. "Plus de 60 exposants. Producteurs et artisans locaux, d\u00E9coration et tous produits de No\u00EBl. Passage du p\u00E8re No\u00EBl. Illuminations de No\u00EBl. Feu d'artifice \u00E0 18h offert par la municipalit\u00E9."@fr . "60 exhibitors in the village hall, under 200 m\u00B2 of tents and in the open air. Local and regional producers (Bergerac, Champagne, Dordogne?), Christmas decorations and products. Santa Claus with photos for children. Choir \"Les Amis chanteurs de Saint Amand\" for the Telethon, in the church at 7pm."@en . "60 expositores en la sala del pueblo, bajo 200 m\u00B2 de carpas y al aire libre. Productores locales y regionales (Bergerac, Champa\u00F1a, Dordo\u00F1a, etc.), decoraciones y todo tipo de productos navide\u00F1os. Visita de Pap\u00E1 Noel, con fotos para los ni\u00F1os. Coro \"Les Amis chanteurs de Saint Amand\" para el Telet\u00F3n, en la iglesia a las 19 h."@es . "60 exposanten in de dorpshal, onder 200 m\u00B2 tenten en in de open lucht. Lokale en regionale producenten (Bergerac, Champagne, Dordogne, enz.), decoraties en allerlei kerstproducten. Bezoek van de kerstman, met foto's voor de kinderen. Koor \"Les Amis chanteurs de Saint Amand\" voor de Telethon, in de kerk om 19.00 uur."@nl . "60 Aussteller im Festsaal, unter 200 m\u00B2 Zeltd\u00E4chern und im Freien. Lokale und regionale Produzenten (Bergerac, Champagne, Dordogne?), Dekoration und alle Weihnachtsprodukte. Der Weihnachtsmann kommt vorbei und macht Fotos f\u00FCr die Kinder. Chor \"Les Amis chanteurs de Saint Amand\" f\u00FCr den Telethon, in der Kirche um 19 Uhr."@de . . .