. . "On est des seniors mordant la vie \u00E0 pleine dents (enfin celles qui nous restent !)\n\nVenez rire avec nous !\n\nMamy Ginette est dr\u00F4le, d\u00E9cal\u00E9e, joyeuse, elle se sert de son exp\u00E9rience pour tout prendre \u00E0 la d\u00E9rision, se rappeler les bons souvenirs tout en se r\u00E9galant des nouvelles technologies, il n\u2019y a pas d\u2019\u00E2ge pour \u00EAtre influenceuse !\n\nPapy Marcel est dr\u00F4le, ronchon et d\u00E9pass\u00E9, il pense que c\u2019\u00E9tait mieux avant, qu\u2019il n\u2019y aura jamais mieux qu\u2019une partie de p\u00E9tanque, parce que les r\u00E9seaux sociaux c\u2019est pas la vraie vie !\n\nCe qui les r\u00E9unis : l\u2019amour \u00E9ternel d\u2019un couple original mais surtout un mental \u00E0 toutes \u00E9preuves et un caract\u00E8re qui les m\u00E8ne \u00E0 surtout ne jamais se laisser faire.\n\nUne com\u00E9die rythm\u00E9e par deux personnages attachants qui nous font traverser ce monde dans les yeux de seniors tellement dr\u00F4les.\n\n1h10 de quiproquos et de rebondissements."@fr . "We're seniors, living life to the full (well, to the full we've got left!)\n\nCome and laugh with us!\n\nMamy Ginette is funny, quirky and cheerful, using her experience to make fun of everything, reminiscing about fond memories while delighting in new technologies - there's no age limit to being an influencer!\n\nPapy Marcel is funny, grumpy and outdated, he thinks it was better before, that there will never be anything better than a game of p\u00E9tanque, because social networks aren't real life!\n\nWhat brings them together: the eternal love of an original couple, but above all, a mental toughness and a character that never lets them down.\n\nIt's a comedy punctuated by two endearing characters who take us through this world through the eyes of hilarious senior citizens.\n\n1h10 of misunderstandings and twists and turns."@en . "Somos personas mayores, que vivimos la vida al m\u00E1ximo (\u00A1bueno, al m\u00E1ximo que nos queda!)\n\n\u00A1Ven a re\u00EDrte con nosotros!\n\nMamy Ginette es divertida, extravagante y alegre, y aprovecha su experiencia para re\u00EDrse de todo, rememorando buenos recuerdos y disfrutando de las nuevas tecnolog\u00EDas: \u00A1ser influencer no tiene l\u00EDmite de edad!\n\nPapy Marcel es divertido, gru\u00F1\u00F3n y anticuado, piensa que antes era mejor, que nunca habr\u00E1 nada mejor que un partido de petanca, \u00A1porque las redes sociales no son la vida real!\n\nLo que les une: el amor eterno de una pareja original, pero sobre todo una mentalidad que resiste el paso del tiempo y un car\u00E1cter que les lleva a no rendirse nunca.\n\nEs una comedia ritmada por dos personajes entra\u00F1ables que nos llevan por este mundo a trav\u00E9s de los ojos de estos divertid\u00EDsimos ancianos.\n\n1h10 de malentendidos y vueltas de tuerca."@es . "Wir sind Senioren, die das Leben mit vollen Z\u00E4hnen bei\u00DFen (zumindest die, die uns noch bleiben!)\n\nLachen Sie mit uns!\n\nMamy Ginette ist witzig, schr\u00E4g und fr\u00F6hlich, sie nutzt ihre Erfahrung, um alles auf die Schippe zu nehmen, in Erinnerungen zu schwelgen und sich gleichzeitig an den neuen Technologien zu erfreuen\n\nOpa Marcel ist witzig, griesgr\u00E4mig und veraltet, er denkt, dass fr\u00FCher alles besser war und dass es nie etwas Besseres als eine Partie P\u00E9tanque geben wird, denn soziale Netzwerke sind nicht das wahre Leben!\n\nWas sie vereint: die ewige Liebe eines originellen Paares, aber vor allem ein unersch\u00FCtterlicher Verstand und ein Charakter, der sie dazu bringt, sich nie unterkriegen zu lassen.\n\nEine rhythmische Kom\u00F6die mit zwei liebenswerten Charakteren, die uns durch die Augen von so lustigen Senioren durch diese Welt f\u00FChren.\n\neine Stunde und 10 Minuten voller Missverst\u00E4ndn"@de . "Siamo anziani, viviamo la vita al massimo (beh, al massimo di quello che ci resta!)\n\nVenite a ridere con noi!\n\nMamy Ginette \u00E8 divertente, stravagante e allegra, usa la sua esperienza per prendere in giro tutto, ricordando i ricordi pi\u00F9 belli e godendo delle nuove tecnologie: non c'\u00E8 limite di et\u00E0 per essere un'influencer!\n\nPapy Marcel \u00E8 divertente, scontroso e antiquato, pensa che fosse meglio prima, che non ci sar\u00E0 mai niente di meglio di una partita a bocce, perch\u00E9 i social network non sono la vita reale!\n\nCi\u00F2 che li unisce: l'amore eterno di una coppia originale, ma soprattutto una mentalit\u00E0 che resiste alla prova del tempo e un carattere che li porta a non arrendersi mai.\n\n\u00C8 una commedia ritmata da due personaggi accattivanti che ci accompagnano in questo mondo attraverso gli occhi di questi esilaranti anziani.\n\n1h10 di equivoci e colpi di scena."@it . "We zijn senioren, leven het leven ten volle (nou ja, ten volle wat we nog hebben!)\n\nKom en lach met ons mee!\n\nMamy Ginette is grappig, eigenzinnig en vrolijk. Ze gebruikt haar ervaring om overal de draak mee te steken, haalt herinneringen op terwijl ze geniet van nieuwe technologie\u00EBn - er is geen leeftijdsgrens om een influencer te zijn!\n\nPapy Marcel is grappig, chagrijnig en ouderwets, hij denkt dat het vroeger beter was, dat er nooit iets beters zal zijn dan een spelletje jeu de boules, omdat sociale netwerken niet het echte leven zijn!\n\nWat hen samenbrengt: de eeuwige liefde van een origineel koppel, maar vooral een mentaliteit die de tand des tijds doorstaat en een karakter dat hen ertoe brengt nooit op te geven.\n\nHet is een komedie in het tempo van twee innemende personages die ons meenemen door deze wereld door de ogen van deze hilarische senioren.\n\n1u10 van misverstand"@nl . . .