. . . . . . "Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen einer Konservenfabrik in den Landes!\nTreten Sie ein in unsere Produktionsst\u00E4tte \u201EPomarez\u201C und tauchen Sie ein in das Herzst\u00FCck unseres Know-hows. Entdecken Sie die Herstellungsgeheimnisse unserer legend\u00E4ren Spezialit\u00E4ten, bevor Sie eine kulinarische Verkostung unserer Produkte mit Erl\u00E4uterungen genie\u00DFen. Nach vorheriger Anmeldung, bis sp\u00E4testens einen Tag vor dem gew\u00E4hlten Termin."@de . "D\u00E9couvrez les coulisses d\u2019une conserverie landaise !\nPoussez les portes de notre atelier \u00E0 Pomarez et plongez au c\u0153ur de notre savoir-faire. D\u00E9couvrez les secrets de fabrication de nos sp\u00E9cialit\u00E9s embl\u00E9matiques avant de profiter d\u2019une d\u00E9gustation gourmande et comment\u00E9e de nos produits. Sur r\u00E9servation, jusqu\u2019\u00E0 la veille de la date choisie."@fr . "Scoprite il dietro le quinte di un conservificio delle Lande!\nVarcate le porte del nostro laboratorio %E0 Pomarez e immergetevi nel cuore del nostro savoir-faire. Scoprite i segreti di produzione delle nostre specialit\u00E0 pi\u00F9 rappresentative prima di godervi una degustazione golosa e commentata dei nostri prodotti. Su prenotazione, fino al giorno prima della data scelta."@it . "Neem een kijkje achter de schermen van een conservenfabriek in Les Landes!\nKom binnen in onze werkplaats %E0 Pomarez en duik in het hart van ons vakmanschap. Ontdek de geheimen achter de bereiding van onze iconische specialiteiten, waarna u kunt genieten van een gastronomische proeverij van onze producten, voorzien van uitleg. Reserveren is verplicht, uiterlijk tot de dag v\u00F3\u00F3r de gekozen datum."@nl . "Take a look behind the scenes at a cannery in the Landes region!\nStep inside our %E0 Pomarez facility and immerse yourself in the heart of our craftsmanship. Discover the secrets behind the production of our iconic specialties before enjoying a gourmet tasting of our products, complete with commentary. Reservations required, no later than the day before your chosen date."@en . "\u00A1Descubre los entresijos de una f\u00E1brica de conservas de las Landas!\nAbre las puertas de nuestro taller \u00ABPomarez\u00BB y ad\u00E9ntrate en el coraz\u00F3n de nuestro saber hacer. Descubre los secretos de elaboraci\u00F3n de nuestras emblem\u00E1ticas especialidades antes de disfrutar de una degustaci\u00F3n gourmet comentada de nuestros productos. Con reserva previa, hasta el d\u00EDa anterior a la fecha elegida."@es . . . . .