638 owl:topDataProperty """Partez en promenade en bateau avec les Canotiers sur le fleuve Roi, une merveilleuse parenthèse, une journée inoubliable en famille ou entre amis. (attention : retour à Valence en train ou en vélo)"""@fr ; :hasTranslatedProperty data:45bb20cb-b2e0-3016-a07a-fb8519523323, data:26abb77f-1693-335f-8f92-8e81615f94f8, data:fd643aa5-2c22-361f-ad51-10ec280e8f0e, data:4f22b94b-f00a-31a7-bc6a-275df23448a8, data:c49c6698-433b-36dc-9c09-3f78f9861428 ; :shortDescription """Partez en promenade en bateau avec les Canotiers sur le fleuve Roi, une merveilleuse parenthèse, une journée inoubliable en famille ou entre amis. (attention : retour à Valence en train ou en vélo)"""@fr, """Fate una gita in barca con Les Canotiers sul fiume Roi, un meraviglioso intermezzo, una giornata indimenticabile in famiglia o con gli amici. (Nota: ritorno a Valence in treno o in bicicletta)"""@it, """Pasee en barco con Les Canotiers por el río Roi, un interludio maravilloso, un día inolvidable en familia o con amigos. (Nota: regreso a Valence en tren o en bicicleta)"""@es, """Take a boat trip with Les Canotiers on the River Roi, an unforgettable day out with family and friends. (note: return to Valence by train or bike)"""@en, """Machen Sie eine Bootsfahrt mit den Canotiers auf dem Fluss Roi, eine wunderbare Auszeit, ein unvergesslicher Tag mit der Familie oder mit Freunden. (Achtung: Rückfahrt nach Valence mit dem Zug oder dem Fahrrad)"""@de, """Maak een boottocht met Les Canotiers op de rivier de Roi, een prachtig intermezzo, een onvergetelijk dagje uit met familie of vrienden. (Let op: terug naar Valence per trein of fiets)"""@nl ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b20aada9-a13b-38eb-b672-8b37eef6e638 ; :hasDescription data:b20aada9-a13b-38eb-b672-8b37eef6e638 .