@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:b1e424de-33ae-36d4-9a21-db8597a0b1e0 owl:topDataProperty "Gîte indépendant à proximité des commerces et offrant une réelle tranquillité tout en permettant une visite de sites remarquables entre Lot et Dordogne, baignade ou sports (VTT, marche, course à pied, canoë...)."@fr ; :hasTranslatedProperty data:d4d77502-5572-3396-b82f-007227cae126, data:ebd7a0e5-5c31-3731-af30-e36c1b3b5631, data:10e0bfae-be67-307b-9475-2ecdbe0cc833, data:3060c764-d90c-34fc-8445-749e2ac44620, data:49cfe3d9-80c2-3a3c-8f10-081ff96ff8e5, data:099b4f2f-f89e-3530-842e-852d260013d9, data:3b821eea-1834-3256-a52e-46bbb8b1fece, data:09a855f1-5264-3901-9a14-91f732a1789f, data:e5dcc520-760a-3037-8b66-c9a26f6ba667, data:e6135332-771b-3917-a259-d6228792ae56 ; :shortDescription "Gîte indépendant à proximité des commerces et offrant une réelle tranquillité tout en permettant une visite de sites remarquables entre Lot et Dordogne, baignade ou sports (VTT, marche, course à pied, canoë...)."@fr, "Self-contained gîte close to shops and amenities, offering real peace and quiet while allowing you to visit remarkable sites between the Lot and Dordogne, swim or do sports (mountain biking, walking, running, canoeing...)."@en, "Gîte indipendente vicino ai negozi, che offre una vera tranquillità e permette di visitare i siti notevoli tra il Lot e la Dordogna, di nuotare o di praticare sport (mountain bike, passeggiate, corsa, canoa...)."@it, "Casa rural independiente cerca de los comercios, que ofrece una verdadera tranquilidad al tiempo que permite visitar los lugares notables entre el Lot y la Dordoña, nadar o practicar deportes (bicicleta de montaña, senderismo, running, piragüismo...)."@es, "Unabhängiges Ferienhaus in der Nähe von Geschäften, das echte Ruhe bietet und gleichzeitig die Möglichkeit bietet, bemerkenswerte Orte zwischen Lot und Dordogne zu besuchen, zu baden oder Sport zu treiben (Mountainbike, Wandern, Laufen, Kanu...)."@de, "Vrijstaande gîte dicht bij de winkels, waar u in alle rust de opmerkelijke plekjes tussen de Lot en de Dordogne kunt bezoeken, zwemmen of sporten (mountainbiken, wandelen, hardlopen, kanoën...)."@nl ; a :Description ; dc:description "Gîte indépendant à proximité des commerces et offrant une réelle tranquillité tout en permettant une visite de sites remarquables entre Lot et Dordogne, baignade ou sports (VTT, marche, course à pied, canoë...)"@fr, "Independent lodging near the shops and offering a real peace while allowing a visit of remarkable sites between Lot and Dordogne, bathing or sports (VTT, walking, running, canoe...)"@en, "Unabhängiges Ferienhaus in der Nähe von Geschäften und bietet eine echte Ruhe und ermöglicht gleichzeitig den Besuch bemerkenswerter Orte zwischen Lot und Dordogne, Baden oder Sport (Mountainbike, Wandern, Laufen, Kanu...)"@de, "Onafhankelijke gîte dicht bij de winkels en biedt echte rust terwijl u opmerkelijke sites kunt bezoeken tussen de Lot en de Dordogne, zwemmen of sporten (mountainbiken, wandelen, hardlopen, kanoën...)"@nl, "Casa rural independiente, cerca de los comercios, que ofrece una verdadera tranquilidad y permite visitar lugares notables entre el Lot y la Dordoña, nadar o practicar deportes (bicicleta de montaña, senderismo, carrera, piragüismo...)"@es, "Gîte indipendente vicino ai negozi che offre una vera tranquillità e permette di visitare siti notevoli tra il Lot e la Dordogna, di nuotare o di praticare sport (mountain bike, passeggiate, corsa, canoa...)"@it . owl:topObjectProperty data:b1e424de-33ae-36d4-9a21-db8597a0b1e0 ; :hasDescription data:b1e424de-33ae-36d4-9a21-db8597a0b1e0 .