Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Un voyage chorégraphique au cœur de cinq destins entremêlés, entre mémoire, héritage et transformation.
Allemand (Allemagne) Eine choreografische Reise ins Herz von fünf miteinander verflochtenen Schicksalen – zwischen Erinnerung, Vermächtnis und Wandel.
Anglais A choreographic journey into the heart of five intertwined destinies, exploring memory, heritage, and transformation.
Italien (Italie) Un viaggio coreografico nel cuore di cinque destini intrecciati, tra memoria, eredità e trasformazione.
Néerlandais (Pays-Bas) Een choreografische reis naar het hart van vijf met elkaar verweven levensverhalen, tussen herinnering, erfgoed en transformatie.
Espagnol Un viaje coreográfico al corazón de cinco destinos entrelazados, entre la memoria, el legado y la transformación.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Trajectoires" si propone come un'immersione in cinque percorsi di vita: cinque percorsi singolari, a volte accidentati, spesso costellati di successi, in cui si intrecciano viaggi, dubbi, eredità familiari e svolte inaspettate.
Nel corso della creazione, ogni ballerino apporta un frammento di storia, una parte della propria esperienza che entra in risonanza con quella degli altri, fino afar emergere un panorama comune: quello dei percorsi che ci hanno portato a diventare ciò che siamo oggi.
Con oltre 80 rappresentazioni all’anno, in Francia e all’estero, la Compagnia Pyramid sviluppa un percorso artistico singolare, a metà strada tra hip-hop, mimo, teatro di oggetti e burlesque. Questa fusione di discipline le permette di proporre una scrittura scenica unica nel panorama coreografico attuale.
Nel corso della creazione, ogni ballerino apporta un frammento di storia, una parte della propria esperienza che entra in risonanza con quella degli altri, fino afar emergere un panorama comune: quello dei percorsi che ci hanno portato a diventare ciò che siamo oggi.
Con oltre 80 rappresentazioni all’anno, in Francia e all’estero, la Compagnia Pyramid sviluppa un percorso artistico singolare, a metà strada tra hip-hop, mimo, teatro di oggetti e burlesque. Questa fusione di discipline le permette di proporre una scrittura scenica unica nel panorama coreografico attuale.
Néerlandais (Pays-Bas) Trajectoires is bedoeld als een onderdompeling in vijf levensverhalen: vijf unieke, soms hobbelige paden, vaak doorspekt met successen, waarin reizen, twijfels, familietradities en onverwachte wendingen met elkaar verweven zijn.
Tijdens het creatieproces draagt elke danser een stukje geschiedenis bij, een deel van zijn of haar levenservaring dat resoneert met dat van de anderen, totdater een gemeenschappelijk landschap ontstaat: dat van de wegen die ons ertoe hebben geleid te worden wie we vandaag zijn.
Met meer dan 80 voorstellingen per jaar, zowel in Frankrijk als internationaal, ontwikkelt Compagnie Pyramid een unieke artistieke aanpak, op het snijvlak van hiphop, mime, objecttheater en burlesque. Deze vermenging van disciplines stelt het gezelschap in staat een unieke scenische stijl te ontwikkelen binnen het huidige choreografische landschap.
Tijdens het creatieproces draagt elke danser een stukje geschiedenis bij, een deel van zijn of haar levenservaring dat resoneert met dat van de anderen, totdater een gemeenschappelijk landschap ontstaat: dat van de wegen die ons ertoe hebben geleid te worden wie we vandaag zijn.
Met meer dan 80 voorstellingen per jaar, zowel in Frankrijk als internationaal, ontwikkelt Compagnie Pyramid een unieke artistieke aanpak, op het snijvlak van hiphop, mime, objecttheater en burlesque. Deze vermenging van disciplines stelt het gezelschap in staat een unieke scenische stijl te ontwikkelen binnen het huidige choreografische landschap.
Français (France) Trajectoires s’envisage comme une immersion dans cinq parcours de vie : cinq chemins singuliers, parfois heurtés, souvent traversés de réussites, où s’entrelacent voyages, doutes, héritages familiaux et bifurcations inattendues.
Au fil de la création, chaque danseur apporte un fragment d’histoire, une part de vécu qui entre en résonance avec celle des autres, jusqu’à faire émerger un paysage commun : celui des chemins qui nous conduisent à devenir ce que nous sommes aujourd’hui.
Avec plus de 80 représentations par an, en France et à l’international, la Compagnie Pyramid développe une démarche artistique singulière, à la croisée du hip-hop, du mime, du théâtre d’objet et du burlesque. Cette hybridation des disciplines lui permet de défendre une écriture scénique unique dans le paysage chorégraphique actuel.
Au fil de la création, chaque danseur apporte un fragment d’histoire, une part de vécu qui entre en résonance avec celle des autres, jusqu’à faire émerger un paysage commun : celui des chemins qui nous conduisent à devenir ce que nous sommes aujourd’hui.
Avec plus de 80 représentations par an, en France et à l’international, la Compagnie Pyramid développe une démarche artistique singulière, à la croisée du hip-hop, du mime, du théâtre d’objet et du burlesque. Cette hybridation des disciplines lui permet de défendre une écriture scénique unique dans le paysage chorégraphique actuel.
