"Sono gialli, neri o rossi, pungono o mordono, alcuni hanno le ali e altri no. Fanno il nido sotto le pietre, sotto i vasi di fiori o lo costruiscono a forma di cupola di terra o di aghi. Supervisione di Philippe Wegnez, naturalista."@it . "They are yellow, black or red, they sting or bite, there are some with wings and others without. They make their nests under stones, under flowerpots or build them in the form of domes of earth or needles. Framed by Philippe Wegnez, naturalist."@en . "Ze zijn geel, zwart of rood, ze steken of bijten, sommige hebben vleugels en andere niet. Ze maken hun nesten onder stenen, onder bloempotten of bouwen ze in de vorm van aarden koepels of naalden. Begeleiding door Philippe Wegnez, natuuronderzoeker."@nl . "Son amarillas, negras o rojas, pican o muerden, algunas tienen alas y otras no. Hacen sus nidos bajo las piedras, debajo de las macetas o los construyen en forma de c\u00FApulas de tierra o agujas. Supervisado por Philippe Wegnez, naturalista."@es . "Sie sind gelb, schwarz oder rot, sie stechen oder bei\u00DFen, es gibt welche mit Fl\u00FCgeln und welche ohne. Sie bauen ihre Nester unter Steinen, unter T\u00F6pfen unter Blument\u00F6pfen oder bauen sie in Form von Erdkuppeln oder Nadeln. Umrahmt von Philippe Wegnez, Naturforscher."@de . "Elles sont jaunes, noires ou rouges, elles piquent ou mordent, il y en a avec des ailes et d\u2019autres sans. Elles font leurs nids sous les pierres, sous les pots sous les pots de fleurs ou les construisent en forme de d\u00F4mes de terre ou d\u2019aiguilles. Encadr\u00E9 par Philippe Wegnez, naturaliste."@fr . "Sono gialli, neri o rossi, pungono o mordono, alcuni hanno le ali e altri no. Fanno il nido sotto le pietre, sotto i vasi di fiori o lo costruiscono a forma di cupola di terra o di aghi. Supervisione di Philippe Wegnez, naturalista."@it . "They are yellow, black or red, they sting or bite, there are some with wings and others without. They make their nests under stones, under flowerpots or build them in the form of domes of earth or needles. Framed by Philippe Wegnez, naturalist."@en . "Ze zijn geel, zwart of rood, ze steken of bijten, sommige hebben vleugels en andere niet. Ze maken hun nesten onder stenen, onder bloempotten of bouwen ze in de vorm van aarden koepels of naalden. Begeleiding door Philippe Wegnez, natuuronderzoeker."@nl . "Son amarillas, negras o rojas, pican o muerden, algunas tienen alas y otras no. Hacen sus nidos bajo las piedras, debajo de las macetas o los construyen en forma de c\u00FApulas de tierra o agujas. Supervisado por Philippe Wegnez, naturalista."@es . "Sie sind gelb, schwarz oder rot, sie stechen oder bei\u00DFen, es gibt welche mit Fl\u00FCgeln und welche ohne. Sie bauen ihre Nester unter Steinen, unter T\u00F6pfen unter Blument\u00F6pfen oder bauen sie in Form von Erdkuppeln oder Nadeln. Umrahmt von Philippe Wegnez, Naturforscher."@de . "Elles sont jaunes, noires ou rouges, elles piquent ou mordent, il y en a avec des ailes et d\u2019autres sans. Elles font leurs nids sous les pierres, sous les pots sous les pots de fleurs ou les construisent en forme de d\u00F4mes de terre ou d\u2019aiguilles. Encadr\u00E9 par Philippe Wegnez, naturaliste."@fr . . "Negli ultimi quindici anni, nel mondo dei naturalisti si \u00E8 sviluppata una vera e propria mania per le formiche. Le nostre conoscenze sulla distribuzione geografica e sull'ecologia delle varie specie sono notevolmente progredite. Le formiche sono insetti o esapodi (animali con uno scheletro esterno rigido e tre paia di zampe snodate) che appartengono all'ordine degli Imenotteri apocriti (di dimensioni vespertine) Aculeati (pungenti) e alla famiglia Formicidae. Nel mondo esistono pi\u00F9 di 12.000 specie di formiche, di cui pi\u00F9 di 400 in Europa e pi\u00F9 di 220 in Francia. Questo corso di formazione vi permetter\u00E0 di acquisire nozioni generali sulle formiche, la loro ecologia, i loro biotopi, ma anche di praticare una ricerca attiva..."