data:b1e80491-66e3-3acc-a4b9-baa937306aef
Description

Italien (Italie) Week-end dal 9 all'11 ottobre 2026

9 ottobre:
%A0 %A0 %A0- 19:00/20:30: "On 'R)ose le d%E9fi": Muovetevi in famiglia

10 ottobre:%A0
%A0 %A0 %A0- dalle 9:00 alle 10:30: Sport salutare (attività fisica adattata): 06 46 12 12 96
%A0 %A0 %A0- 11:00/12:00: «Il respiro rosa» – Iniziazione al Qi Gong: iscrizioni al numero 06 81 30 48 66
%A0 %A0 %A0- 14:00/16:30: Caffè letterario
%A0 %A0 %A0- dalle 16:30 alle 18:00: Merenda rosa e giochi in famiglia
%A0 %A0 %A0- dalle 20:00: Grande karaoke per famiglie

Domenica 11 ottobre:
%A0 %A0 %A0- dalle 10:00 alle 12:00: Arte floreale e prelibatezze, iscrizioni al numero 06 07 80 38 90
%A0 %A0 %A0- Passeggiata in famiglia “Rose/Opoly”
%A0 %A0 %A0- Dalle 12:00 alle 14:00: Ristorazione in loco
%A0 %A0 %A0- Dalle 14:00 alle 16:00: Quando la danza libera lo spirito: corso introduttivo alla danza country, inviare SMS al numero 06 17 77 17 33.%A0

10 e 11 ottobre:
%A0 %A0 %A0- A partire dalle 13:30: Gara di bocce per famiglie 06 04 06 72 47
%A0 %A0 %A0- Presenza delle sarte “Les petites mains”: vendita di creazioni artigianali.

Espagnol Fin de semana del 9 al 11 de octubre de 2026

9 de octubre:
%A0 %A0 %A0- 19:00-20:30: «On 'R)ose le d%E9fi»: Muévete en familia

10 de octubre:%A0
%A0 %A0 %A0- 9:00-10:30: Deporte saludable (actividad física adaptada): 06 46 12 12 96
%A0 %A0 %A0- 11:00-12:00: «Le souffle rose», iniciación al Qi Gong: inscripciones en el 06 81 30 48 66
%A0 %A0 %A0- 14:00-16:30: Café literario
%A0 %A0 %A0- 16:30/18:00: Merienda rosa y juegos en familia
%A0 %A0 %A0- A partir de las 20:00: Gran karaoke familiar

Domingo, 11 de octubre:
%A0 %A0 %A0- 10:00/12:00: Arte floral y delicias gastronómicas, inscripciones en el 06 07 80 38 90
%A0 %A0 %A0- Paseo familiar «Rose/Opoly»
%A0 %A0 %A0- De 12:00 a 14:00: Comida en el recinto
%A0 %A0 %A0- De 14:00 a 16:00: Cuando el baile libera el espíritu: iniciación al baile country. Envía un SMS al 06 17 77 17 33.%A0

10 y 11 de octubre:
%A0 %A0 %A0- A partir de las 13:30 h: Concurso familiar de petanca: 06 04 06 72 47
%A0 %A0 %A0- Presencia de las costureras «Les petites mains»: venta de creaciones artesanales.

Néerlandais (Pays-Bas) Weekend van 9 tot en met 11 oktober 2026

9 oktober:
%A0 %A0 %A0- 19.00-20.30 uur: On 'R)ose le d%E9fi: Beweeg met het hele gezin

10 oktober:%A0
%A0 %A0 %A0- 9.00/10.30 uur: Gezondheidssport (aangepaste lichaamsbeweging): 06 46 12 12 96
%A0 %A0 %A0- 11.00–12.00 uur: ‘Le souffle rose’ – kennismaking met Qi Gong: inschrijving via 06 81 30 48 66
%A0 %A0 %A0- 14.00–16.30 uur: Literair café
%A0 %A0 %A0- 16.30/18.00 uur: Roze vieruurtje en spelletjes met het gezin
%A0 %A0 %A0- Vanaf 20.00 uur: Groot karaokfeest voor het hele gezin

