[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29150b8b-e97b-3ab0-a99a-fedbc91b87e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d47de7e-78ce-3ef0-9d44-7031d0624952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/b5fe5472-e4e4-33da-9465-1b8e14224baf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ee4d86-a89e-3bf6-9f1d-229c838b40a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ee4d86-a89e-3bf6-9f1d-229c838b40a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d51a36b-0e9f-3bb4-9c4b-6709fcea09c5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c05467-ce95-3d32-b308-ca4254570bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/690f2142-00f8-33bb-902a-ef800dc1dc4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc485ed-d109-371f-b182-ca92ebbece3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2e42c7-5d2d-399c-ad69-3f55a72cf5cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b1ee4d86-a89e-3bf6-9f1d-229c838b40a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Gîte au calme - 10 min du Puy du Fou", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7bc485ed-d109-371f-b182-ca92ebbece3c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/29150b8b-e97b-3ab0-a99a-fedbc91b87e2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3d47de7e-78ce-3ef0-9d44-7031d0624952" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/690f2142-00f8-33bb-902a-ef800dc1dc4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ae2e42c7-5d2d-399c-ad69-3f55a72cf5cb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4fd34d-b343-3687-babd-de4a7811c11e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdd3244-7393-3ef3-99b1-65dd150cfdbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d63a5758-428d-3491-b88c-9433fe334f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66c05467-ce95-3d32-b308-ca4254570bda" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d51a36b-0e9f-3bb4-9c4b-6709fcea09c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Gîte au calme - 10 min du Puy du Fou", "@language": "fr" }, { "@value": "Quiet gîte - 10 min from Puy du Fou", "@language": "en" }, { "@value": "Casa rural tranquila - a 10 min de Puy du Fou", "@language": "es" }, { "@value": "Ferienhaus in ruhiger Lage - 10 min von Puy du Fou entfernt", "@language": "de" }, { "@value": "Alloggio tranquillo a 10 minuti dal Puy du Fou", "@language": "it" }, { "@value": "Rustige gîte - 10 min van Puy du Fou", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het hart van de Vendée bocage, aan het einde van de weg, vind je dit afgelegen gehucht; in de rust en stilte van het platteland, maar toch zo dicht bij het Parc du Puy du Fou (10 minuten met de auto) en alle voorzieningen.\n\nIn een deel van de schuur hebben we dit grote studio-appartement gerenoveerd met een slaapgedeelte gescheiden door een gordijn. Het is licht, ruim en comfortabel, en werd volledig gerenoveerd in 2024.\n\nHet bestaat uit\n-een woonkamer met een volledig uitgeruste keuken\n- een zithoek met een grote bank (uitklapbaar voor 2), spelletjes en boeken voor kinderen\n- een badkamer met badmeubel, inloopdouche en WC\n- een ouderlijke ruimte gescheiden door een verduisteringsgordijn, met een tweepersoonsbed (160 cm) en een kledingkast met hangruimte, met de mogelijkheid om een kinderbedje toe te voegen\n- een tussenverdieping met 2 kinderbedden (maximale hoogte 1,50 m)\n\nElk bed heeft een eigen matras met onderlaken, kussens en dekbed.\nBeddengoed en handdoeken zijn niet aanwezig en moeten voor vertrek worden schoongemaakt.\nBabyspullen beschikbaar op aanvraag (kinderbed, stoelverhoger, badje, wipstoeltje, potje)\n\nDe accommodatie beschikt ook over een buitenterras met tafel en stoelen, een tuin (gedeeld) en gratis privéparkeergelegenheid.\n\nVanaf de accommodatie zijn er talrijke vertrekpunten voor wandelingen en mountainbiketochten.\nHet PUY DU FOU PARK ligt op 10 minuten rijden.