@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:b2022dd8-ccf1-3264-af55-984790cebe51 owl:topDataProperty "Attention gravillons entre le Col de la Rochette et Ruffieu. Descente très dangereuse, parcours déconseillé (août 2025)."@fr ; :hasTranslatedProperty data:adbe3b90-366e-3f2d-aaaa-1f63c4dee841, data:41303c1e-dd0f-37d4-8af5-85e0bf61659c, data:866fe59a-c41e-38f8-9651-a8c4eaf1be0a, data:b370802c-12e2-36a1-b4ae-2c994b81508e, data:97ff7e0d-0ac5-3dd6-a4e7-d4d9d949b78d ; :shortDescription "Attention gravillons entre le Col de la Rochette et Ruffieu. Descente très dangereuse, parcours déconseillé (août 2025)."@fr, "Achtung Schotter zwischen dem Col de la Rochette und Ruffieu. Sehr gefährliche Abfahrt, von der abgeraten wird (August 2025)."@de, "Attenzione alla ghiaia tra il Col de la Rochette e Ruffieu. Discesa molto pericolosa, sconsigliata (agosto 2025)."@it, "Beware of gravel between Col de la Rochette and Ruffieu. Very dangerous descent, not recommended (August 2025)."@en, "Pas op voor grind tussen de Col de la Rochette en Ruffieu. Zeer gevaarlijke afdaling, niet aan te raden (augustus 2025)."@nl, "Cuidado con la grava entre el Col de la Rochette y Ruffieu. Descenso muy peligroso, no recomendado (agosto de 2025)."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:b2022dd8-ccf1-3264-af55-984790cebe51 ; :hasDescription data:b2022dd8-ccf1-3264-af55-984790cebe51 .