"11 km from Chinon, Domaine de Beaus\u00E9jour with its 93 hectares offers 27 hectares of vines facing due south on the hillside on the right bank of the Vienne."@en . "\u00C0 11 km de Chinon, le Domaine de Beaus\u00E9jour de 93 ha, comprend d'un seul tenant 27 ha de vignes situ\u00E9es plein sud sur le coteau rive droite de la Vienne."@fr . "11 km von Chinon entfernt liegt die 93 ha gro\u00DFe Domaine de Beaus\u00E9jour, die aus 27 ha zusammenh\u00E4ngenden Weinbergen in S\u00FCdlage am Hang des rechten Ufers der Vienne besteht."@de . "Het 93 hectare grote Domaine de Beaus\u00E9jour ligt op 11 km van Chinon en omvat 27 hectare wijnstokken in \u00E9\u00E9n blok, op het zuiden gericht op de rechteroever van de Vienne."@nl . "El Domaine de Beaus\u00E9jour, de 93 hect\u00E1reas, situado a 11 km de Chinon, cuenta con 27 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo en un solo bloque, orientado al sur en la orilla derecha del r\u00EDo Vienne."@es . "Il Domaine de Beaus\u00E9jour, di 93 ettari e situato a 11 km da Chinon, comprende 27 ettari di vigneto in un unico blocco, esposto a sud sulla riva destra del fiume Vienne."@it . "11 km from Chinon, Domaine de Beaus\u00E9jour with its 93 hectares offers 27 hectares of vines facing due south on the hillside on the right bank of the Vienne."@en . "\u00C0 11 km de Chinon, le Domaine de Beaus\u00E9jour de 93 ha, comprend d'un seul tenant 27 ha de vignes situ\u00E9es plein sud sur le coteau rive droite de la Vienne."@fr . "11 km von Chinon entfernt liegt die 93 ha gro\u00DFe Domaine de Beaus\u00E9jour, die aus 27 ha zusammenh\u00E4ngenden Weinbergen in S\u00FCdlage am Hang des rechten Ufers der Vienne besteht."@de . "Het 93 hectare grote Domaine de Beaus\u00E9jour ligt op 11 km van Chinon en omvat 27 hectare wijnstokken in \u00E9\u00E9n blok, op het zuiden gericht op de rechteroever van de Vienne."@nl . "El Domaine de Beaus\u00E9jour, de 93 hect\u00E1reas, situado a 11 km de Chinon, cuenta con 27 hect\u00E1reas de vi\u00F1edo en un solo bloque, orientado al sur en la orilla derecha del r\u00EDo Vienne."@es . "Il Domaine de Beaus\u00E9jour, di 93 ettari e situato a 11 km da Chinon, comprende 27 ettari di vigneto in un unico blocco, esposto a sud sulla riva destra del fiume Vienne."@it . . "11 km from Chinon, Domaine de Beaus\u00E9jour with its 93 hectares offers 27 hectares of vines facing due south on the hillside on the right bank of the Vienne."@en . "11 km van Chinon, het Domaine de Beaus\u00E9jour, (93 ha), omvat 27 ha wijnstokken in een enkel blok, gelegen op de rechteroever van de Vienne. Het landgoed en de eerste aanplantingen werden in 1969 aangelegd met een kelder van 500 m\u00B2 en 150 m galerijen door G\u00E9rard CHAUVEAU, architect DPLG en stedenbouwkundige. Het landgoed heeft zijn familiegevoel behouden, want de dynamische Marie-Claude ontvangt u en David, de zoon van de keldermeester, maakt de wijn. En om optimaal te genieten van deze oase van rust, staan onze gastenkamers en g\u00EEte tot uw beschikking."@nl . "Die Domaine de Beaus\u00E9jour (93 ha) liegt 11 km von Chinon entfernt und umfasst 27 ha Weinberge in S\u00FCdlage am Hang des rechten Ufers der Vienne. Das Anwesen und die ersten Pflanzungen wurden 1969 mit einem 500 m\u00B2 gro\u00DFen Weinkeller und 150 m langen Galeriekellern von G\u00E9rard CHAUVEAU, Architekt DPLG und Stadtplaner, angelegt. Das Weingut hat seinen Familiengeist bewahrt, da die dynamische Marie-Claude Sie empf\u00E4ngt und David, der Sohn und Kellermeister, den Wein herstellt. Und damit Sie diese Oase des Friedens voll und ganz genie\u00DFen k\u00F6nnen, stehen Ihnen unsere G\u00E4stezimmer und Ferienwohnungen zur Verf\u00FCgung."@de . "\u00C0 11 km de Chinon, le domaine de Beaus\u00E9jour, (93 ha), comprend d'un seul tenant 27 ha de vignes situ\u00E9es plein sud sur le coteau rive droite de la Vienne.\u00A0La propri\u00E9t\u00E9 et les premi\u00E8res plantations ont \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9es en 1969 avec un chai de 500 m\u00B2 et 150 m de caves galeries par G\u00E9rard CHAUVEAU, architecte DPLG et urbaniste. Le domaine a gard\u00E9 son esprit familial puisque la dynamique Marie-Claude vous accueille et que David, le fils ma\u00EEtre de chai, vinifie.\u00A0Et pour profiter pleinement de ce havre de paix nos chambres d\u2019h\u00F4tes et g\u00EEte sont \u00E0 votre disposition."@fr . "A 11 km de Chinon, el Domaine de Beaus\u00E9jour, (93 ha), comprende 27 ha de vi\u00F1edos en un solo bloque, situado en la orilla derecha del r\u00EDo Vienne. La propiedad y las primeras plantaciones fueron creadas en 1969 con una bodega de 500 m\u00B2 y 150 m de galer\u00EDas por G\u00E9rard CHAUVEAU, arquitecto DPLG y urbanista. La finca ha conservado su esp\u00EDritu familiar, ya que la din\u00E1mica Marie-Claude le da la bienvenida y David, el hijo del jefe de bodega, elabora el vino. Y para aprovechar al m\u00E1ximo este remanso de paz, nuestras habitaciones de hu\u00E9spedes y la casa rural est\u00E1n a su disposici\u00F3n."@es . "A 11 km da Chinon, il Domaine de Beaus\u00E9jour (93 ettari) comprende 27 ettari di vigneti in un unico blocco, situato sulla riva destra del fiume Vienne. La propriet\u00E0 e le prime piantagioni sono state create nel 1969 con una cantina di 500 m\u00B2 e 150 m di gallerie da G\u00E9rard CHAUVEAU, architetto DPLG e urbanista. La tenuta ha mantenuto il suo spirito familiare: la dinamica Marie-Claude vi d\u00E0 il benvenuto e David, il figlio del maestro di cantina, produce il vino. Per godere al meglio di questa oasi di pace, le nostre camere e il nostro g\u00EEte sono a vostra disposizione."@it . . .