\n\nNeem contact met ons op voor beschikbaarheid", "@language": "nl" }, { "@value": "Au cœur du bocage vendéen, au bout de la route, vous trouverez ce hameau isolé ; au calme de la campagne et pourtant si proche du Parc du Puy du Fou (à 10 min en voiture) et des commodités.\n\nDans une partie de la grange, nous y avons rénové ce grand studio avec partie nuit séparé par un rideau. Il est lumineux, spacieux et confortable, entièrement rénové en 2024. \n\nIl comprend :\n-une pièce de vie avec cuisine tout équipée\n- un espace salon avec un grand canapé (convertible 2 places), jeux et livres pour enfants \n- une salle de bain avec un meuble vasque, douche à l’italienne et WC \n- un espace parental séparé par un rideau occultant composé d'un lit double 160 et d'une armoire avec penderie, possibilité d'y installer un lit bébé\n- un espace mezzanine avec 2 lits enfants (hauteur maximal 1.50m)\n\nChaque lit dispose d'un matelas avec alèse, oreillers et couette.\nLe linge de lit et de toilette n'est pas fourni et le ménage doit être fait avant votre départ.\nEquipements bébé sur demande (lit parapluie, réhausseur de chaise, baignoire, transat, pot)\n\nLe logement dispose aussi d'une terrasse extérieure avec table et chaises, d'un espace jardin (en commun) et d'un parking privé gratuit.\n\nDepuis le logement, de nombreux départ de randonnées / balades à pied ou VTT.\nPARC DU PUY DU FOU à 10 min en voiture.\n\nVeuillez nous consulter pour les disponibilités du logement", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Herzen der Bocage Vendéen, am Ende der Straße, finden Sie diesen abgelegenen Weiler; ruhig auf dem Land und doch so nah am Park von Puy du Fou (10 Autominuten entfernt) und den Annehmlichkeiten.\n\nIn einem Teil der Scheune haben wir dieses große Studio mit Schlafbereich, der durch einen Vorhang abgetrennt ist, renoviert. Es ist hell, geräumig und komfortabel und wurde 2024 komplett renoviert.\n\nEs besteht aus :\n-einem Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche\n- einen Wohnbereich mit einem großen Sofa (ausziehbar für 2 Personen), Spielen und Kinderbüchern\n- ein Badezimmer mit Waschbecken, begehbarer Dusche und WC\n- ein Elternbereich, der durch einen Verdunkelungsvorhang abgetrennt ist und aus einem Doppelbett 160 cm und einem Kleiderschrank mit Garderobe besteht, Möglichkeit, ein Babybett aufzustellen\n- ein Mezzanin mit 2 Kinderbetten (maximale Höhe 1,50 m)\n\nJedes Bett verfügt über eine Matratze mit Unterlage, Kopfkissen und Bettdecke.\nBettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt und die Wohnung muss vor Ihrer Abreise gereinigt werden.\nBabyausstattung auf Anfrage (Kinderbett, Sitzerhöhung, Badewanne, Wippe, Töpfchen)\n\nDie Unterkunft verfügt außerdem über eine Außenterrasse mit Tisch und Stühlen, einen Gartenbereich (zur gemeinsamen Nutzung) und einen kostenlosen Privatparkplatz.\n\nVon der Unterkunft aus können Sie zahlreiche Wanderungen und Spaziergänge zu Fuß oder mit dem Mountainbike unternehmen.\nDer PARK PUY DU FOU ist in 10 Minuten mit dem Auto erreichbar.\n\nBitte fragen Sie uns nach der Verfügbarkeit der Unterkunft", "@language": "de" }, { "@value": "En el corazón del bocage de Vendée, al final de la carretera, se encuentra esta aldea aislada; en la paz y la tranquilidad del campo, pero tan cerca del Parc du Puy du Fou (10 minutos en coche) y todas las comodidades.\n\nEn una parte del granero, hemos renovado este amplio estudio con una zona de dormitorio separada por una cortina. Es luminoso, espacioso y confortable, y fue completamente renovado en 2024.\n\nConsta de\n-una sala de estar con cocina totalmente equipada\n- una sala de estar con un gran sofá (convertible para 2 personas), juegos y libros para niños\n- un cuarto de baño con tocador, ducha y WC\n- una zona para los padres separada por una cortina opaca, con una cama doble (160 cm) y un armario con espacio para colgar, con la posibilidad de añadir una cuna\n- un altillo con 2 camas para niños (altura máxima 1,50 m)\n\nCada cama tiene su propio colchón con sábana bajera, almohadas y edredón.