<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Ferienunterk\u00FCnfte an den Juraseen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Holiday rentals by the Jura lakes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Locations vacances lacs du Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f1baf83f-88f1-3e1e-977c-44bf3480375c> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/42a9589e-0b73-385f-b38b-10cdfce578ad> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bccf83cf-ffd0-33d7-b2f1-cc32a12a70a2> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb8f889c-a5bf-323c-91c6-11c9984caa33> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6535f95e-118b-36cf-9194-312a63825c11> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0778cddf-de27-345f-bb3f-56772652dd3f> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ferienunterk\u00FCnfte an den Juraseen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Holiday rentals by the Jura lakes."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Locations vacances lacs du Jura."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vakantieverblijven aan de meren van de Jura."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquileres vacacionales en los lagos del Jura."@es .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Affitti per le vacanze nei laghi del Giura."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A charming chalet with en-suite facilities, situated in a pleasant little village near Lake Chalain on a small lawned plot.\nYou can enjoy swimming, cycle rides and walks along forest trails. Fishing, canoeing, golf, rivers and a private p\u00E9tanque court."@en .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant chalet avec ensemble sanitaire situ\u00E9 dans un agr\u00E9able petit village \u00E0 proximit\u00E9 du lac de Chalain sur un petit terrain en pelouse.\nVous pourrez go\u00FBter aux joies de la baignade, des ballades v\u00E9los et sentiers p\u00E9destres en for\u00EAt. P\u00EAche, cano\u00EB, golf, rivi\u00E8res, terrain de p\u00E9tanque priv\u00E9."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Incantevole chalet con bagno privato situato in un grazioso paesino vicino al lago di Chalain, su un piccolo terreno con prato.\nPotrete godervi i piaceri del bagno, delle passeggiate in bicicletta e dei sentieri escursionistici nel bosco. Pesca, canoa, golf, fiumi, campo da bocce privato."@it .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reizendes Chalet mit Sanit\u00E4ranlagen in einem gem\u00FCtlichen kleinen Dorf in der N\u00E4he des Lac de Chalain auf einem kleinen Rasengrundst\u00FCck.\nHier k\u00F6nnen Sie die Freuden des Schwimmens, der Radtouren und der Wanderungen im Wald genie\u00DFen. Angeln, Kanufahren, Golf, Fl\u00FCsse, eigener Bouleplatz."@de .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Charmant chalet met sanitair, gelegen in een gezellig dorpje in de buurt van het meer van Chalain, op een klein grasperceel.\nU kunt hier genieten van zwemmen, fietstochten en wandelingen door het bos. Vissen, kano\u00EBn, golfen, rivieren, eigen petanquebaan."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Encantador chalet con cuarto de ba\u00F1o situado en un peque\u00F1o y acogedor pueblo cerca del lago de Chalain, en una peque\u00F1a parcela con c\u00E9sped.\nPodr\u00E1s disfrutar de los placeres del ba\u00F1o, los paseos en bicicleta y las rutas de senderismo por el bosque. Pesca, pirag\u00FCismo, golf, r\u00EDos y pista privada de petanca."@es .
<https://data.datatourisme.fr/6/e459d41e-069e-3e30-9f40-7cfccd7a91a1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> .
<https://data.datatourisme.fr/6/e459d41e-069e-3e30-9f40-7cfccd7a91a1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/b1ca32fa-5cd9-3db7-b701-bc79370e8a80> .