Zondag 11 oktober:
%A0 %A0 %A0- 10.00–12.00 uur: Bloemsierkunst en lekkernijen, inschrijving 06 07 80 38 90
%A0 %A0 %A0- Gezinswandeling ‘Rose/Opoly’
%A0 %A0 %A0- 12.00–14.00 uur: Eten ter plaatse
%A0 %A0 %A0- 14.00–16.00 uur: Wanneer dans de geest bevrijdt: kennismaking met countrydansen, sms naar 06 17 77 17 33.%A0

10 oktober en 11 oktober:
%A0 %A0 %A0- Vanaf 13.30 uur: Pétanque-wedstrijd voor het hele gezin 06 04 06 72 47
%A0 %A0 %A0- Aanwezigheid van de naaisters van „Les petites mains”: verkoop van ambachtelijke creaties.

Allemand (Allemagne) Wochenende vom 9. bis 11. Oktober 2026

9. Oktober:
%A0 %A0 %A0- 19:00–20:30 Uhr: „On 'R)ose le d%E9fi“: Bewegung für die ganze Familie

10. Oktober:%A0
%A0 %A0 %A0- 9:00–10:30 Uhr: Gesundheitssport (angepasste körperliche Aktivität): 06 46 12 12 96
%A0 %A0 %A0– 11:00–12:00 Uhr: „Le souffle rose“ – Einführung in das Qi Gong: Anmeldung unter 06 81 30 48 66
%A0 %A0 %A0– 14:00–16:30 Uhr: Literarisches Café
%A0 %A0 %A0- 16:30–18:00 Uhr: „Go%FBter rose“ und Spiele für die ganze Familie
%A0 %A0 %A0- Ab 20:00 Uhr: Großes Familien-Karaoke

Sonntag, 11. Oktober:
%A0 %A0 %A0- 10:00–12:00 Uhr: Blumenkunst und Köstlichkeiten, Anmeldung unter 06 07 80 38 90
%A0 %A0 %A0- Familienspaziergang „Rose/Opoly“
%A0 %A0 %A0- 12:00–14:00 Uhr: Verpflegung vor Ort
%A0 %A0 %A0- 14:00–16:00 Uhr: Wenn der Tanz den Geist befreit: Einführung in den Country-Tanz, SMS an 06 17 77 17 33.%A0

10. Oktober und 11. Oktober:
%A0 %A0 %A0- Ab 13:30 Uhr: Pétanque-Wettbewerb für die ganze Familie 06 04 06 72 47
%A0 %A0 %A0- Mit dabei sind die Näherinnen von „Les petites mains“: Verkauf handgefertigter Kreationen.

Anglais Weekend of October 9–11, 2026

October 9:
%A0 %A0 %A0- 7:00 PM–8:30 PM: Let’s Take on the Challenge: Get Active as a Family

October 10:%A0
%A0 %A0 %A0- 9:00 AM–10:30 AM: Healthy Sports (adapted physical activity): 06 46 12 12 96
%A0 %A0 %A0- 11:00 a.m.–12:00 p.m.: “Le Souffle Rose”—an introduction to Qi Gong: register at 06 81 30 48 66
%A0 %A0 %A0- 2:00 p.m.–4:30 p.m.: Literary Café
%A0 %A0 %A0- 4:30 PM–6:00 PM: Pink Snacks and Family Games
%A0 %A0 %A0- Starting at 8:00 PM: Big Family Karaoke

Sunday, October 11:
%A0 %A0 %A0- 10:00 AM–12:00 PM: Floral art and treats; registration at 06 07 80 38 90
%A0 %A0 %A0- Family Walk: Rose/Opoly
%A0 %A0 %A0- 12:00 PM–2:00 PM: On-site dining
%A0 %A0 %A0- 2:00 PM–4:00 PM: When Dance Frees the Spirit: Introduction to Country Dance—text 06 17 77 17 33.%A0

October 10 and 11:
%A0 %A0 %A0- Starting at 1:30 PM: Family pétanque tournament: 06 04 06 72 47
%A0 %A0 %A0- "Les petites mains" seamstresses will be present: sale of handmade creations.