Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Tournoi de tennis en double. Sur place il y aura de quoi boire et manger, la restauration sera assurée par le restaurant la Cigale. Tout au long de la journée , en plus de suivre les match, vous pourrez profiter d'activités complémentaires (pétanque, quizz, et d'autres jeux) Le tournoi sera suivi d'une petite soirée, animée par des dj messins "Blondasse Records", house/disco/electro.
Venez nombreux pour allier sport, convivialité et festivités.
Venez nombreux pour allier sport, convivialité et festivités.
Allemand (Allemagne) Doppel-Tennisturnier. Vor Ort gibt es Speisen und Getränke; für die Verpflegung sorgt das Restaurant „La Cigale“. Den ganzen Tag über könnt ihr nicht nur die Spiele verfolgen, sondern auch weitere Aktivitäten genießen (Pétanque, Quiz und andere Spiele). Im Anschluss an das Turnier findet eine kleine Party statt, die von den DJs „Blondasse Records“ aus Metz mit House-, Disco- und Electro-Musik begleitet wird.
Kommt zahlreich, um Sport, Geselligkeit und Feststimmung zu verbinden.
Kommt zahlreich, um Sport, Geselligkeit und Feststimmung zu verbinden.
Anglais Doubles tennis tournament. Food and drinks will be available on site, with catering provided by La Cigale restaurant. Throughout the day, in addition to watching the matches, you can enjoy other activities (pétanque, trivia, and other games). The tournament will be followed by a small evening party, hosted by Metz-based DJs from “Blondasse Records,” featuring house, disco, and electro music.
Come out in large numbers to enjoy a mix of sports, camaraderie, and festivities.
Come out in large numbers to enjoy a mix of sports, camaraderie, and festivities.
Espagnol Torneo de tenis de dobles. En el recinto habrá comida y bebida; el servicio de restauración correrá a cargo del restaurante La Cigale. A lo largo de todo el día, además de seguir los partidos, podréis disfrutar de actividades complementarias (petanca, concursos de preguntas y otros juegos). Tras el torneo habrá una pequeña fiesta, amenizada por los DJ de Metz «Blondasse Records», con música house, disco y electro.
Venid todos para combinar deporte, buen ambiente y diversión.
Venid todos para combinar deporte, buen ambiente y diversión.
Italien (Italie) Torneo di tennis a coppie. Sul posto saranno disponibili bevande e cibo; il servizio di ristorazione sarà a cura del ristorante La Cigale. Durante tutta la giornata, oltre a seguire le partite, potrete partecipare ad attività di intrattenimento (pétanque, quiz e altri giochi). Il torneo sarà seguito da una piccola serata, animata dai DJ di Metz «Blondasse Records», con musica house/disco/elettronica.
Venite numerosi per unire sport, convivialità e festeggiamenti.
Venite numerosi per unire sport, convivialità e festeggiamenti.
Néerlandais (Pays-Bas) Dubbeltennistoernooi. Ter plaatse is er eten en drinken verkrijgbaar; de catering wordt verzorgd door restaurant La Cigale. De hele dag door kunt u, naast het volgen van de wedstrijden, genieten van aanvullende activiteiten (pétanque, quizzen en andere spelletjes). Na afloop van het toernooi volgt een gezellig feestje, gepresenteerd door dj's uit Metz van „Blondasse Records“, met house/disco/electro.
Kom massaal en combineer sport, gezelligheid en feestvreugde.
Kom massaal en combineer sport, gezelligheid en feestvreugde.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Tout public
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Tournoi de tennis en double. Sur place il y aura de quoi boire et manger, la restauration sera assurée par le restaurant la Cigale. Tout au long de la journée , en plus de suivre les match, vous pourrez profiter d'activités complémentaires (pétanque, quizz, et d'autres jeux) Le tournoi sera suivi d'une petite soirée, animée par des dj messins "Blondasse Records", house/disco/electro.
Venez nombreux pour allier sport, convivialité et festivités.
Venez nombreux pour allier sport, convivialité et festivités.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty