<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Au sein d'une d\u00E9pendance du Manoir (XVII\u00E8me), ce petit g\u00EEte studio vous permettra de d\u00E9couvrir l'ouest Cotentin : les beaux massifs dunaires avoisinnants, le Cap de Carteret, les \u00EEles anglo normandes.... Le cadre agr\u00E9able du Manoir est id\u00E9al pour le..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Set in the outbuilding of a XVIIth Century Manor house, this studio flat is ideally located to discover the West of the Cotentin Peninsula: the nearby sand dunes, the cape of Carteret, the Channel Islands... The g\u00EEte promises a restful stay. The..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81f19f9d-4a41-3acf-b88f-2ebb797b8bcc> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3bef4cf8-0151-3f38-ab5f-907543af9a88> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec838a85-a735-3305-95ed-7d84b6cd5764> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62175a07-6a09-3e21-9529-7f4e4d4b92b5> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/50185cb4-a6fb-3554-8874-b884b470e571> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8269d27c-7c37-33f0-bad8-51268956ca4f> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d3ef6761-bb0d-35a9-9869-f7d336c63930> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/29b0ebb3-cc47-395a-9d05-e349c56384bc> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Au sein d'une d\u00E9pendance du Manoir (XVII\u00E8me), ce petit g\u00EEte studio vous permettra de d\u00E9couvrir l'ouest Cotentin : les beaux massifs dunaires avoisinnants, le Cap de Carteret, les \u00EEles anglo normandes.... Le cadre agr\u00E9able du Manoir est id\u00E9al pour le..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Set in the outbuilding of a XVIIth Century Manor house, this studio flat is ideally located to discover the West of the Cotentin Peninsula: the nearby sand dunes, the cape of Carteret, the Channel Islands... The g\u00EEte promises a restful stay. The..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Innerhalb eines Nebengeb\u00E4udes des Manoir (17. Jh.) erm\u00F6glicht Ihnen dieses kleine Studio-Ferienhaus, den Westen von Cotentin zu entdecken: die sch\u00F6nen D\u00FCnenmassive in der Umgebung, das Cap de Carteret, die anglonormannischen Inseln..... Die angenehme Umgebung des Manoir ist ideal f\u00FCr die..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En una dependencia de la casa solariega (siglo XVII), esta peque\u00F1a casa rural le permitir\u00E1 descubrir el Cotentin occidental: las hermosas dunas de los alrededores, el Cap de Carteret, las islas anglonormandas.... El agradable entorno de la mansi\u00F3n es ideal para un descanso..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In una d\u00E9pendance della casa padronale (XVII secolo), questo piccolo monolocale vi permetter\u00E0 di scoprire il Cotentin occidentale: le belle dune circostanti, il Cap de Carteret, le isole anglo-normanne.... L'ambiente piacevole del maniero \u00E8 ideale per una pausa rilassante..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "In een bijgebouw van het Manor House (17e eeuw), zal deze kleine studio gite u toelaten om de westelijke Cotentin te ontdekken: de prachtige omliggende duinen, de Cap de Carteret, de Anglo-Normandische eilanden.... De aangename omgeving van het Manor is ideaal voor een ontspannende pauze..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Set in the outbuilding of a XVIIth Century Manor house, this studio flat is ideally located to discover the West of the Cotentin Peninsula: the nearby sand dunes, the cape of Carteret, the Channel Islands... The g\u00EEte promises a restful stay. The owners are keen walkers and golf adepts: A word to the wise is enough!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situato in una d\u00E9pendance del Manoir (XVII secolo), questo piccolo monolocale vi permetter\u00E0 di scoprire la regione del Cotentin occidentale: gli splendidi massicci dunari circostanti, il Cap de Carteret, le isole anglo-normanne.... L'ambiente piacevole del Manoir \u00E8 ideale per rilassarsi. I proprietari sono appassionati di golf ed escursionismo! Speriamo di sentirvi presto...