Espagnol «Trajectoires» se concibe como una inmersión en cinco trayectorias vitales: cinco caminos singulares, a veces accidentados, a menudo salpicados de éxitos, en los que se entrelazan viajes, dudas, herencias familiares y giros inesperados.
A lo largo de la creación, cada bailarín aporta un fragmento de historia, una parte de su experiencia vital que resuena con la de los demás, hastaque surge un paisaje común: el de los caminos que nos llevan a convertirnos en lo que somos hoy.
Con más de 80 representaciones al año, tanto en Francia como a nivel internacional, la Compañía Pyramid desarrolla un enfoque artístico singular, en la encrucijada entre el hip-hop, la mímica, el teatro de objetos y el burlesque. Esta hibridación de disciplinas le permite defender un estilo escénico único en el panorama coreográfico actual.
A lo largo de la creación, cada bailarín aporta un fragmento de historia, una parte de su experiencia vital que resuena con la de los demás, hastaque surge un paisaje común: el de los caminos que nos llevan a convertirnos en lo que somos hoy.
Con más de 80 representaciones al año, tanto en Francia como a nivel internacional, la Compañía Pyramid desarrolla un enfoque artístico singular, en la encrucijada entre el hip-hop, la mímica, el teatro de objetos y el burlesque. Esta hibridación de disciplinas le permite defender un estilo escénico único en el panorama coreográfico actual.
Anglais *Trajectories* is conceived as an immersion into five life journeys: five unique paths—sometimes turbulent, often marked by successes—where journeys, doubts, family legacies, and unexpected turns intertwine.
Throughout the creative process, each dancer contributes a fragment of their story, a piece of their lived experience that resonates with that of the others, untila shared landscape emerges: that of the paths that lead us to become who we are today.
With more than 80 performances a year, in France and internationally, the Pyramid Company has developed a unique artistic approach, at the crossroads of hip-hop, mime, object theater, and burlesque. This blending of disciplines allows the company to cultivate a unique theatrical style within the contemporary choreographic landscape.
Throughout the creative process, each dancer contributes a fragment of their story, a piece of their lived experience that resonates with that of the others, untila shared landscape emerges: that of the paths that lead us to become who we are today.
With more than 80 performances a year, in France and internationally, the Pyramid Company has developed a unique artistic approach, at the crossroads of hip-hop, mime, object theater, and burlesque. This blending of disciplines allows the company to cultivate a unique theatrical style within the contemporary choreographic landscape.
Allemand (Allemagne) „Trajectoires“ versteht sich als Eintauchen in fünf Lebenswege: fünf einzigartige Wege, manchmal holprig, oft von Erfolgen geprägt, auf denen sich Reisen, Zweifel, familiäres Erbe und unerwartete Wendungen miteinander verflechten.
Im Laufe der Entstehung trägt jeder Tänzer ein Stück Geschichte bei, einen Teil seiner Lebenserfahrung, der mit dem der anderen in Resonanz tritt, biseine gemeinsame Landschaft entsteht: die der Wege, die uns dahin führen, das zu werden, was wir heute sind.
Mit mehr als 80 Aufführungen pro Jahr in Frankreich und im Ausland entwickelt die Compagnie Pyramid einen einzigartigen künstlerischen Ansatz, an der Schnittstelle von Hip-Hop, Pantomime, Objekttheater und Burlesque. Diese Verschmelzung der Disziplinen ermöglicht es ihr, eine in der aktuellen choreografischen Landschaft einzigartige szenische Sprache zu entwickeln.
Im Laufe der Entstehung trägt jeder Tänzer ein Stück Geschichte bei, einen Teil seiner Lebenserfahrung, der mit dem der anderen in Resonanz tritt, biseine gemeinsame Landschaft entsteht: die der Wege, die uns dahin führen, das zu werden, was wir heute sind.
Mit mehr als 80 Aufführungen pro Jahr in Frankreich und im Ausland entwickelt die Compagnie Pyramid einen einzigartigen künstlerischen Ansatz, an der Schnittstelle von Hip-Hop, Pantomime, Objekttheater und Burlesque. Diese Verschmelzung der Disziplinen ermöglicht es ihr, eine in der aktuellen choreografischen Landschaft einzigartige szenische Sprache zu entwickeln.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Un voyage chorégraphique au cœur de cinq destins entremêlés, entre mémoire, héritage et transformation.
Allemand (Allemagne) Eine choreografische Reise ins Herz von fünf miteinander verflochtenen Schicksalen – zwischen Erinnerung, Vermächtnis und Wandel.
Anglais A choreographic journey into the heart of five intertwined destinies, exploring memory, heritage, and transformation.
Néerlandais (Pays-Bas) Een choreografische reis naar het hart van vijf met elkaar verweven levensverhalen, tussen herinnering, erfgoed en transformatie.
Espagnol Un viaje coreográfico al corazón de cinco destinos entrelazados, entre la memoria, el legado y la transformación.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty