@prefix data: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix dc: . @prefix owl: . data:b1d0bc45-a0ab-3ffe-a53f-e5605be4563f :hasTranslatedProperty data:f35fd026-a454-33e2-9c81-323b7bd174bc ; :isDedicatedTo kb:CycleTourist, kb:Cyclists, kb:Hikers, kb:Walkers ; a :Description ; dc:description "Gîte situé à Oloron Sainte-Marie, première Ville d'Art et d'Histoire des Pyrénées-Atlantiques et à proximité du gave, véritable torrent de montagne dans lequel baignent truites et saumons. Dans cette maison béarnaise de caractère, entièrement rénovée, Anne-Marie vous attend pour vous guider dans la découverte de la région particulièrement à travers les randonnées et les escapades à vélo. Idéal pour les familles et entre amis."@fr, """The gîte is located in Oloron Sainte-Marie, the only City of Art and History of the Pyrénées-Atlantiques department, near the Gave river, a real mountain stream. In this entirely renovated Bearnese house full of character, Christian and Anne-Marie are waiting for you and will guide you as you discover the region, especially through hiking and biking tours. Perfect for families and friends."""@en, "Gîte gelegen in Oloron Sainte-Marie, de eerste Stad van Kunst en Geschiedenis in de Pyrénées-Atlantiques en vlakbij de Gave, een echte bergstroom waarin forel en zalm zwemmen. In dit volledig gerenoveerde Béarnaise huis met karakter staat Anne-Marie klaar om u te begeleiden bij de ontdekking van de streek, met name via wandelingen en fietstochten. Ideaal voor gezinnen en vrienden."@nl, """Casa rural situada en Oloron Sainte-Marie, Ciudad de Arte e Historia de los Pirineos Atlánticos, cerca del río, verdadero torrente de montaña. En esta casa bearnesa con carácter, totalmente restaurada, Christian y Anne-Marie le esperan para guiarle en el descubrimiento de la región proponiéndole, en particular, rutas de senderismo y escapadas con bicicleta. Idóneo para estancias en familia y entre amigos. Desde hace poco: guía de pesca en nuestros ríos, para pescar truchas y salmones."""@es, "Gîte situato a Oloron Sainte-Marie, la prima Città d'Arte e di Storia dei Pyrénées-Atlantiques e vicino al Gave, un vero e proprio torrente di montagna in cui nuotano trote e salmoni. In questa casa béarnaise di carattere completamente ristrutturata, Anne-Marie vi aspetta per guidarvi alla scoperta della regione, in particolare attraverso escursioni a piedi e in bicicletta. Ideale per famiglie e amici."@it, "Dieses Ferienhaus befindet sich in Oloron Sainte-Marie, der ersten Stadt der Kunst und Geschichte des Departements Pyrénées-Atlantiques, und in der Nähe des Gave, eines echten Gebirgsbachs, in dem Forellen und Lachse baden. In diesem charaktervollen, vollständig renovierten Haus im Béarnaise-Stil erwartet Sie Anne-Marie, um Sie bei der Entdeckung der Region, insbesondere bei Wanderungen und Radtouren, zu begleiten. Ideal für Familien und Freunde."@de . owl:topObjectProperty data:b1d0bc45-a0ab-3ffe-a53f-e5605be4563f ; :hasDescription data:b1d0bc45-a0ab-3ffe-a53f-e5605be4563f .