Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol La exposición itinerante #StolenMemory llega a Salies durante unas semanas Auténtico lugar de memoria, este contenedor marítimo ha sido acondicionado para exponer fotos de los objetos personales de los prisioneros de los campos de concentración, con el fin de sensibilizar a la opinión pública sobre la historia de la persecución nazi. En su interior: relojes, alianzas, fotos, joyas, objetos robados por los nazis a sus víctimas a la entrada de los campos de concentración. Miles de efectos personales se conservan en los Archivos Arolsen (Alemania), que siguen intentando localizar a las familias de sus propietarios.
La exposición puede complementarse con una visita al campo de concentración de Gurs, a 30 km de Salies (entrada gratuita todos los días de la semana).
La exposición puede complementarse con una visita al campo de concentración de Gurs, a 30 km de Salies (entrada gratuita todos los días de la semana).
Allemand (Allemagne) Die Wanderausstellung #StolenMemory macht für einige Wochen in Salies Halt! Dieser Seecontainer ist ein echter Ort der Erinnerung. Er ist so eingerichtet, dass er Ihnen in Form von Fotos die persönlichen Gegenstände der KZ-Häftlinge präsentiert, um die Öffentlichkeit für die Geschichte der nationalsozialistischen Verfolgung zu sensibilisieren. Im Inneren: Uhren, Eheringe, Fotos, Schmuck - Gegenstände, die die Nazis ihren Opfern beim Betreten der Konzentrationslager gestohlen haben. Tausende persönliche Gegenstände, die im Arolsen Archiv (Deutschland) aufbewahrt werden, das noch immer versucht, die Familien ihrer Besitzer ausfindig zu machen.
Die Ausstellung sollte durch einen Besuch des Camps de Gurs, 30 km von Salies entfernt, ergänzt werden (freier Zugang an jedem Tag der Woche und kostenlos).
Die Ausstellung sollte durch einen Besuch des Camps de Gurs, 30 km von Salies entfernt, ergänzt werden (freier Zugang an jedem Tag der Woche und kostenlos).
Néerlandais (Pays-Bas) De reizende tentoonstelling #StolenMemory komt voor enkele weken naar Salies! Deze zeecontainer, een echte herinneringsplaats, is ingericht om foto's van persoonlijke bezittingen van concentratiekampgevangenen tentoon te stellen, om het publiek bewust te maken van de geschiedenis van de nazivervolging. Binnenin: horloges, trouwringen, foto's, juwelen, voorwerpen die door de nazi's van hun slachtoffers werden gestolen bij de ingang van de concentratiekampen. Duizenden persoonlijke bezittingen worden bewaard in de archieven van Arolsen (Duitsland), die nog steeds proberen de families van hun eigenaars op te sporen.
De tentoonstelling kan worden aangevuld met een bezoek aan het concentratiekamp Gurs, 30 km van Salies (gratis toegang elke dag van de week).
De tentoonstelling kan worden aangevuld met een bezoek aan het concentratiekamp Gurs, 30 km van Salies (gratis toegang elke dag van de week).
Italien (Italie) La mostra itinerante StolenMemory fa tappa a Salies per qualche settimana! Vero e proprio luogo della memoria, questo container marittimo è stato allestito per esporre le foto degli effetti personali dei prigionieri dei campi di concentramento, per sensibilizzare l'opinione pubblica sulla storia delle persecuzioni naziste. All'interno: orologi, fedi nuziali, foto, gioielli, oggetti rubati dai nazisti alle loro vittime all'ingresso dei campi di concentramento. Migliaia di effetti personali conservati presso l'Archivio di Arolsen (Germania), che sta ancora cercando di rintracciare le famiglie dei proprietari.
Anglais The #StolenMemory travelling exhibition stops off in Salies for a few weeks! A veritable place of remembrance, this maritime container has been fitted out to display photos of the personal belongings of concentration camp prisoners, to raise public awareness of the history of Nazi persecution. Inside: watches, wedding rings, photos, jewelry, objects stolen by the Nazis from their victims as they entered the concentration camps. Thousands of personal effects preserved in the Arolsen Archives (Germany), which are still trying to find the families of their owners.
The exhibition can be complemented by a visit to the Camps de Gurs, 30 km from Salies (free admission every day of the week).
The exhibition can be complemented by a visit to the Camps de Gurs, 30 km from Salies (free admission every day of the week).
Français (France) L’exposition itinérante StolenMemory s'arrête pour quelques semaines à Salies ! Véritable lieu de mémoire, ce container maritime est aménagé pour vous présenter sous forme de photos les objets personnels des prisonniers des camps de concentration pour sensibiliser le public à l’histoire de la persécution nazie. À l'intérieur : des montres, des alliances, des photos, des bijoux, des objets volés par les nazis à leurs victimes à l'entrée des camps de concentration. Des milliers d'effets personnels conservés aux Arolsen Archives (Allemagne) qui cherchent encore à retrouver les familles de leurs propriétaires.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty