<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Randonn\u00E9e p\u00E9destre de d\u00E9couverte des chemins du Pays de la Chataigneraie,  \u00E0 but humanitaire au profit des enfants de Bokin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d07ded8-7c6c-3917-8452-b4191cd35a9d> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2f67e4a1-7285-31e8-a576-e7c6ee8ec4cc> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13a6c50b-359d-30a5-a3a8-43c213476ae6> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d59f7f-940d-3b30-91e5-9779cc73321a> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5a81488b-aedf-33fc-b8cf-c466e4dd17c5> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/485b02d9-06bb-356b-80ee-1eba26afeac9> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cc1de8cd-0fb3-30c9-be0d-f832f4eb875f> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/11ef205e-47a1-3974-bee0-c5e7b8cb0009> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/774f82f2-7952-3c59-af14-da0d4e1a387b> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/00826ca8-0c46-37ea-ab77-562265a921c8> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Randonn\u00E9e p\u00E9destre de d\u00E9couverte des chemins du Pays de la Chataigneraie,  \u00E0 but humanitaire au profit des enfants de Bokin."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Excursi\u00F3n a pie para descubrir los senderos del Pays de la Chataigneraie, con fines ben\u00E9ficos en favor de los ni\u00F1os de Bokin."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdeckungswanderung auf den Wegen des \u201EPays de la Chataigneraie\u201C \u2013 f\u00FCr einen guten Zweck zugunsten der Kinder von Bokin."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Wandeltocht om de paden van het Pays de la Chataigneraie te ontdekken,  met een humanitair doel ten behoeve van de kinderen van Bokin."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Escursione a piedi alla scoperta dei sentieri del Pays de la Chataigneraie, a scopo benefico a favore dei bambini di Bokin."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Hiking tour to explore the trails of the Pays de la Chataigneraie, for a charitable cause to benefit the children of Bokin."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ruta de senderismo Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nSalida desde la sala de los Sil\u00E8nes para 4 recorridos de senderismo:\n- 21 km, a partir de las 7:30\n- 16 y 11 km, a partir de las 8:00 \n- 5 km, entre las 9:00 y las 10:30.\n\n\nPiensa en compartir coche para llegar a la sala de los Sil\u00E9nos y no te olvides de tu vaso para los avituallamientos \n\n\nActividades durante el recorrido\nVenta de bandejas de comida fr\u00EDa a un precio de 12 \u20AC, abierta a todo el mundo hasta las 14:00. \nSe recomienda reservar en l\u00EDnea a trav\u00E9s de la p\u00E1gina web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wandelroute Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nVertrek vanaf de Salle des Sil\u00E8nes voor 4 wandelroutes:\n- 21 km, vanaf 7.30 uur\n- 16 en 11 km, vanaf 8.00 uur \n- 5 km, tussen 9.00 en 10.30 uur.\n\n\nDenk aan carpoolen om naar de Salle des Sil\u00E8nes te komen en vergeet je drinkbeker niet voor de bevoorradingsposten \n\n\nActiviteiten onderweg\nVerkoop van koude maaltijdschotels voor 12?, voor iedereen toegankelijk tot 14.00 uur. \nHet wordt aangeraden om online te reserveren via de website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Axe de la randonn\u00E9e Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nD\u00E9part salle des Sil\u00E8nes pour 4 circuits de randonn\u00E9es p\u00E9destres :\n- 21 km, \u00E0 partir de 7h30\n- 16 et 11 km, \u00E0 partir de 8h \n- 5 km, entre 9h et 10h30.\n\n\nPensez au covoiturage pour vous rendre \u00E0 la salle des Sil\u00E8nes et n\u2019oubliez pas votre gobelet pour les ravitaillements \n\n\nAnimations sur le parcours\nVente de plateau repas froid au tarif de 12\u20AC, ouvert \u00E0 tous jusqu'\u00E0 14h. \nIl est conseill\u00E9e de r\u00E9server en ligne sur le site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Percorso escursionistico Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nPartenza dalla Sala dei Sileni per 4 percorsi escursionistici:\n- 21 km, a partire dalle 7:30\n- 16 e 11 km, a partire dalle 8:00 \n- 5 km, tra le 9:00 e le 10:30.\n\n\nPensate al carpooling per raggiungere la Salle des Sil\u00E8nes e non dimenticate il vostro bicchiere per i punti di ristoro \n\n\nAnimazioni lungo il percorso\nVendita di vassoi con pasto freddo al prezzo di 12?, aperta a tutti fino alle 14:00. \nSi consiglia di prenotare online sul sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Hiking Route: Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nStart at the Salle des Sil\u00E8nes for 4 hiking trails:\n- 21 km, starting at 7:30 a.m.\n- 16 and 11 km, starting at 8:00 a.m. \n- 5 km, between 9:00 a.m. and 10:30 a.m.\n\n\nConsider carpooling to the Salle des Sil\u00E8nes, and don\u2019t forget your reusable cup for the refreshment stations. \n\n\nActivities along the route\nCold meal trays will be available for 12?, open to everyone until 2:00 p.m. \nWe recommend reserving online via the website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wanderroute Cheffois / La Tardi\u00E8re / La Ch\u00E2taignerie \n\nStart an der \u201ESalle des Sil\u00E8nes\u201C f\u00FCr 4 Wanderrouten:\n- 21 km, ab 7:30 Uhr\n- 16 und 11 km, ab 8:00 Uhr \n- 5 km, zwischen 9:00 und 10:30 Uhr.\n\n\nDenken Sie daran, Fahrgemeinschaften zu bilden, um zur \u201ESalle des Sil\u00E8nes\u201C zu gelangen, und vergessen Sie Ihren Becher f\u00FCr die Verpflegungsstationen nicht. \n\n\nUnterhaltungsprogramm entlang der Strecke\nVerkauf von kalten Lunchpaketen zum Preis von 12 \u20AC, f\u00FCr alle zug\u00E4nglich bis 14 Uhr. \nEs wird empfohlen, online auf der Website zu reservieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/49/bb552583-272c-3add-a8cb-f6a13f3c59db> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> .
<https://data.datatourisme.fr/49/bb552583-272c-3add-a8cb-f6a13f3c59db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b1e943c8-1b05-3d67-83b7-6d372e367d9d> .