\nAppartamento ammobiliato adiacente alla casa dei proprietari. Soggiorno, cucina. Zona notte. 1 letto 140x190. bagno. wc. TV. Lettore DVD. WIFI. Divano non convertibile. Lavatrice. Riscaldamento elettrico incluso. Biancheria da letto fornita. Biancheria a noleggio. Servizio di pulizia extra. Giardino privato recintato. Mobili da giardino e barbecue."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Innerhalb eines Nebengeb\u00E4udes des Manoir (17. Jh.) erm\u00F6glicht Ihnen dieses kleine Studio-Ferienhaus, den Westen von Cotentin zu entdecken: die sch\u00F6nen D\u00FCnenmassive in der Umgebung, das Cap de Carteret, die anglonormannischen Inseln..... Die angenehme Umgebung des Manoir ist ideal zum Entspannen. Die Besitzer sind begeisterte Golfer und Wanderer Wir freuen uns auf Sie...\nM\u00F6blierte Wohnung, die an das Haus der Eigent\u00FCmer angrenzt. Wohnzimmer. Kochecke. Schlafecke. 1 Bett 140x190. Badezimmer. WC. TV. DVD-Player. WIFI. Nicht umwandelbares Sofa. Waschmaschine. Elektrische Heizung inbegriffen. Bettw\u00E4sche wird zur Verf\u00FCgung gestellt. Hausw\u00E4sche kann gemietet werden. Reinigungsservice gegen Aufpreis. Geschlossener kleiner Privatgarten. Gartenm\u00F6bel, Grill."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Deze kleine studio g\u00EEte is gevestigd in een bijgebouw van het Manoir (17e eeuw) en stelt je in staat om de westelijke Cotentin regio te ontdekken: de prachtige omliggende duinmassieven, de Cap de Carteret, de Anglo-Normandische eilanden ..... De aangename omgeving van de Manoir is ideaal om te ontspannen. De eigenaren zijn fervente golfers en wandelaars! We hopen snel van u te horen...\nGemeubileerd appartement grenzend aan het huis van de eigenaren. Woonkamer. Keukenhoek. Slaapgedeelte. 1 bed 140x190. badkamer. wc. TV. DVD speler. WIFI. Niet-klapbare bank. Wasmachine. Elektrische verwarming inbegrepen. Beddengoed aanwezig. Linnengoed te huur. Extra schoonmaakservice. Omheinde priv\u00E9tuin. Tuinmeubilair en barbecue."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Au sein d'une d\u00E9pendance du Manoir (XVII\u00E8me), ce petit g\u00EEte studio vous permettra de d\u00E9couvrir l'ouest Cotentin : les beaux massifs dunaires avoisinnants, le Cap de Carteret, les \u00EEles anglo normandes.... Le cadre agr\u00E9able du Manoir est id\u00E9al pour le repos. Les propri\u00E9taires sont adeptes du golf et de la randonn\u00E9e! A bon entendeurs...\nMeubl\u00E9 mitoyen \u00E0 l'habitation des propri\u00E9taires. S\u00E9jour. coin cuisine. Coin couchage. 1 lit 140x190. salle d'eau. wc. TV. Lecteur DVD. WIFI. Canap\u00E9 non convertible. Lave-linge. Chauffage \u00E9lectrique compris. Draps fournis. Linge de maison en location. Service m\u00E9nage en suppl\u00E9ment. Jardinet privatif clos. Salon de jardin.Barbecue."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Situado en una dependencia del Manoir (siglo XVII), este peque\u00F1o estudio le permitir\u00E1 descubrir la regi\u00F3n del Cotentin occidental: los bellos macizos de dunas de los alrededores, el Cap de Carteret, las islas anglonormandas.... El agradable entorno del Manoir es ideal para relajarse. Los propietarios son aficionados al golf y al senderismo Esperamos sus noticias...\nApartamento amueblado contiguo a la casa de los propietarios. Sala de estar, cocina. Dormitorio. 1 cama 140x190. ba\u00F1o. wc. TV. Reproductor DVD. WIFI. Sof\u00E1 no convertible. Lavadora. Calefacci\u00F3n el\u00E9ctrica incluida. Ropa de cama incluida. Ropa de cama de alquiler. Servicio de limpieza extra. Jard\u00EDn privado cerrado. Muebles de jard\u00EDn y barbacoa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/30/e0b6aea6-d08f-38c5-9524-7337fc745d69> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> .
<https://data.datatourisme.fr/30/e0b6aea6-d08f-38c5-9524-7337fc745d69> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b1edb8da-ef7d-3e4e-8f85-ad3cae262456> .