@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:b1fae26e-915c-3d38-b52b-b850b49e0f40
  a :Description ;
  dc:description """2026 WINE SALE!

This year, just like last year, there will be two rooms, two different atmospheres.
And for this event, we are delighted to welcome HYPNOTICA, who will be taking the reins on Saturday evening.

FRIDAY 13 NOVEMBER - FROM 8PM TO 2AM
Salle des Loges:
* Bouteilles Opaque (Beaune) – Deep House & House Music
Salle Billetterie:
* Mirko (Dijon) – House, Pop & Hits

SATURDAY 14 NOVEMBER - FULL HYPNOTICA! - FROM 9PM TO 2AM A 100% house night featuring four artists from Paris and Lyon.
o    Bagheera (Paris) - Groovy House
o    Erha (Lyon) - House & Hardgroove
o	Kaiser (Paris) – Disco House, Tech House & Techno
o    Tomë (Lyon) – House & Groovy House

A line-up the likes of which Beaune has rarely seen.

Get your tickets now via our online booking system, available on our Instagram page."""@en, """VENTE DES VINS 2026 !

Cette année, comme l'année dernière il y aura 2 salles, 2 ambiances.
Et pour cette édition, nous avons le plaisir d'accueillir HYPNOTICA, qui prendra les commandes du samedi soir.

VENDREDI 13 NOVEMBRE - DE 20H À 2H
Salle des Loges :
* Bouteilles Opaque (Beaune) - Deep House & House Music
Salle Billetterie :
* Mirko (Dijon) - House, Pop & Hits

SAMEDI 14 NOVEMBRE - FULL HYPNOTICA ! - DE 21H À 2H Une soirée 100 % house avec quatre artistes venus de Paris et de Lyon.
o	Bagheera (Paris) - Groovy House
o	Erha (Lyon) - House & Hardgroove
o	Kaiser (Paris) - Disco House, Tech House & Techno
o	Tomë (Lyon) - House & Groovy House

Une programmation comme on en a rarement vu à Beaune.

Prenez vite votre place sur notre billetterie en ligne disponible sur notre page Instagram."""@fr, """WEINVERKAUF 2026!

Wie schon im letzten Jahr wird es auch dieses Jahr zwei Säle und zwei unterschiedliche Stimmungen geben.
Und bei dieser Ausgabe freuen wir uns, HYPNOTICA begrüßen zu dürfen, die am Samstagabend das Ruder übernehmen wird.

FREITAG, 13. NOVEMBER – VON 20 UHR BIS 2 UHR
Salle des Loges:
* Bouteilles Opaque (Beaune) – Deep House & House Music
Salle Billetterie:
* Mirko (Dijon) – House, Pop & Hits

SAMSTAG, 14. NOVEMBER – FULL HYPNOTICA! – VON 21 UHR BIS 2 UHR Eine 100-prozentige House-Party mit vier Künstlern aus Paris und Lyon.
o    Bagheera (Paris) – Groovy House
o    Erha (Lyon) – House & Hardgroove
o	Kaiser (Paris) – Disco House, Tech House & Techno
o    Tomë (Lyon) – House & Groovy House

Ein Programm, wie man es in Beaune selten gesehen hat.

Sichert euch schnell eure Tickets über unseren Online-Ticketverkauf auf unserer Instagram-Seite."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/6/00947fc5-a459-3f94-98b9-9f5c37b2e7fd>
  owl:topObjectProperty data:b1fae26e-915c-3d38-b52b-b850b49e0f40 ;
  :hasDescription data:b1fae26e-915c-3d38-b52b-b850b49e0f40 .