@it . "En los \u00FAltimos quince a\u00F1os, se ha desarrollado en el mundo de los naturalistas una verdadera locura por las hormigas. Nuestro conocimiento de la distribuci\u00F3n geogr\u00E1fica y la ecolog\u00EDa de las distintas especies ha progresado considerablemente. Las hormigas son insectos o hex\u00E1podos (animales con un esqueleto externo r\u00EDgido y tres pares de patas articuladas) que pertenecen al orden Hymenoptera apocrites (del tama\u00F1o de una avispa) Aculeates (aguij\u00F3n urticante) y a la familia Formicidae. Existen m\u00E1s de 12.000 especies de hormigas en el mundo, de las cuales m\u00E1s de 400 en Europa y m\u00E1s de 220 en Francia. Este curso le permitir\u00E1 adquirir nociones generales sobre las hormigas, su ecolog\u00EDa, sus biotopos, pero tambi\u00E9n practicar una investigaci\u00F3n activa..."@es . "Depuis une quinzaine d\u2019ann\u00E9es, un v\u00E9ritable engouement pour les fourmis s\u2019est d\u00E9velopp\u00E9 dans le monde des naturalistes. Nos connaissances tant sur la r\u00E9partition g\u00E9ographique, que l\u2019\u00E9cologie des diff\u00E9rentes esp\u00E8ces ont consid\u00E9rablement progress\u00E9. Les fourmis sont des insectes ou hexapodes (animaux ayant un squelette externe rigide et trois paires de pattes articul\u00E9es) qui appartiennent \u00E0 l\u2019ordre des Hym\u00E9nopt\u00E8res apocrites (taille de gu\u00EApe) Acul\u00E9ates (dard piqueur) et de la famille des Formicidae. On d\u00E9nombre plus de 12 000 esp\u00E8ces de fourmis dans le monde dont plus de 400 pour la faune europ\u00E9enne et plus de 220 pour la France. Cette formation permettra d\u2019acqu\u00E9rir des notions g\u00E9n\u00E9rales sur les fourmis, leurs \u00E9cologies, leurs biotopes, mais aussi de pratiquer une recherche active..."@fr . "In den letzten 15 Jahren hat sich in der Welt der Naturforscher eine regelrechte Begeisterung f\u00FCr Ameisen entwickelt. Unser Wissen \u00FCber die geografische Verbreitung und die \u00D6kologie der verschiedenen Arten hat sich erheblich verbessert. Ameisen sind Insekten oder Hexapoden (Tiere mit einem starren Au\u00DFenskelett und drei Paar gelenkigen Beinen), die zur Ordnung der apokriten (Wespengr\u00F6\u00DFe) und aculeaten (Stachel) Hymenopteren und zur Familie der Formicidae geh\u00F6ren. Weltweit gibt es mehr als 12.000 Ameisenarten, davon mehr als 400 in Europa und mehr als 220 in Frankreich. Dieser Kurs vermittelt allgemeine Kenntnisse \u00FCber Ameisen, ihre \u00D6kologie und ihre Biotope, aber auch die F\u00E4higkeit, aktiv nach Ameisen zu suchen..."@de . "De laatste vijftien jaar is er in de wereld van de natuuronderzoekers een ware mierengekte ontstaan. Onze kennis van de geografische verspreiding en de ecologie van de verschillende soorten is aanzienlijk toegenomen. Mieren zijn insecten of hexapoden (dieren met een stijf uitwendig skelet en drie paar gewrichtspoten) die behoren tot de orde Hymenoptera apocrieten (wespachtige) Aculeaten (steekmieren) en de familie Formicidae. Er zijn meer dan 12.000 soorten mieren in de wereld, waarvan meer dan 400 in Europa en meer dan 220 in Frankrijk. Deze opleiding stelt u in staat om algemene noties te verwerven over mieren, hun ecologie, hun biotopen, maar ook om een actief onderzoek..."@nl . "Since about fifteen years, a real craze for ants has developed in the world of naturalists. Our knowledge as well on the geographical distribution, as the ecology of the various species progressed considerably. Ants are insects or hexapods (animals with a rigid external skeleton and three pairs of jointed legs) that belong to the order of Hymenoptera apocrites (wasp size) Aculeates (stinging stinger) and the family Formicidae. There are more than 12,000 species of ants in the world, including more than 400 for the European fauna and more than 220 for France. This training will allow to acquire general notions on ants, their ecologies, their biotopes, but also to practice an active research..."@en . . .