\nLa ropa de cama y las toallas no se proporcionan y deben limpiarse antes de su salida.\nEquipamiento para bebés disponible previa petición (cuna, asiento elevador, bañera, hamaca, orinal)\n\nEl alojamiento también dispone de una terraza exterior con mesa y sillas, una zona ajardinada (compartida) y aparcamiento privado gratuito.\n\nDesde el alojamiento, hay numerosos puntos de partida para paseos a pie y en bicicleta de montaña.\nEl PARQUE PUY DU FOU está a 10 minutos en coche.\n\nConsultar disponibilidad", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore del bocage vandeano, alla fine della strada, si trova questo borgo appartato; nella pace e nella tranquillità della campagna, ma così vicino al Parco del Puy du Fou (10 minuti in auto) e a tutti i servizi.\n\nIn una parte del fienile, abbiamo ristrutturato questo ampio monolocale con una zona notte separata da una tenda. È luminoso, spazioso e confortevole ed è stato completamente ristrutturato nel 2024.\n\nÈ composto da\n-soggiorno con cucina completamente attrezzata\n- un'area salotto con un grande divano (convertibile per 2), giochi e libri per bambini\n- un bagno con mobiletto, cabina doccia e WC\n- una zona genitori separata da una tenda oscurante, con un letto matrimoniale (160 cm) e un armadio con appendiabiti, con la possibilità di aggiungere una culla\n- una zona soppalcata con 2 letti per bambini (altezza massima 1,50 m)\n\nOgni letto ha il proprio materasso con lenzuolo di sotto, cuscini e piumone.\nLe lenzuola e gli asciugamani non sono forniti e devono essere puliti prima della partenza.\nAttrezzature per bambini disponibili su richiesta (culla, seggiolino, bagnetto, sdraietta, vasino)\n\nL'alloggio dispone anche di una terrazza esterna con tavolo e sedie, di un giardino (in comune) e di un parcheggio privato gratuito.\n\nDall'alloggio si trovano numerosi punti di partenza per passeggiate a piedi e in mountain bike.\nIl PARCO PUY DU FOU si trova a 10 minuti di auto.\n\nContattateci per conoscere la disponibilità", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the bocage vendéen, at the end of the road, you'll find this secluded hamlet; in the peace and quiet of the countryside, yet so close to the Parc du Puy du Fou (10 min by car) and all amenities.\n\nIn part of the barn, we've renovated this large studio with a sleeping area separated by a curtain. It's bright, spacious and comfortable, and was completely renovated in 2024.\n\nIt comprises\n-a living room with fully-equipped kitchen\n- a lounge area with a large sofa (convertible for 2), games and books for children\n- a bathroom with vanity unit, walk-in shower and WC\n- a parental area separated by a blackout curtain, with a double bed (160cm) and a closet with hanging space for a crib\n- a mezzanine area with 2 children's beds (maximum height 1.50m)\n\nEach bed has a mattress with undersheet, pillows and comforter.\nBed linen and towels are not provided and must be cleaned before departure.\nBaby equipment available on request (cot, booster seat, bathtub, bouncer, potty)\n\nThe accommodation also features an outdoor terrace with table and chairs, a shared garden area and free private parking.\n\nFrom the accommodation, there are many starting points for hiking and mountain biking.\nPUY DU FOU PARK 10 minutes away by car.\n\nPlease contact us for availability", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bbdd3244-7393-3ef3-99b1-65dd150cfdbe" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d63a5758-428d-3491-b88c-9433fe334f83" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fb4fd34d-b343-3687-babd-de4a7811c11e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]