data:b1ed9631-58e8-37aa-b3e9-373da3e91eb9
Description

Français (France) Cette maison indépendante de plain-pied, entièrement rénovée, se trouve dans un endroit calme à quelques minutes du centre-ville où vous trouverez tous les commerces. Elle se compose d'une pièce de vie avec cuisine toute équipée, coin salle à manger et espace salon avec canapé et TV, d'une chambre avec 1 lit double (160*200) et d'une seconde chambre avec 1 lit double (160*200) et de 2 lits simples (90*190), d'une salle d'eau avec douche et baignoire et d'un WC indépendant. Côté extérieur, vous pourrez profitez d'une terrasse avec salon de jardin, store, barbecue et transat. Garage. Idéalement situé pour découvrir les gorges de la Saine, la cascade de la Billaude, le château de Syam, la ville médiévale de Nozeroy, les cascades du Hérisson, le lac de Chalain...

Allemand (Allemagne) Dieses komplett renovierte, ebenerdige Einfamilienhaus befindet sich in ruhiger Lage, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt, wo Sie alle Geschäfte finden. Es besteht aus einem Wohnbereich mit voll ausgestatteter Küche, Essbereich und Sitzecke mit Sofa und Fernseher, einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett (160 × 200) sowie eines zweiten Schlafzimmers mit einem Doppelbett (160 × 200) und zwei Einzelbetten (90 × 190), eines Badezimmers mit Dusche und Badewanne sowie eines separaten WCs. Im Außenbereich können Sie eine Terrasse mit Gartenmöbeln, Markise, Grill und Liegestuhl genießen. Garage. Ideal gelegen, um die Schluchten der Saine, den Wasserfall von La Billaude, das Schloss von Syam, die mittelalterliche Stadt Nozeroy, die Wasserfälle von Le Hérisson und den Lac de Chalain zu entdecken...

Anglais This fully renovated, single-storey detached house is situated in a quiet location just a few minutes from the town centre, where you’ll find all the shops you need. It comprises a living area with a fully fitted kitchen, a dining area and a lounge area with a sofa and TV, a bedroom with one double bed (160×200) and a second bedroom with one double bed (160×200) and two single beds (90×190), a bathroom with a shower and bath, and a separate toilet. Outside, you can enjoy a terrace with garden furniture, an awning, a barbecue and a sun lounger. Garage. Ideally situated for exploring the Gorges de la Saine, the Billaude waterfall, Syam Castle, the medieval town of Nozeroy, the Hérisson waterfalls, Lake Chalain…

Espagnol Esta casa unifamiliar de una sola planta, totalmente renovada, se encuentra en una zona tranquila, a pocos minutos del centro de la ciudad, donde encontrará todos los comercios que necesite. Consta de una sala de estar con cocina totalmente equipada, comedor y sala de estar con sofá y TV, un dormitorio con 1 cama doble (160*200) y un segundo dormitorio con 1 cama doble (160*200) y 2 camas individuales (90*190), un cuarto de baño con ducha y bañera y un aseo separado. En el exterior, terraza con muebles de jardín, toldo, barbacoa y tumbona. Garaje. Situación ideal para descubrir las gargantas del Saine, la cascada de Billaude, el castillo de Syam, la ciudad medieval de Nozeroy, las cascadas de Hérisson, el lago de Chalain...

Italien (Italie) Questa casa indipendente a un piano, completamente ristrutturata, si trova in una posizione tranquilla a pochi minuti dal centro della città, dove troverete tutti i negozi di cui avete bisogno. È composta da un soggiorno con cucina completamente attrezzata, zona pranzo e salotto con divano e TV, una camera da letto con 1 letto matrimoniale (160*200) e una seconda camera da letto con 1 letto matrimoniale (160*200) e 2 letti singoli (90*190), un bagno con doccia e vasca e un WC separato. All'esterno, terrazza con mobili da giardino, tenda da sole, barbecue e sedia a sdraio. Garage. Situato in posizione ideale per esplorare le gole della Saine, la cascata di Billaude, il castello di Syam, la città medievale di Nozeroy, le cascate di Hérisson, il lago Chalain...