data:b1f2aa38-b0b7-364c-b047-641bbbfa103c
Description

Anglais Play unusual sports, challenge your performance and question the athletes' bodies, as you discover sport in a new way with the Hors-jeu! exhibition

Italien (Italie) Partecipate a sport insoliti, sfidate le vostre prestazioni e interrogate i corpi degli atleti scoprendo lo sport in modo diverso con la mostra Hors-jeu!

Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan een aantal ongewone sporten, daag je prestaties uit en stel je vragen over de lichamen van de atleten terwijl je sport op een andere manier ontdekt met de tentoonstelling Hors-jeu!

Allemand (Allemagne) Erleben Sie ungewöhnliche Sportarten, stellen Sie Ihre Leistung auf die Probe und hinterfragen Sie den Körper der Athleten. Entdecken Sie den Sport auf eine andere Art und Weise mit der Ausstellung Hors-jeu!

Espagnol Participe en algunos deportes insólitos, ponga a prueba su rendimiento y cuestione los cuerpos de los atletas mientras descubre el deporte de una forma diferente con la exposición ¡Hors-jeu!

Néerlandais (Pays-Bas) Doe mee aan ongewone sporten, daag je prestaties uit en stel je vragen bij de lichamen van de atleten! Ontdek sport buiten de gebaande paden met de Offside tentoonstelling! Wat als sport niet alleen over winnen of verliezen ging? Heb je een kampioenenlichaam nodig om te sporten? Zijn videogames en Zwerkbal sporten? Kom binnen in deze meeslepende en subversieve tentoonstelling vanuit het perspectief van een kind. Kijk met een frisse blik naar sport door middel van verschillende experimenten en ontdek de geneugten van sport! Wat als er andere manieren waren om sport te ervaren en te begrijpen?

Tentoonstelling aanbevolen voor kinderen vanaf 7 jaar.

Italien (Italie) Partecipate a sport insoliti, sfidate le vostre prestazioni e interrogate i corpi degli atleti! Scoprite lo sport al di là dei sentieri battuti con la mostra Offside! E se lo sport non fosse solo vincere o perdere? È necessario un corpo da campione per fare sport? I videogiochi e il Quidditch sono sport? Entrate in questa mostra coinvolgente e sovversiva dalla prospettiva di un bambino. Date uno sguardo nuovo allo sport attraverso diversi esperimenti e scoprite i piaceri dello sport! E se ci fossero altri modi di vivere e capire lo sport?

Mostra consigliata ai bambini dai 7 anni in su.

Allemand (Allemagne) Üben Sie ungewöhnliche Sportarten aus, stellen Sie Ihre Leistung auf die Probe und hinterfragen Sie die Körper der Athleten! Entdecken Sie Sport jenseits des Mainstreams mit der Ausstellung Hors-jeu! Was wäre, wenn es beim Sport nicht um Sieg oder Niederlage ginge? Muss man einen Champion-Körper haben, um Sport zu treiben? Sind Videospiele und Quidditch Sportarten? Betreten Sie diese immersive und subversive Ausstellung auf Kinderhöhe. Werfen Sie durch verschiedene Experimente einen neuen Blick auf den Sport und entdecken Sie die Freuden des Sports! Was wäre, wenn es andere Arten gäbe, Sport zu erleben und zu begreifen?

Empfohlene Ausstellung für Kinder ab 7 Jahren.

Espagnol Participe en algunos deportes insólitos, ponga a prueba su rendimiento y cuestione los cuerpos de los atletas Descubra el deporte más allá de los caminos trillados con la exhibición Offside ¿Y si el deporte no consistiera sólo en ganar o perder? ¿Se necesita un cuerpo de campeón para practicar deporte? ¿Son deportes los videojuegos y el Quidditch? Adéntrese en esta exposición inmersiva y subversiva desde la perspectiva de un niño. Eche un vistazo al deporte a través de diferentes experimentos y descubra los placeres del deporte ¿Y si hubiera otras formas de experimentar y entender el deporte?

Exposición recomendada para niños a partir de 7 años.

Français (France) Pratiquez des sports insolites, remettez vos performances en jeu et questionnez le corps des athlètes ! Découvrez le sport au-delà des terrains battus avec l'exposition Hors-jeu! Et si le sport n'était pas une question de victoire ou de défaite ? Faut-il avoir un corps de champion pour pratiquer un sport ? Le jeu vidéo et le Quidditch sont-ils des sports ? Entrez dans cette exposition immersive et subversive à hauteur d'enfant. Portez un regard nouveau sur le sport à travers différentes expérimentations et découvrez les plaisirs du sport ! Et s'il existait d'autres façons de vivre et d'appréhender le sport ?

Exposition conseillée à partir de 7 ans.